English » German

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VB trans

3. ask (invite):

to ask sb [to sth]
jdn [zu etw dat ] einladen

4. ask (demand a price):

to ask £50 [for sth]

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VB intr

1. ask (request information):

ask
you may well ask , well may you ask Brit hum
to ask about sb/sth
to ask about sb/sth
how did the meeting go? — don't ask!

III . ask [ɑ:sk, Am æsk] N STOCKEX

ask
ask
Ask m
ask
Brief m

ask N FINMKT

Specialized Vocabulary
ask
ask
Ask m
ask
Brief m

ask after VB intr

ask over, ask round Brit also VB trans inf

to ask sb over [or round]
jdn [zu sich dat ] einladen

ˈask price N

1. ask price STOCKEX:

ask price

2. ask price COMM:

ask price

ask price N FINMKT

Specialized Vocabulary

ask price N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

bid-ask spread N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a "Kurkarte", which can be used as a free bus ticket.

ling.uni-konstanz.de

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer "Kurkarte", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

ling.uni-konstanz.de

Equally enthusiastic about the machine ’s accomplishments was Charles Babbage, who lost a game to the Chess Turk in London in 1819.

Although he suspected that the machine wasn’t really the player, he nonetheless asked himself whether it was possible to build a chess-playing machine.

The mechanical calculating machines he later built anticipated many of the important principles of today’s computers.

www.hnf.de

Beeindruckt von der Leistung des Automaten war auch Charles Babbage, der 1819 eine Partie gegen den Türken in London verlor.

Er ahnte zwar, dass der Türke ein Schein-Automat war, aber er fragte sich, ob es möglich sei, einen Schachautomaten zu bauen.

Seine später konstruierten mechanischen Rechenmaschinen nahmen gedanklich einige wichtige Prinzipien des Computers vorweg.

www.hnf.de

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a " Kurkarte ", which can be used as a free bus ticket.

ling.uni-konstanz.de

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer " Kurkarte ", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

ling.uni-konstanz.de

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

www.wkfworld.com

Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

www.wkfworld.com

Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions : e.g. various protection categories, with / without height measurement, 90 ° to 360 ° aperture angle, 50mm to 150mm length and more.

Please ask for a specific sensor meeting your requirements.

Article:

www.androtec.de

Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich : z.B. verschiedene Schutzarten, mit / ohne Höhenmessfunktion, Öffnungswinkel von 90 ° bis 360 °, Längen von 50mm bis 150mm und mehr.

Bitte fragen Sie nach einem speziellen Sensor für Ihre Aufgabenstellung.

Art.Nr.:

www.androtec.de

If you just bought a MAGIX software or you received one as a present you are maybe asking yourself where to find the best tips, tricks, ideas and inspiration to use your new program in the best possible way.

<p>If you just bought a MAGIX software or you received one as a present you are maybe asking yourself where to find the best tips, tricks, ideas and inspiration to use your new program in the best possible way.

magazine.magix.com

text-align :

justify">Nachdem ihr eine MAGIX Software gekauft habt oder geschenkt bekommt, fragt ihr euch vielleicht, wo ihr gute Tipps und Tricks sowie Ideen und Inspiration finden könnt, um eure neuen Programm so gut wie möglich nutzen zu können.

magazine.magix.com

When through with the forced theater of dialog, one can at least reward oneself in asking back :

“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts? ”

As “ Where are you from? ” also implies that someone doesn ’ t really belong here, no one has to reply honestly.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Wenn man mit dem ganzen Theater dieses aufgezwungenen Dialogs durch ist, kann man sich dafür wenigstens belohnen, indem man zurückfragt :

„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen? “

Da „ Woher kommst du? “ außerdem immer impliziert, jemand gehöre nicht wirklich hierher, muss kein Mensch ehrlich darauf antworten.

www.deutschland-schwarzweiss.de

ve seen and heard exactly.

After I checked in Altoona at the hotel (The bike was allowed to the room, I always ask like where I should assume it, and usually on a wonder of the hotel staff will offer it to take to your room), and after a warm shower because the knee was good advice expensive.

Finally I decided to see a doctor, although I actually wanted to avoid.

www.kontinentalradeln.at

Die baut er aber mit Hilfe einer Benzinkettensäge, ich habs genau gesehen und gehört.

Nachdem ich in Altoona im Hotel eingecheckt war (Das Fahrrad durfte mit aufs Zimmer, ich frage immer artig, wo ich es unterstellen darf, und meist kommt auf ein Staunen des Hotelpersonals das Angebot es mit aufs Zimmer zu nehmen), und nach einer warmen Dusche war wegen dem Knie guter Rat teuer.

Schließlich entschied ich mich, einen Arzt aufzusuchen, obwohl ich das ja eigentlich vermeiden wollte.

www.kontinentalradeln.at

"

The Home Works Forum was effectively an expression of gratitude to the far-flung intellectuals who broke down such presumptions and divisions, and an invitation for them to come, present their works, debate ideas, and help identify "the questions which need to be asked."

universes-in-universe.org

"

Das Home Works Forum war tatsächlich ein Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber jenen verstreuten Intellektuellen, die solche Mutmaßungen und Trennungen überwanden, und eine Einladung an sie, hierher zu kommen, ihre Arbeiten zu präsentieren, ihre Ideen zu diskutieren und dazu beizutragen, die "Fragen, die gestellt werden müssen", herauszufinden.

universes-in-universe.org

When you first start thinking about what to study, you should have a clear idea of your motivation, interests, and abilities so that you choose a programme that is right for you.

We suggest some questions you should ask yourself at the decision-making stage and we advise you who to contact for help and support in making your choice.

Study in Germany:

www.hochschulkompass.de

Zu Beginn Ihrer Studienwahl sollten Sie sich erst über Ihre Motivation, Interessen und Fähigkeiten klar werden, damit Sie später auch das studieren, was zu Ihnen passt.

Wir geben Hinweise, welche Fragen Sie sich bei der Studienorientierung stellen sollten und wer Sie bei der Studienwahl beraten und unterstützen kann.

Studieren in Deutschland:

www.hochschulkompass.de

Here ’s an example :

the coach asks the children questions during a football exercise.

If the topic is health, for example, the question may be whether it is right to wash your hands regularly.

www.giz.de

Ein greifbares Beispiel :

Während einer Übung stellt der Trainer den Kindern Fragen.

Beim Thema Gesundheit zum Beispiel die Frage, ob es richtig ist, sich regelmäßig die Hände zu waschen.

www.giz.de

GIZ is visiting Lübeck University of Applied Sciences on 12 May 2014 to give a presentation on the jobs and career opportunities that it offers.

Students will be able to find out about GIZ and ask any questions they may have about doing an internship with GIZ or joining the organisation directly.

We look forward to meeting you!

www.giz.de

An der Fachhochschule Lübeck stellt die GIZ am 12.05.2014 die Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten im Rahmen eines Vortrages vor.

Studierende haben die Möglichkeit sich zu informieren und alle Fragen rund um ein Praktikum oder einen Direkteinstieg zu stellen.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

www.giz.de

That ’ s why you know so much about everything ! ”

This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:

“ At least in my case I know exactly who it was! ”

www.deutschland-schwarzweiss.de

Deswegen wissen Sie so genau Bescheid ! “

In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:

„ Bei mir weiß man wenigstens genau wer ’ s war! “ Ab hier Mitleidsmine aufsetzen und fortfahren mit:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Here, the initial confusion seems to have been replaced with an urge to want to know more – where clothes come from, how they are made and budgeted and how consumers can influence common practices that will affect workers worldwide.

Sure, not all consumers want to be educated and for some, price may still be the deciding factor, but a growing number is already asking the right questions – in shops and online – whenever they purchase clothes.

Buyers are increasing their efforts

www.fashionunited.ch

Sie wollen wissen, wo Kleidungsstücke herkommen, wie sie hergestellt und kalkuliert werden und wie Verbraucher die gebräuchlichen Praktiken beeinflussen können, die Arbeiter weltweit betreffen.

Natürlich möchten sich nicht alle Verbraucher aufklären lassen und für viele ist der Preis immer noch das entscheidendste Kaufkriterium, aber eine wachsende Zahl von Verbrauchern stellt bereits die richtigen Fragen - in den Geschäften oder online - wann immer sie Bekleidung kaufen.

Auch Auftraggeber verstärken ihre Bemühungen

www.fashionunited.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文