French » German
Translations for „haute“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
I . hautefidélitéNO <hautefidélités> [ˊotfidelite], haute-fidélitéOT N f
II . hautefidélitéNO <hautefidélités> [ˊotfidelite], haute-fidélitéOT ADJ
German » French
Translations for „haute“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Show summary of all matches
- Haute Couture
- noun
- an|hauen
- transitive verb
- auf|hauen
- I. transitive verb II. intransitive verb
- durch|hauen
- I. transitive verb II. reflexive verb
- ein|hauen
- I. transitive verb II. intransitive verb
- nieder|hauen
- transitive verb
- zu|hauen
- I. transitive verb II. (Vakat)
- zusammen|hauen
- transitive verb
- daneben|hauen
- intransitive verb
- hin|hauen
- I. intransitive verb II. reflexive verb III. transitive verb
- runter|hauen
- transitive verb
- abhauen
- ab|hauen
- transitive verb
- ab|hauen
- intransitive verb
- hinhauen
- verb
I . durch|hauen irreg VB trans
1. durchhauen (zerteilen):
2. durchhauen inf (verprügeln):
-
tabasser inf
I . ein|hauen irreg VB trans
nieder|hauen VB trans
I . zu|hauen irreg VB trans
II . zu|hauen irreg
zuhauen → zuschlagen
See also zuschlagen
I . zu|schlagen irreg VB trans +haben
2. zuschlagen (zuerkennen):
II . zu|schlagen irreg VB intr
1. zuschlagen +sein (zufallen) Deckel, Fenster, Tür:
3. zuschlagen +haben (eingreifen):
4. zuschlagen +haben inf (ein Angebot nutzen):
daneben|hauen VB intr irreg
1. danebenhauen (vorbeihauen):
2. danebenhauen inf (sich irren):
I . hin|hauen irreg VB intr inf
II . hin|hauen irreg VB refl sl sich hinhauen
III . hin|hauen irreg VB trans inf
-
bâcler inf
ab|hauen2 <haute ab, abgehauen> VB intr
1. abhauen +sein inf (fortgehen):
-
casse-toi ! inf
Usage examples with haute
- chaise haute
- haute noblesse
- haute trahison
- haute futaie
- haute bourgeoisie
- haute conjoncture
- haute définition télé, écran
- écran à haute résolution
- entreprise de haute volée
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Il est jugé et condamné à avoir la tête tranchée pour haute trahison.fr.wikipedia.org
- Les voitures sont équipées pour la haute altitude (système de pressurisation, circuits d'alimentation en oxygène et protection contre les rayons ultra-violets).fr.wikipedia.org
- Cette hauteur est légèrement supérieure à celle de la plus haute crue référencée jusqu'alors (le 11 octobre 2010) sur cette station de jaugeage.fr.wikipedia.org
- Elle produit des vins rouges puissants à haute teneur en alcool.fr.wikipedia.org
- Parmi les autres cultures de l'île, on trouve le riz, le maïs, le thé, dont le thé de haute montagne (高山茶, gāoshān chá).fr.wikipedia.org
- Le vicomte maïeur avait le droit de haute, moyenne et basse justice, le droit de scel et de visite.fr.wikipedia.org
- Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.fr.wikipedia.org
- Il a démontré par l'exemple qu'il est possible de naviguer en haute mer avec des embarcations en balsa, en papyrus et en roseaux.fr.wikipedia.org
- Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.fr.wikipedia.org
- Le muguet est classé parmi les plantes à très haute toxicité, une ingestion d'une gorgée d'eau de muguet peut être fatale en quelques minutes.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.