love story in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for love story in the English»French Dictionary

Translations for love story in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

story [Brit ˈstɔːri, Am ˈstɔri] N

8. story Am (floor):

story
étage m
first story
rez-de-chaussée m
second story
premier étage m
but that's another story
mais ça c'est une autre histoire
to cut a long story short
bref
that's not the whole story , that's only half the story
ce n'est qu'une partie de l'histoire, ce n'est pas tout
that's the story of my life!
c'est toujours la même chose, avec moi!
it's always the same story , it's the same old story
c'est toujours la même chose
every picture tells a story
ça se passe de commentaires
a likely story!
elle est bien bonne, celle-là! inf
the story goes/has it that …
on raconte/dit que …
or so the story goes
du moins c'est ce qu'on dit
what's the story inf?
qu'est-ce qui se passe?

See also two, storey

II.two [Brit tuː, Am tu] DET

III.two [Brit tuː, Am tu] PRON

storey Brit, story Am [Brit ˈstɔːri, Am ˈstɔri] N <pl storeys Brit stories Am>

I.love [Brit lʌv, Am ləv] N

II.love [Brit lʌv, Am ləv] VB trans

View verb table

III.love [Brit lʌv, Am ləv] VB intr (feel love)

View verb table
View verb table

See also money

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved inf
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

love story in the PONS Dictionary

Translations for love story in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

4. story → storey

See also storey

storey [ˈstɔ:ri] N Brit, Aus

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.
en.wikipedia.org
I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.
en.wikipedia.org
The story leaves the moral conclusion up to the reader, suggesting it is naturalistic, but the fairytale-like elements of the love story are inconsistent with either naturalism or realism.
en.wikipedia.org
This is an action film which revolves around the love story of a gangster.
en.wikipedia.org
The film interweaves footage of live music performances and a fictional love story narrative.
en.wikipedia.org
On a more simple level, it is a love story about the possibilities of change.
en.wikipedia.org
It is also a novel about greed and covetousness, ownership, and is even a love story between older people.
en.wikipedia.org
He then comes up with a script for his first film, which happens to be his very own love story.
en.wikipedia.org
As the time of his illness he'd been married only a few months, and his small book becomes a rather large love story.
en.wikipedia.org
After dinner that night, they write a love story about themselves on a note and send it out to sea in a bottle.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "love story" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular