Portuguese » German

Translations for „Flöz“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

foz: noun
flor: noun
veloz: adjective and adverb
floco: noun
flora: noun
flã: noun
flan: noun
noz: noun
voz: noun
fiz
fulo: adjective and adverb
florim: noun
florir: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: flor , foz , flora , floco , veloz , florir , florim , fulo , fiz , voz , noz , flan and flã

foz <fozes> N f

foz

Flussmündung f

flor <-es> N f

1. flor bot:

flor

Blume f

flor (florescência)

Blüte f

flor campestre

estar em flor

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte f

flor

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

veloz <-es> ADJ

rasch

flink

floco N m

1. floco (de neve):

Flocke f

flocos de aveia

Haferflocken pl

flocos de cereais

2. floco (de pelo):

Büschel nt

flora N f

Flora f

flã N m Braz

flã → flan:

See also flan

flan N m

flan

Pudding m mit Karamell

flan N m

flan

Pudding m mit Karamell

noz <-es> N f

noz

Nuss f

noz

Walnuss f

voz <-es> N f

1. voz (de pessoa):

voz

Stimme f

a uma (só) voz

em voz baixa

leise

em voz alta

laut

ela não tem voz ativa em casa

sie hat zu Hause nichts zu melden/sagen

a voz do povo

die Stimme des Volkes

2. voz LING:

Aktiv nt

voz passiva

Passiv nt

3. voz MUS:

voz

Stimme f

fiz

fiz 1. pret de fazer:

See also fazer

I . fazer irreg VB trans

1. fazer (executar, produzir):

tun

fazer uma pergunta

fazer o almoço, chá, café

fazer efeito

fazer efeito

eine Wirkung zeigen

fazer a barba

(sich) rasieren

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

ter muito que fazer

viel zu tun haben

fazer a. c. a alguém

dito e feito

(é) bem feito!

das geschieht dir recht!

2. fazer (uma atividade):

fazer desporto

fazer ginástica

Gymnastik machen

3. fazer (obrigar):

ele fez-me ficar aqui

er zwang mich, hier zu bleiben

4. fazer (provocar):

isso faz-me sentir melhor

damit geht es mir besser

a grande procura faz com que os preços subam

die große Nachfrage lässt die Preise steigen

II . fazer irreg VB intr

1. fazer (profissão):

o que é que o senhor faz?

was sind Sie von Beruf?

2. fazer (personagem):

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

3. fazer (consequências):

fazer bem/mal à saúde

gut/schlecht für die Gesundheit sein

fazer bem/mal à saúde

gesund/ungesund sein

isso não me faz bem

das bekommt mir nicht gut

que é feito dele/disso?

was ist aus ihm/daraus geworden?

não faz mal!

das macht nichts!

4. fazer (esforçar-se):

sich Mühe geben

sich anstrengen

III . fazer irreg VB intr impess

1. fazer METEO:

sein

faz frio/calor

es ist kalt/warm

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que eu viajei

heute vor einem Jahr bin ich verreist

faz seis meses que ela está cá

sie ist seit sechs Monaten hier

IV . fazer irreg VB refl fazer-se

1. fazer (tornar-se):

faz-se tarde

2. fazer (fingir):

fazer-se surdo

sich taub stellen

fulo (-a) ADJ inf!

fulo (-a)

fuchsteufelswild

fulo (-a)

florim N m

Gulden m

florir VB intr

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português