German » French

nee ADV inf

nee
non

ne ADV inf

'ne ART indef inf

'ne abbreviation of eine

'ne
une

See also eine(r, s) , ein

eine(r, s) PRON indef

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

I . ein, eine, ein NUM

II . ein, eine, ein ART indef

French » German

première-née <premières-nées> [pʀəmjɛʀne] N f

I . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB intr +être

4. naitre (être destiné à):

être né(e) pour qn/qc
für jdn/etw gemacht [o. [wie] geschaffen] sein
être né(e) pour faire qc
dafür gemacht [o. geschaffen] sein, etw zu tun

II . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB intr impers +être liter

ne <devant voyelle ou h muet n'> [nə] ADV

2. ne sans autre mot négatif form:

ne
nicht
je n'ose le dire
ich wage nicht, es zu sagen

I . né(e) [ne] VB

né part passé de naître

II . né(e) [ne] ADJ

See also naitre

I . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB intr +être

4. naitre (être destiné à):

être né(e) pour qn/qc
für jdn/etw gemacht [o. [wie] geschaffen] sein
être né(e) pour faire qc
dafür gemacht [o. geschaffen] sein, etw zu tun

II . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB intr impers +être liter

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] N m, f

I . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ

II . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] N m(f)

I . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ADJ

II . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] N m(f)

premier-né <premiers-nés> [pʀəmjene] N m

orateur-né (oratrice-née) N m, f

je-ne-sais-quoi [ʒən(ə)sɛkwa] N m inv

lipschitzien (-ne) ADJ

User Entry

berlusconien​​(ne) N

User Entry

Usage examples with nee

une artiste née [ou artiste-née]
eine geborene Künstlerin
Madame Bertaux, née Dumontet
Frau Bertaux, geborene Dumontet
elle est née artiste
sie wurde zur Künstlerin geboren
être né(e) Durand/Schmidt
als Durand/Schmidt geboren werden
bien/mal né(e)
[von] hoher/niederer Geburt
je suis né(e) à Paris
ich bin in Paris geboren
ne pas être né(e) d'hier
ganz schön gewieft sein
être né(e) pour faire qc
dafür gemacht [o. geschaffen] sein, etw zu tun
aveugle de naissance [ou aveugle-né(e)]
blind geboren
être né musicien/née musicienne
zum Musiker/zur Musikerin geboren sein
être né(e) pour qn/qc
für jdn/etw gemacht [o. [wie] geschaffen] sein
être né(e) sous une bonne/mauvaise étoile
unter einem guten/keinem guten [o. glücklichen/keinem glücklichen] Stern geboren sein
qc est né(e) dans la douleur (p.ex. une loi) f fig
etw war eine schwere Geburt f fig
l'enfant est né(e) dans la douleur (accouchement difficile) f
das Kind war eine schwere Geburt
je ne suis pas né(e) d'hier
ich bin doch nicht von gestern
elle est née l'année après la guerre
sie ist im ersten Nachkriegsjahr geboren
la dernière-née des voitures Renault
der neueste Renault
ne pas être né(e) [ou tombé(e)] de la dernière pluie
nicht von gestern sein inf
ne pas être né(e) [ou tombé(e)] de la dernière averse inf
nicht auf den Kopf gefallen sein inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die meisten Arbeiten führen zwar Merkmale beziehungsweise die charakteristischen Arten der Untergattungen, Sektionen und Serien auf, eine komplette Liste der enthaltenen Arten wird nur von Nee aufgestellt.
de.wikipedia.org
Von diesen fand das 2010 erschienene Morte(s) Nee(s) den größten Widerhall bei Publikum und Kritik.
de.wikipedia.org
Er begann, die frühe Kirchengeschichte zu studieren und Menschen, die Nee kannten, zu suchen.
de.wikipedia.org
Ergative werden durch den Kasusmarker nee gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Nee wurde in christlichen Kreisen wegen seiner besonderen Art der Bibelauslegung bekannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "nee" in other languages

"nee" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular