Spanish » German

Translations for „Meerhecht“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

deshecho: I. verb II. adjective and adverb
malhecho: adjective and adverb
deshecha: noun

You are viewing results spelled similarly: deshecha , malhecho and deshecho

I . deshecho (-a) [deˈseʧo, -a] VB

deshecho pp de deshacer

II . deshecho (-a) [deˈseʧo, -a] ADJ

1. deshecho (deprimido):

deshecho (-a)

am Boden zerstört

estar deshecho

am Boden zerstört sein

estar deshecho

völlig fertig sein inf

dejar a alguien deshecho

jdn fertigmachen inf

2. deshecho (cansado):

deshecho (-a)

erschöpft

estar deshecho

völlig erledigt sein

estar deshecho

fix und fertig sein inf

3. deshecho:

deshecho (-a) (tormenta)

heftig

deshecho (-a) (tormenta)

stürmisch

deshecho (-a) (lluvia)

strömend

I . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB trans

II . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB refl deshacerse

1. deshacer (descomponerse):

deshacerse

sich auflösen

deshacerse en lágrimas

sich in Tränen auflösen

deshacerse en lágrimas

in Tränen zerfließen

deshacerse en llanto

in Gejammer ausbrechen

deshacerse por algo

(ganz) verrückt nach etw dat sein

se deshace por complacernos

er/sie tut alles, um uns zufrieden zu stellen

se deshace en cumplidos/en alabanzas

er/sie überschüttet mich mit Komplimenten/Lob

se me ha deshecho el helado

das Eis ist mir weggeschmolzen

2. deshacer:

deshacerse (romperse)

kaputtgehen inf

deshacerse

in die Brüche gehen

deshacerse (una costura, un nudo)

aufgehen

deshacerse (una costura, un nudo)

sich lösen

deshacerse (un pastel)

zerbröckeln

deshacerse (un pastel)

zerkrümeln

deshacerse (una silla)

aus dem Leim gehen

3. deshacer +gen:

deshacerse (desprenderse) de

sich entledigen +gen

deshacerse

loswerden

deshacerse (de gente) de

abwimmeln

deshacerse de alguien

sich dat jdn vom Hals schaffen

deshacerse (asesinar)

jdn umbringen

deshacerse de un empleado

einen Angestellten entlassen

me he deshecho de mi coche

ich habe mein Auto verkauft

4. deshacer (sentir):

deshacerse de

vergehen vor +dat

deshacerse de nervios

übernervös sein

deshacerse de impaciencia

vor lauter Ungeduld vergehen

deshacerse de impaciencia

es vor Ungeduld nicht mehr aushalten

5. deshacer (trabajar):

deshacerse

sich verausgaben

6. deshacer (enflaquecerse):

deshacerse

abmagern

7. deshacer (desaparecer):

deshacerse

verschwinden

no sé dónde está, se ha deshecho

ich weiß nicht, wo er/sie ist, er/sie hat sich wohl in Luft aufgelöst

malhecho² (-a) [maˈleʧo, -a] ADJ

malhecho (-a)

missgestaltet

deshecha [deˈseʧa] N f

1. deshecha (disimulo):

deshecha

Ausflucht f

deshecha

Ausrede f

2. deshecha (salida):

deshecha

Ausgang m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

deshago
deshaces / deshacés
deshace
deshacemos
deshacéis
deshacen

Translations for „Meerhecht“ in the Spanish » German Dictionary

I . deshecho (-a) [deˈseʧo, -a] VB

deshecho pp de deshacer

II . deshecho (-a) [deˈseʧo, -a] ADJ

1. deshecho (deprimido):

2. deshecho (cansado):

3. deshecho:

See also deshacer

I . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB trans

1. deshacer:

2. deshacer (un aparato):

3. deshacer tb. COMPUT (una orden):

4. deshacer:

5. deshacer:

6. deshacer:

7. deshacer MIL:

8. deshacer (phrase):

II . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB refl deshacerse

1. deshacer (descomponerse):

2. deshacer:

3. deshacer +gen:

4. deshacer (sentir):

5. deshacer (trabajar):

6. deshacer (enflaquecerse):

7. deshacer (desaparecer):

malhecho2 (-a) [maˈleʧo, -a] ADJ

deshecha [deˈseʧa] N f

1. deshecha (disimulo):

2. deshecha (salida):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

malhecho² (-a) [maˈleʧo, -a] ADJ