Oxford Spanish Dictionary
English
Spanish
Oxford Spanish Dictionary
mierda N f
2.1. mierda vulg sl (cosa despreciable):
2.4. mierda vulg sl (uso expletivo):
3. mierda Spain vulg sl (borrachera):
I. ver2 VB trans
1.1. ver (percibir con la vista):
1.2. ver (mirar):
1.3. ver (imaginar):
2.1. ver (entender, notar):
2.2. ver:
3.1. ver (constatar, comprobar):
3.2. ver (ser testigo de):
4. ver:
5.1. ver (estudiar):
5.2. ver médico (examinar):
6.1. ver (juzgar, considerar):
6.2. ver (encontrar):
7. ver (visitar, entrevistarse con):
Phrases:
II. ver2 VB intr
1. ver (percibir con la vista):
2. ver (constatar):
3. ver (estudiar, pensar):
III. verse VB vpr
1.1. verse refl (percibirse):
1.2. verse refl (imaginarse):
2.1. verse (hallarse):
2.2. verse form (ser):
3. verse esp. LatAm
(parecer):
4. verse (recíproco):
I. ir VB intr
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir
a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir GAMES:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir
de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir Spain inf (tratar) (ir
de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir
por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir
para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir RioPl (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir inf (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir CSur (depender, radicar):
12. ir Spain sl (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir VB aux
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse VB vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse euph (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:
no1 ADV
1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':
2. no (con otro negativo):
3. no (en coletillas interrogativas):
4. no (expresando incredulidad):
5. no (sustituyendo a una cláusula):
6. no (sin valor negativo):
7.1. no attr:
marcha N f
1.1. marcha MIL:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha MOTOR:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha Spain inf (animación, ambiente):
mano1 N f
1.1. mano ANAT:
1.2. mano ZOOL:
2. mano (posesión):
7.1. mano GAMES (vuelta, juego):
7.2. mano GAMES (conjunto de cartas):
7.3. mano GAMES (jugador):
8. mano en locs:
9.1. mano (lado):
9.2. mano MOTOR:
lengua N f lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT:
juerga N f inf
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a inf (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a inf (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él PRON PERS
1. él (como sujeto):
2. él:
la1 ART def art
la → el
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
la2 PRON PERS
1. la:
a/f.
a/f. → a favor
in the PONS Dictionary
English
Spanish
in the PONS Dictionary
mierda N f vulg
3. mierda (persona, cosa despreciable):
5. mierda (expresiones):
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
I. la ART def
la → el, → la, → lo
II. la PRON pers, f sing
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
a PREP
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
in the PONS Dictionary
English
Spanish
in the PONS Dictionary
mierda [ˈmjer·da] N f vulg
I. la [la] ART def
la → el, la, lo
II. la [la] PRON pers, f sing
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
a [a] PREP
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | veto |
|---|---|
| tú | vetas |
| él/ella/usted | veta |
| nosotros/nosotras | vetamos |
| vosotros/vosotras | vetáis |
| ellos/ellas/ustedes | vetan |
| yo | vetaba |
|---|---|
| tú | vetabas |
| él/ella/usted | vetaba |
| nosotros/nosotras | vetábamos |
| vosotros/vosotras | vetabais |
| ellos/ellas/ustedes | vetaban |
| yo | veté |
|---|---|
| tú | vetaste |
| él/ella/usted | vetó |
| nosotros/nosotras | vetamos |
| vosotros/vosotras | vetasteis |
| ellos/ellas/ustedes | vetaron |
| yo | vetaré |
|---|---|
| tú | vetarás |
| él/ella/usted | vetará |
| nosotros/nosotras | vetaremos |
| vosotros/vosotras | vetaréis |
| ellos/ellas/ustedes | vetarán |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
De pequeño, en la escuela, cuando tenía tan solo seis añitos su maestra les habló de cómo vivían los niños en África.
www.unavidalucida.com.ar Se ha llamado así por el río Ébola en África, de donde se dice que se originó en 1976.
10curiosidades.com Sostenía que navegando por las costas de África encontraría hacia el oriente las islas de las especies.
portal.educ.ar Se trata de la domesticación de especies locales de frutales en varias zonas de África, con un éxito sin precedentes.
abaritz.com Una de cada ocho de esas muertes son niños menores de cinco años, y de ellos el 74 % de los decesos ocurren en África.
clinica-imsa.com.ar Browse the dictionary
- vestimenta
- vestir
- vestón
- vestuario
- Vesubio
- vete a la mierda
- vetear
- veterana de guerra
- veteranía
- veterano
- veterano de guerra