German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Eis , bis , geil , riss , biss , Riss , Biss , Reis , Mais , Anis , goss , Iris , ging and Gips

I . bis [bɪs] PRAEP +acc (zeitlich, räumlich)

II . bis [bɪs] CONJ

Eis <-es, -e> [aɪs] N nt

1. Eis (Speiseeis):

Eis
gelado m
Eis
sorvete m Braz
Eis am Stiel
gelado m de pau
Eis am Stiel
sorvete m de palito Braz

2. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis
gelo m
zu Eis werden
converter-se em gelo
jdn aufs Eis führen
enganar alguém

Gips <-es, -e> [gɪps] N m

ging [gɪŋ]

ging imp von gehen:

See also gehen

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VB intr +sein

View verb table

6. gehen (möglich sein):

gehen
dar
das geht nicht
não dá
das geht nicht
não pode ser

8. gehen (Wind):

gehen
soprar

9. gehen (gerichtet sein):

gehen auf
dar para
die Fenster gehen auf den Garten
as janelas dão para o jardim

Iris <-, -> N f

Iris BOT, ANAT
íris f

goss [gɔs], goß

goss imp von gießen:

See also gießen

I . gießen <gießt, goss, gegossen> VB trans

View verb table

1. gießen (Pflanze):

gießen
regar

3. gießen (verschütten):

gießen
derramar
gießen
entornar

II . gießen <gießt, goss, gegossen> VB intr inf

View verb table

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] N m

Mais <-es, -e> [maɪs] N m

Reis <-es> [raɪs] N m kein pl

1. Reis:

Reis
arroz m

Phrases:

brauner Reis
arroz m integral

Biss <-es, -e> [bɪs] N m, Biß N m <-sses, -sse>

RissRS <-es, -e> [rɪs] N m, RißOLD N m <-sses, -sse>

Riss (bei Gegenständen):

Riss (in Stoff, Papier)
rasgão m
Riss (in Mauer)
fenda f
Riss (in Mauer)
racha f
Riss (in Tasse)
rachadela f

2. Riss (bei Lebewesen):

Riss (in Haut)
greta f
Riss (Bänderriss)
rutura f

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

See also beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VB trans

View verb table

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VB intr

View verb table

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VB refl

View verb table

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

See also reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VB trans

View verb table

1. reißen (zerreißen):

reißen
rasgar
er riss den Brief in Stücke
ele rasgou a carta aos bocados

2. reißen (wegreißen, ausreißen):

reißen
arrancar
reißen
arrebatar
etw aus dem Zusammenhang reißen
tirar a. c. de contexto

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VB intr +sein

View verb table

geil [gaɪl] ADJ inf (toll)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gis Lyrik erkundet Themen wie Armut, Tod, Entfremdung und Krankheit mit besonderer Wärme und lyrischer Schönheit.
de.wikipedia.org
Das hierfür verwendete Zeichen ist das <, also z. B. C 5< – C-E-G → C-E-Gis.
de.wikipedia.org
Der Abschnitt auf Gis ist im Pianissimo gehalten.
de.wikipedia.org
Erweiterung der Klappe für das zwei gestrichene Gis zur Betätigung auch mit dem rechten Zeigefinger.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe übernimmt seither die Gis-Glocke, die Barbaraglocke, da man dachte, dass es liturgisch korrekter sei wenn die Hl.
de.wikipedia.org
Diese Beschreibung lässt den Zusammenhang mit einem Gis-Moll-Akkord nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Ab Takt 21 setzen Gis-Oktaven in der rechten Hand ein, während bald darauf eine Oktavenbewegung in der linken Hand beginnt.
de.wikipedia.org
Es wird von einer Tonart in die nächste geführt, die Modulationen reichen bis Gis-Dur.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube hängen drei Glocken, die den Akkord aus E, Gis und H erzeugen.
de.wikipedia.org
Abweichungen des Gis am ersten Bund von +10 Cent sind keine Seltenheit, vor allem bei Stahlsaiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gis" in other languages

"gis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular