German » Dutch

Translations for „sproces“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

spross: verb
spröd: adjective and adverb
Spross: noun
sprach: verb
ˈspray·en: transitive verb
spricht: verb
ˈsprü·hen: intransitive verb
pries: verb

You are viewing results spelled similarly: spross , pries , sprühen , spricht , sprayen , sprach , Spross and spröde

spross [ʃprɔs] VB

spross 3. pers sing imp von sprießen

ˈsprie·ßen <spross, gesprossen> [ˈʃpriːsn̩] VB intr liter BOT

sprießen

(ont)kiemen ook fig.

sprießen

uitspruiten

sprießen

ontspruiten

sprießen

schieten

spröd, ˈsprö·de [ˈʃprøːdə] ADJ

1. spröd:

spröd

bros

spröd

brokkelig

spröd

breekbaar

2. spröd:

spröd

droog en gesprongen

spröd

ruw

spröd

gekloofd

3. spröd:

spröd

stug

spröd fig a.

gesloten

spröd fig a.

ongenaakbaar

sprödes Haar

stug haar

4. spröd:

spröd

preuts

spröd

aanstellerig

5. spröd (Stimme):

spröd

rauw

spröd

schor

6. spröd fig a.:

spröd

droog

Spross¹ <Sprosses, Sprosse> [ʃprɔs] N m

1. Spross (Trieb):

Spross

(uit)spruitsel

Spross

loot

Spross

uitloper

2. Spross liter:

Spross (Schössling)

telg

Spross (Schössling)

spruit

Spross (Nachkomme)

nakomeling

sprach [ʃpraːx] VB

sprach 3. pers sing imp von sprechen¹, sprechen²

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

sprechen

spreken

sprechen

praten

sprechen

een lezing [o. voordracht] houden

sprechen

vertellen

alles spricht dagegen

er is heel veel op tegen

alles spricht dagegen

alle tekenen wijzen in de tegenovergestelde richting

es spricht Frau A.

mevrouw A. spreekt

es spricht Frau A.

het woord is aan mevrouw A.

das spricht für sich selbst

dat spreekt voor zich(zelf) [o. vanzelf]

das spricht für sich selbst

dat is vanzelfsprekend

für/gegen einen Vorschlag sprechen

zich voor/tegen een voorstel uitspreken

etw spricht für/gegen jdn

iets pleit [o. getuigt] voor/tegen iem

gut/schlecht über jdn/etw [o. von jdm/etw] sprechen

goeds/kwaad van iem/iets vertellen

die Tatsachen sprechen lassen

de feiten voor zichzelf laten spreken

laut/leise sprechen

hard/zachtjes praten

jdn einer Sache ledig sprechen

iem van iets vrijspreken

mit sich selbst sprechen

in zichzelf praten

jdm aus dem Herzen sprechen

naar iems hart spreken

sprechen Sie noch? (am Telefon)

bent u nog aan de lijn?

auf jdn/etw schlecht/nicht gut zu sprechen sein

slecht/niet goed over iem/iets te spreken zijn

wir sprechen uns noch

we zien elkaar nog wel

wir sprechen uns noch

we spreken elkaar wel nader

von etw/jdm sprechen

over iets/iem spreken [o. praten]

zu einem bestimmten Thema sprechen

over een bepaald onderwerp spreken

jdn zum Sprechen bringen

iem tot spreken brengen

jdn zum Sprechen bringen

iem aan de praat krijgen

sprich:

met andere woorden

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

ˈspray·en [ˈʃpreːən, ˈsp-] VB trans

sprayen

sprayen

sprayen

spuiten

spricht VB

spricht 3. pers sing präs von sprechen¹, sprechen²

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

sprechen

spreken

sprechen

praten

sprechen

een lezing [o. voordracht] houden

sprechen

vertellen

alles spricht dagegen

er is heel veel op tegen

alles spricht dagegen

alle tekenen wijzen in de tegenovergestelde richting

es spricht Frau A.

mevrouw A. spreekt

es spricht Frau A.

het woord is aan mevrouw A.

das spricht für sich selbst

dat spreekt voor zich(zelf) [o. vanzelf]

das spricht für sich selbst

dat is vanzelfsprekend

für/gegen einen Vorschlag sprechen

zich voor/tegen een voorstel uitspreken

etw spricht für/gegen jdn

iets pleit [o. getuigt] voor/tegen iem

gut/schlecht über jdn/etw [o. von jdm/etw] sprechen

goeds/kwaad van iem/iets vertellen

die Tatsachen sprechen lassen

de feiten voor zichzelf laten spreken

laut/leise sprechen

hard/zachtjes praten

jdn einer Sache ledig sprechen

iem van iets vrijspreken

mit sich selbst sprechen

in zichzelf praten

jdm aus dem Herzen sprechen

naar iems hart spreken

sprechen Sie noch? (am Telefon)

bent u nog aan de lijn?

auf jdn/etw schlecht/nicht gut zu sprechen sein

slecht/niet goed over iem/iets te spreken zijn

wir sprechen uns noch

we zien elkaar nog wel

wir sprechen uns noch

we spreken elkaar wel nader

von etw/jdm sprechen

over iets/iem spreken [o. praten]

zu einem bestimmten Thema sprechen

over een bepaald onderwerp spreken

jdn zum Sprechen bringen

iem tot spreken brengen

jdn zum Sprechen bringen

iem aan de praat krijgen

sprich:

met andere woorden

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

1. sprechen (reden):

sprechen

spreken

sprechen

praten

etw auf Tonband [o. Band] sprechen

iets op de band inspreken

das Ja sprechen

het ja(woord) spreken

die gleiche Sprache sprechen

op dezelfde golflengte zitten

2. sprechen (erklären):

sprechen

uitspreken

sprechen

verklaren

ein Gebet sprechen

een gebed uitspreken

jdn heiligsprechen

iem heilig verklaren

Recht sprechen

rechtspreken

den Segen sprechen

de zegen uitspreken [o. geven]

den Segen sprechen

bidden

den Segen sprechen

danken

das Urteil sprechen (über jdn)

het vonnis uitspreken [o. wijzen] (over iem)

3. sprechen (vortragen):

sprechen

declameren

sprechen

reciteren

sprechen

voordragen

das spricht Bände

dat spreekt boekdelen

ˈsprü·hen¹ [ˈʃpryːən] VB intr

1. sprühen (spritzen):

sprühen

spatten

sprühen

opspatten

sprühen

rondspatten

2. sprühen fig (lebhaft sein):

sprühen

sprankelen

sprühen

fonkelen

sprühen

tintelen

eine sprühende Laune

een uitgelaten humeur

von Aktivität sprühen

overlopen van de activiteit

vor Ideen/Witz sprühen

sprankelen van ideeën/geest

pries [priːs] VB

pries 3. pers sing imp von preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VB trans liter

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

Browse the dictionary

German

ich	sprieße
du	sprießt
er/sie/es	sprießt
wir	sprießen
ihr	sprießt
sie	sprießen

Translations for „sproces“ in the German » Dutch Dictionary

spross [ʃprɔs] VB

spross 3. pers sing imp von sprießen

See also sprießen

ˈsprie·ßen <spross, gesprossen> [ˈʃpriːsn̩] VB intr liter BOT

spröd, ˈsprö·de [ˈʃprøːdə] ADJ

1. spröd:

2. spröd:

3. spröd:

4. spröd:

5. spröd (Stimme):

6. spröd fig a.:

Spross¹ <Sprosses, Sprosse> [ʃprɔs] N m

1. Spross (Trieb):

2. Spross liter:

sprach [ʃpraːx] VB

sprach 3. pers sing imp von sprechen¹, sprechen²

See also sprechen , sprechen

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

1. sprechen (reden):

2. sprechen (erklären):

3. sprechen (vortragen):

ˈspray·en [ˈʃpreːən, ˈsp-] VB trans

spricht VB

spricht 3. pers sing präs von sprechen¹, sprechen²

See also sprechen , sprechen

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

1. sprechen (reden):

2. sprechen (erklären):

3. sprechen (vortragen):

ˈsprü·hen¹ [ˈʃpryːən] VB intr

1. sprühen (spritzen):

2. sprühen fig (lebhaft sein):

pries [priːs] VB

pries 3. pers sing imp von preisen

See also preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VB trans liter

Browse the dictionary

Translations for „sproces“ in the German » Dutch Dictionary

spross [ʃprɔs] VB

spross 3. pers sing imp von sprießen

See also sprießen

ˈsprie·ßen <spross, gesprossen> [ˈʃpriːsn̩] VB intr liter BOT

spröd, ˈsprö·de [ˈʃprøːdə] ADJ

1. spröd:

2. spröd:

3. spröd:

4. spröd:

5. spröd (Stimme):

6. spröd fig a.:

Spross1 <Sprosses, Sprosse> [ʃprɔs] N m

1. Spross (Trieb):

2. Spross liter:

sprach [ʃpraːx] VB

sprach 3. pers sing imp von sprechen¹, sprechen²

See also sprechen , sprechen

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

1. sprechen (reden):

2. sprechen (erklären):

3. sprechen (vortragen):

ˈspray·en [ˈʃpreːən, ˈsp-] VB trans

spricht VB

spricht 3. pers sing präs von sprechen¹, sprechen²

See also sprechen , sprechen

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

1. sprechen (reden):

2. sprechen (erklären):

3. sprechen (vortragen):

ˈsprü·hen1 [ˈʃpryːən] VB intr

1. sprühen (spritzen):

2. sprühen fig (lebhaft sein):

pries [priːs] VB

pries 3. pers sing imp von preisen

See also preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VB trans liter

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Spross¹ <Sprosses, Sprosse> [ʃprɔs] N m

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

ˈspre·chen² <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB intr (erzählen)

ˈspre·chen¹ <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB trans

ˈsprü·hen¹ [ˈʃpryːən] VB intr