German » Dutch

den1 [deːn] PRON dem

1. den (diesen):

den
deze
den
dit

2. den inf (jenen Gegenstand/Mensch):

den
hem
den
die daar
den kann ich nicht leiden
die (vent) kan ik niet uitstaan [o. mag ik niet]

3. den (unter mehreren):

den
die
den
deze

den2 [deːn] PRON rel

den3 [deːn] ART

der1 [deːɐ̯] PRON dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der inf (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] PRON rel

der3 [deːɐ̯] ART

die1 [diː] PRON dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die inf (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] PRON rel

die3 [diː] ART inf (vor Personennamen)

das1 [das] PRON dem

das2 [das] PRON rel

das3 [das] ART

das Ehepaar N

User Entry
Dutch » German

den <den|nen> [dɛn] N m

die1 [di] PRON rel pron (antecedent (nog niet geheel) bekend)

die2 [di] PRON dem pron

das1 <das|sen> [dɑs] N f

1. das (stropdas):

das
Krawatte f
das inf
Schlips m

das2 <das|sen> [dɑs] N m

1. das (zoogdier):

das
Dachs m

2. das (dashond):

das
Dackel m
das
Dachshund m

Usage examples with den

den Nagel auf den Kopf treffen inf fig
de spijker op de kop slaan
den Fuß in den Schuh fummeln
zijn voet in zijn schoen wringen
den Stuhl an den Tisch setzen
de stoel bij de tafel zetten [o. schuiven]
den Boden unter den Füßen verlieren
te gronde gaan
den Protest auf den Wechsel setzen ECON
een wissel laten protesteren
den Staub von den Füßen schütteln liter
het stof van zijn voeten schudden
den Wachhund auf den Fremden hetzen
de waakhond op de vreemdeling loslaten
den Motor in den Leerlauf schalten
de motor in zijn vrij zetten
nehmen wir den Fall, dass …
gesteld dat …
jdm den Wind aus den Segeln nehmen fig
iem de wind uit de zeilen nemen
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
iem ruïneren
den Arm/die Hand/den Zeigefinger aufheben
de arm/de hand/de wijsvinger opheffen [o. opsteken]
jdm den Fuß auf den Nacken setzen liter fig
iem onder de voet [o. duim] houden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Look up "den" in other languages

"den" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular