Translations for Първоинстанционен съд на Европейските общности in the Bulgarian»German Dictionary

Show summary of all matches

съд1 <съдъ̀т, съ̀дове, count: съ̀да > N m (домакински прибор)

съд2 <съдъ̀т, съдѝлища> N m LAW

съд
Gericht nt
съд
Gerichtshof m
банкова сметка/каса на съд
Gerichtskasse f
Военен/Апелативен съд
Militär-/Appellationsgericht
второинстанционен съд
Gericht zweiter Instanz
Върховен съд
Oberstes Gericht
Върховен съд
Zentralzivilgericht (in London)
Върховен наказателен съд (в Шотландия)
Oberstes Gericht für Straftaten
давам нкг под съд
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
Касационен съд
Revisionsgericht
Касационен съд
Kassationsgericht
компетентен съд
Zuständigkeitsgericht
Конституционен съд
Verfassungsgerichtshof
некомпетентен съд
unzuständiger Gerichtsstand
окръжен съд
Bezirksgericht
призовавам нкг в/пред съда
jdn vor Gericht laden [o. fordern]
Първоинстанционен съд на Европейската общност (ЕО)
Gericht erster Instanz
район на местно компетентен съд
zuständiger Gerichtsort
районен съд
Amtsgericht
Съд на Европейските общности
Europäischer Gerichtshof
Съд на Европейските общности
EuGH
съд, който е компетентен да разгледа дадена жалба
Beschwerdegericht
съд, компетентен да издаде предупреждение за плащане на дълг
Mahngericht
съд по местожителство
Wohnsitzgericht
съд по наследствени дела
Nachlassgericht
съд по несъстоятелността
Insolvenzgericht
съд от по-низша инстанция
Untergericht
съд по патентни дела
Patentgericht
съд от последна инстанция
Gericht letzter Instanz
съд по селскостопански дела
Landwirtschaftsgericht
съд по социални дела
Sozialgericht
съд по трудовоправни въпроси
Arbeitskammer f
съд с участието на съдебни заседатели
Schöffengericht
явявам се пред/в съда
vor/im Gericht erscheinen
Страшният съд REL
das Jüngste Gericht

пъ̀рвоинстанцио̀н|ен (-на)

2. на:

на (за място: отгоре)
auf +dat
на (до)
an +dat
на (вътре, заобиколен)
in +dat
на Балканския полуостров
auf der Balkanhalbinsel
на километър от града
einen Kilometer von der Stadt entfernt
на пазара
auf dem Markt
на слънце/сянка
in der Sonne/im Schatten
на улицата
auf der Straße
на чист въздух
an der frischen Luft
подпирам глава на ръцете си
den Kopf auf/in die Hände stützen
почивам на планина/море
im Gebirge/am Meer Urlaub machen
седя на масата
am Tisch sitzen
седя на стола
auf dem Stuhl sitzen
стоя на един крак
auf einem Bein stehen
чинията е на масата
der Teller ist auf dem Tisch
шапка на главата
ein Hut auf dem Kopf

9. на (количество):

на
zu +dat , in +akk o dat
веднъж/два пъти на ден
ein/zwei Mal pro Tag
два на три метра
zwei mal drei Meter (groß)
на всеки 20 метра
jede [o. alle] 20 Meter
на глава от населението
pro Kopf der Bevölkerung
на моменти
zu bestimmten Zeitpunkten
на равни интервали
in gleichen Zeitabständen
на части
in Teilen
от ден на ден
von Tag zu Tag
осъден съм на 10 години затвор
zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt sein
плащат ни на час
wir werden pro Stunde bezahlt
по 10 лева на човек
(je) 10 Lewa pro Person
продавам на метър/литър
etw akk meterweise/literweise verkaufen
режа на парчета
in Stücke schneiden
сграда на три етажа
Gebäude in drei Stockwerken
шанс едно на сто
eine Chance von eins zu hundert

II.на PARTICLE inf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular