cash sale in the PONS Dictionary

Translations for cash sale in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

1. sale COMM (exchange of property):

sale
продажба f
bona-fide sale
добросъвестна покупка
cash(-down) sale
покупка в брой
credit sale
покупка на кредит
sale on credit terms
продажба на кредит
direct sale to the public, direct-to-purchaser sale
директни продажби от завода-производител
executed sale
извършена продажба
hedging sale
препродажба (на стоки) с цел покриване на собствените задължения
hire purchase sale
продажба на изплащане
instalment sale, deferred payment sale Am
продажба на изплащане
instalment sale, deferred payment sale Am
продажба на разсрочено [o. с частично] плащане
jumble sale
продажба на бракувани стоки
mail-order sale
продажба чрез поръчка по пощата
returned sales
върнати стоки
sale on account
продажба по сметка [o. на кредит]
sale by description
продажба по определена списъчна номенклатура
sales agent
посредник при продажби
sale with all faults
покупка, изключваща каквато и да е гаранция
sale on consignment
продажба на консигнация
sale of goods
продажба на стоки
Sale of Goods Act Brit
Закон за продажба на стоки
sale of ascertained goods
продажба на индивидуализирани стоки
sale on the Internet
продажба по Интернет
sale and lease back
продажба с право на обратно наемане
sale of livestock
продажба на добитък
sale to pattern
покупка по образец [o. одобрена мостра]
sale of a plant [or business]
продажба на предприятие
sale and/or return
покупка с право на рекламация
sale or return
консигнация
sale with right of redemption
продажба с право на връщане
sale by sample
продажба чрез проба [o. мостра]
sale on trial
пробна продажба (с възможност за връщане на стоката)
self-help sale
продажба за самоподпомагане
street sale
улична търговия
subject matter of a sale
обект на покупко-продажба
to offer for sale
предлагам за продажба
offering for sale
предлагане [o. оферта] за продажба

2. sale ECON (the act of selling):

sale
продаване nt
sale
търговия f
domestic [or home], sales
продажби на вътрешния пазар
estimated sales
планирани [o. очаквани] продажби
export [or foreign], sales
продажби в чужбина
heavy sales
големи продажби
increase of sales
увеличаване на продажбите
mercantile sale
търговска продажба
net sales
нетни продажби
private sale
частна продажба
public sale
публична продажба
record sales
рекорден оборот
record sales
рекордни продажби
sales financing
финансиране на продажбите
sales forecast
очаквания относно обема на продажбите
sale practices
техники [o. методи] на продажба
sales prospects
прогнози за обема на пласмента
short sales
къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

5. sale COMM, LAW (deal):

sale
сделка f
absolute sale
договор за покупко-продажба с клауза, регламентираща прехвърлянето на правото на собственост върху стоката
bailment sale
комисионна продажба при лична гаранция
bill of sale
договор за продажба
conditional sale
продажба под условие
conditional sale agreement
условно споразумение за продажба
conditional sale with reservation of ownership
условна продажба със запазване на правото на собственост
conditions [or terms], of sale
условия за продажба
contract of sale act
закон за договорите за покупко-продажби
preliminary contract of sale
предварителен договор за покупко-продажба
provisional sales contract
договор за условна продажба
direct sale
продажба при директно договаряне [o. без посредник]
direct sale
продажба на ценни книжа на открития пазар
[or pro-forma] sale
фиктивна продажба
forward [or futures], sale
срочна сделка по продажба
forward [or futures], sale
продажба с отложена доставка
sale under contract for goods and services
доставка на стоки и услуги съгласно сключен договор
sale of pledged security
продажба на обезпечение
sale between related persons
сделка за покупка между свързани лица
sales restrictions
ограничения при продажба
sale subject to buyer's specifications
продажба по спецификация от купувача
sale transaction
сделка за покупка
tie-in sale Am
бартерна сделка

6. sale FIN (revenue):

sale
стокооборот m
cost of sales type of accounting
процедура за съпоставяне на разходите по (стоко)оборота с печалбата от (стоко)оборота
decline in sales
спад [o. намаление] на (стоко)оборота
gross sales [or turnover]
брутен оборот
yields on gross sales
брутен доход от реализирания оборот
proceeds of a sale
приходи от продажба
sale commission
комисиона за извършените продажби [o. реализирания оборот]
sales tax increase
увеличаване на данъка върху (стоко)оборота
sales [or turnover], tax return
декларация за данък върху (стоко)оборота
file [or submit], a sales tax return
подавам декларация за данък върху (стоко)оборота
exempted from sales tax
освободен от данък върху (стоко)оборота
to make little sales
реализирам незначителни [o. слаби] обороти
cash
пари pl
cash
в брой
amount in cash
сума в брой
bid in cash
оферта (на търг) в брой
cash account
касова сметка
cash in advance
предплата
cash allowance
сконто
cash audit
касова проверка
cash audit
ревизия
cash bonus
парично обезщетение
cash bonus
парична компенсация
cash business
касова сделка
cash business
сделка при условие на промпт-инкасо
cash in circulation
парично обращение
cash in circulation
обращение на налични средства
cash contract
договор за плащане
cash contribution, contribution in cash
дял [o. вноска] в пари
cash credit
кредит в брой
cash deficit
касов дефицит
cash on delivery
с наложен платеж
cash deposit
паричен влог
cash deposit
парична вноска
cash discount
отстъпка за плащане в брой
cash without discount
в брой без отстъпка
cash distribution
разпределяне на парични средства
cash dividend
паричен дивидент
cash exchange
обмяна на пари
cash flow
паричен поток
cash flow problem, lack of cash
недостиг [o. дефицит] на ликвидност ликвидни средства
cash funds
налични средства
cash funds
касови ресурси
cash in hand
касова [o. парична] наличност
cash item
кешова позиция
cash item
внасяне на пари (по банкова сметка)
cash limit
паричен лимит
cash offer
кешова оферта
cash price
цена за плащане в брой
cash ratio
коефициент на ликвидност
cash receipts
постъпления в брой
cash requirements
търсене на ликвидни средства
cash reserves
наличен паричен резерв
cash reserves
резерв от налични средства
rate on cash reserves
процент, заделян за резерв от налични средства
cash resources
парични средства в брой
cash settlement [or compensation]
възнаграждение в брой
cash squeeze
затруднения с ликвидността
cash surplus
касов излишък
cash surrender value
цена на откупуване в брой
cash terms
условия за (за)плащане в брой
cash transactions
касови операции
cash transfer
паричен превод
cash turnover
касов оборот
for cash
срещу пари в брой
net cash
нетно кешово плащане
nonbank cash balance
парична наличност в небанкови институции
petty cash
пари в брой, държани в каса за посрещане на дребни разходи
ready cash
пари в наличност
to be strapped for cash inf
закъсал съм за пари
withdrawal of cash
теглене (от банкова сметка) на пари в брой
View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The cash sale closes near month end.
business.financialpost.com
I just go to a friend's farm and pay him cash, and that cash sale which never goes across the tax ledger is where the real savings can be found.
business.time.com
In a cash sale, ownership passes once there has been (in addition to delivery) due payment of the purchase price.
en.wikipedia.org
At the time this was the third-highest cash sale for any domain name.
en.wikipedia.org
The presumption of a cash sale may therefore be rebutted by adducing evidence of an agreement to give credit.
en.wikipedia.org
There was no direct cash sale in foreign exchange.
www.vanguardngr.com
In the absence of agreement (express or implied) that credit has been granted, it is presumed that every sale is a cash sale.
en.wikipedia.org
An outright cash sale would be an opportunity.
business.financialpost.com
But what about a cash sale, you ask?
www.winnipegfreepress.com
Although most people use eftpos when purchasing from cafes, dairies or restaurants, they probably think little of it if a cash sale is not rung through the till.
www.interest.co.nz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "cash sale" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular