losen in the PONS Dictionary

Translations for losen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

II.lösen ['løːzən] VB refl sich lösen

View verb table

Translations for losen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

losen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw (von etw) lösen
отделям [o. отстранявам] нщ от нщ
eine Aufgabe lösen
решавам задача
sich von etw lösen
освобождавам се от нщ
sich von den Eltern lösen
отделям се от родителите си
ein Rätsel lösen
решавам гатанка
(um etw) losen
хвърлям жребий (за нщ)
ich konnte die Aufgabe nicht lösen
задачата не ми излезе
ein Kreuzworträtsel [o. ein(en) Rebus] lösen
решавам ребус
ich konnte mich kaum von ihm lösen
едвам се откачих от него inf
eine Frage [o. ein Problem] lösen
разрешавам въпрос

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die nachdenklich und müde gezeichnete Frau sitzt auf einem losen Ziegelsteinhaufen und blickt wehmutsvoll und nachdenklich zum Himmel.
de.wikipedia.org
Das Seilende wird durch die Schlaufen des Klettergurtes gezogen und zu einem losen Palstek geknüpft.
de.wikipedia.org
In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.
de.wikipedia.org
Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org
Dies ist sowohl für Wachstum auf einem Substrat, als auch zur Herstellung von losen Nanodrähten, welche mit dem Gasfluss durch den Reaktor abgesaugt werden, nutzbar.
de.wikipedia.org
Manche Schraubenzieher haben eine magnetische Klinge, die ein Herabfallen der losen Schraube verhindert, oder eine mechanische Vorrichtung für den gleichen Zweck.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "losen" in other languages

"losen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular