German » Polish
You are viewing results spelled similarly: aufflackern , auf­fä­chern , auffordern , auffalten , auffahren , auffassen , auffangen , auffallen , aufspeichern , schachern , auffallend , auffädeln and Auffahrt

a̱u̱f|flackern VB intr +sein

View verb table

1. aufflackern (Feuer):

aufflackern
zapłonąć

2. aufflackern fig (Unruhen):

aufflackern
wybuchać [perf wybuchnąć ]fig

a̱u̱f|fallen VB intr irr +sein

View verb table

a̱u̱f|fangen VB trans irr

View verb table

1. auffangen (aus der Luft greifen):

auffangen Ball
łapać [perf z‑]

4. auffangen (kompensieren):

auffangen Verluste
rekompensować [perf z‑]
auffangen Auswirkungen
łagodzić [perf z‑]

a̱u̱f|fassen VB trans

View verb table

2. auffassen (begreifen):

etw richtig/falsch/anders auffassen
rozumieć [perf z‑] coś dobrze/źle/inaczej

I . a̱u̱f|fahren VB intr irr +sein

View verb table

1. auffahren (heranfahren):

auf eine Rampe/Fähre auffahren
wjeżdżać [perf wjechać] na podjazd/prom

2. auffahren (kollidieren mit):

auf jdn/ein Fahrzeug auffahren
najechać na kogoś/pojazd

4. auffahren MIL (in Stellung gehen):

auffahren
ustawiać [perf ustawić] na stanowisku [lub pozycji]

5. auffahren (hochschrecken):

auffahren
podrywać [perf poderwać ][lub zrywać [perf zerwać ]] się
aus dem Schlaf auffahren
zerwać się ze snu

6. auffahren (wütend werden):

auffahren
unosić [perf unieść] się

II . a̱u̱f|fahren VB trans irr

View verb table

1. auffahren MIL (in Stellung bringen):

Geschütze auffahren
ustawiać [perf ustawić] działa na stanowisku [lub pozycji]

2. auffahren inf (herbeischaffen):

auffahren Speisen
serwować [perf za‑ ]inf

I . a̱u̱f|falten VB trans

View verb table

II . a̱u̱f|falten VB refl

View verb table

a̱u̱f|fordern VB trans

View verb table

2. auffordern (zum Tanz bitten):

jdn auffordern
prosić [perf po‑] kogoś do tańca

I . a̱u̱f|speichern VB trans

View verb table

II . a̱u̱f|speichern VB refl fig

View verb table

A̱u̱ffahrt1 <‑, ‑en> N f

1. Auffahrt (das Hinauffahren):

Auffahrt
wjazd m

a̱u̱f|fädeln VB trans

View verb table

I . a̱u̱ffallend ADJ (auffällig, beeindruckend)

II . a̱u̱ffallend ADV

2. auffallend (sehr):

auffallend ruhig
bardzo
auffallend ruhig
nad wyraz

schạchern [ˈʃaxɐn] VB intr pej

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch wird die Wassermasse schon in der Luft verteilt, aufgefächert und bereits von der Luft abgebremst.
de.wikipedia.org
Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitspäckchen können je nach Ausführung durch Klopfen, Auffächern oder Biegen des Geldbündels vom Bankräuber aufgespürt werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt also eine große Zeitspanne, die jedoch, wie zu erwarten, sich in ganz verschiedene soziale und künstlerische Ausprägungen auffächert.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten begrenzen mit roten Standsteinplatten gedeckte Brüstungen die Fahrbahn, die zu beiden Seiten auffächern.
de.wikipedia.org
Die Kolonne kann sich dabei auf bis zu 20 Metern auffächern.
de.wikipedia.org
Die größten Einheiten werden an die Wurzel des Verzeichnisbaumes gestellt, der sich nach unten immer weiter auffächert.
de.wikipedia.org
Das moderne Wirtschaftsverwaltungsrecht ist in nahezu jedem Bereich des Wirtschaftslebens präsent und entsprechend weit aufgefächert und spezialisiert.
de.wikipedia.org
Der Inhalt war aufgefächert auf die klassischen Ressorts Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Sport.
de.wikipedia.org
Während die Australischen Linien sich in sehr viele Arten auffächerten, blieben die anderen Linien artenarm.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "auffächern" in other languages

"auffächern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular