German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: zertreten , austreten , auftreten , Auftreten , zutreffen , getreten , abtreten , antreten , betreten , zutrauen and zutreffend

zu|treffen VB intr irr

View verb table

1. zutreffen (richtig sein):

zutreffen
estar certo

Auftreten <-s> N nt kein pl

1. Auftreten (Vorkommen):

Auftreten
aparecimento m
Auftreten
manifestação f

auf|treten VB intr irr +sein

View verb table

1. auftreten (erscheinen):

auftreten
aparecer
auftreten
manifestar-se

2. auftreten (mit Fuß):

auftreten
pisar

4. auftreten (sich benehmen):

auftreten wie
proceder como
auftreten wie
comportar-se como

I . aus|treten irr VB trans

View verb table

1. austreten (Zigarette):

austreten
apagar (com o pé)

2. austreten (Treppe):

austreten
gastar (com o andar)

II . aus|treten irr VB intr +sein

View verb table

1. austreten (Gas, Dampf):

austreten aus
sair de

2. austreten (aus Partei, Verein):

austreten aus
retirar-se de
austreten aus
afastar-se de

3. austreten inf (zur Toilette gehen):

austreten
fazer as necessidades

zu|trauen VB trans

View verb table

betreten*1 VB trans

View verb table

an|treten VB trans irr

View verb table

I . ab|treten irreg VB trans

View verb table

2. abtreten (überlassen):

abtreten
ceder
jdm seinen Platz abtreten
ceder o lugar a alguém

II . ab|treten irreg VB intr +sein

View verb table

getreten

getreten pp von treten:

See also treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB trans

View verb table

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB intr

View verb table

zutreffend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unternehmensbibliotheken nähren das wohl größte Interesse nicht in allgemeiner Öffentlichkeit in Erscheinung zutreten, allein Erwerbungsschwerpunkte könnten auf interne Prozesse verweisen die Wettbewerbern, ungewollt, um Aufschluss und Reaktion beschenken.
de.wikipedia.org
Sie bestätigte, dass er dabei auch zugetreten habe und ihm schon ein kleiner Anlass zum Zuschlagen reiche.
de.wikipedia.org
In einem Interview bereute er, nicht härter zugetreten zu haben.
de.wikipedia.org
Während die Königin das Schloss weinend verließ, verschaffte sich jener Bösewicht zutritt und fesselt den König der Raben mit einer Eisenkette.
de.wikipedia.org
Es muss auf andere zutreten, Vertrauen wagen, die Eltern für das eigene Glück gewinnen.
de.wikipedia.org
Trockenmumien zerfallen unter der Mitwirkung von Mikroorganismen sehr rasch, wenn Feuchtigkeit zutritt, Eismumien können unter Umständen sogar erneut von Aasfressern aufgesucht und zerstreut werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten muss er mit den Fäusten oder Füßen zuschlagen bzw. zutreten.
de.wikipedia.org
Von oben her wird der Anker am Schluss mit Schnee zugetreten.
de.wikipedia.org
Sie weicht zurück, als der Prinz auf sie zutritt und sagt: „Natalie, mein Mädchen, meine Braut“.
de.wikipedia.org
In den Voreinschnitten, wo das Gestein zutritt, ist es schichtenmäßig gelagert und zum Teil stark verwittert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zutreten" in other languages

"zutreten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular