German » Portuguese

Translations for „bir“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: bar , wir , mir , dir , biß , bis , barg , böig , beim , wirr , fair , biss and Bier

I . bis [bɪs] PRAEP +acc (zeitlich, räumlich)

bis

até

até

bis hierher/bald

até aqui/breve

bis in die Nacht

pela noite dentro

von... bis ...

de... a...

von... bis ...

desde... até...

(außer) bis auf

(außer) bis auf

menos

alle bis auf einen

bis auf weiteres

bis auf weiteres

até segunda ordem

II . bis [bɪs] CONJ

bis

bis

até

ich warte, bis sie anruft

espero até ela telefonar

ich warte, bis sie anruft

espero até que ela telefone

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

See also beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VB trans

beißen (Hund)

beißen (Insekt)

picar

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VB intr

beißen (Hund)

beißen (Insekt)

picar

beißen (Rauch)

arder

beißen (Pfeffer)

arder

beißen (Pfeffer)

picar

beißen (Säure)

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VB refl

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen

sich beißen

dir [di:ɐ] PRON pers

dir du:

dir

te

dir (nach Präposition)

ti

See also du

du [du:] PRON pers

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

mir [mi:ɐ] PRON pers

mir ich:

mir

me

mir

a mim

mir (nach Präposition)

mim

ein Freund von mir

das gefällt mir sehr gut

eu gosto muito disso

das gefällt mir sehr gut

isso agrada-me muito

das gehört mir

isso pertence-me

das gehört mir

isso é meu

kommt doch mit zu mir!

anda (também) para minha casa!

von mir aus!

por mim!

See also ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

sou eu!

eu não

wir [vi:ɐ] PRON pers

wir

nós

wir

a gente

wir beide/drei

nós os dois/três

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar (Geld):

bar

dinheiro m à vista

etw (in) bar bezahlen

pagar em dinheiro

etw (in) bar bezahlen

2. bar liter (rein):

bar

puro

das ist barer Unsinn

isso é um autêntico disparate

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] N nt

Bier

cerveja f

dunkles/helles Bier

cerveja preta/branca

Bier vom Fass

cerveja de pressão

zwei Bier bitte!

duas cervejas, se faz favor!

das ist nicht mein Bier

não tenho nada a ver com isso

das ist nicht mein Bier

isso não é comigo

fair [fɛ:ɐ] ADJ

fair

fair

justo

das ist nicht fair von dir!

isso não é correto da tua parte!

fair spielen

fazer jogo limpo

wirr [vɪr] ADJ

1. wirr:

wirr (ungeordnet)

wirr (ungeordnet)

wirr (ungeordnet)

wirr (Haar)

wirr (Haar)

alles lag wirr durcheinander

estava tudo de pernas para o ar

2. wirr (verworren, verwirrt):

wirr

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

See also bei

bei [baɪ] PRAEP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

bei (örtlich)

bei (bei jdm)

er/sie wohnt bei uns

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

etw bei sich dat haben

ter a. c. consigo

Phrases:

bei (zeitlich)

a

bei (während)

bei (während)

de

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

beim Fahren

bei der Arbeit

bei Nacht/Tag

böig ADJ (Wind)

barg [bark]

barg imp von bergen:

See also bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB trans

bergen (Menschen)

bergen (Menschen)

bergen (Ladung)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português