German » French
You are viewing results spelled similarly: grundlegend , Zugrundelegung , enganliegend , gegenüberliegend , zugreifen , brachliegend , vorliegend , umliegend , inliegend , anliegend , naheliegend and zugrunde

Zugrundelegung N f

I . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADJ

II . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADV

enganliegendOLD

enganliegend → eng II.1

See also eng

I . eng [ɛŋ] ADJ

2. eng (beengt):

eng Raum, Wohnung
exigu(exigüe)

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
étroit(e)
[jdm] zu eng sein
serrer trop [qn]

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
rapproché(e)

5. eng (beschränkt):

eng
étroit(e)
eng Horizont
limité(e)
eng Rahmen, Sinn
strict(e)

8. eng inf (schwierig):

das wird eng inf
ça va être dur inf
der Markt ist eng geworden
le marché s'est rétréci

II . eng [ɛŋ] ADV

3. eng (beschränkt):

eng begrenzt
bien délimité(e)

5. eng inf (kleinlich, intolerant):

etw [zu] eng sehen
être trop à cheval sur qc
etw nicht so eng sehen
n'être pas trop pointilleux(-euse) sur qc

gegenüberliegend ADJ attr

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV

naheliegend ADJ

anliegend ADJ

1. anliegend (beiliegend):

anliegend Prospekt, Schreiben
ci-joint(e)

2. anliegend (angrenzend):

anliegend Flurstück, Grundstück
attenant(e)

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid
un robe moulante

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare
plaqué(e)

inliegend ADJ A (beiliegend)

umliegend ADJ

vorliegend ADJ attr

zu|greifen VB intr irreg

View verb table

1. zugreifen (zupacken):

zugreifen
[s']agripper

2. zugreifen (sich bedienen):

zugreifen
se servir
bitte greifen Sie zu!
je vous en prie, servez-vous !

3. zugreifen (ein Angebot wahrnehmen):

sofort zugreifen
sauter sur l'occasion inf

4. zugreifen COMPUT:

auf etw acc zugreifen
avoir accès à qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus der charakteristischen Kombination bestimmter Fehlbildungen oder Anomalien werden Rückschlüsse auf die zugrundeliegende Entwicklungsstörung gezogen.
de.wikipedia.org
Ihr Name hat seinen Ursprung im Titel des zugrundeliegenden Landpatents.
de.wikipedia.org
Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu zahlreichen Flachbildern haben die zugrundeliegenden Steinquader hier eine statisch tragende Funktion.
de.wikipedia.org
Die Behandlung richtet sich gegen die zugrundeliegende Autoimmunerkrankung und gegen die Hyperglykämie.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen wird die Prognose des Beatmungspatienten von der zugrundeliegenden Erkrankung und deren Ansprechen auf die Therapie bestimmt.
de.wikipedia.org
Es muss betont werden, dass der zugrundeliegende Raum nicht der gewöhnliche Raum, sondern ein 6-dimensionsionaler Konfigurationsraum ist.
de.wikipedia.org
Als Punktschätzer bezeichnet man in der mathematischen Statistik eine Schätzfunktion, die jeder Stichprobe einen Wert zuordnet, der eine gewisse Eigenschaft des zugrundeliegenden Wahrscheinlichkeitsmaßes schätzen soll.
de.wikipedia.org
Die biologische Wirkung kann auch von der chemischen Toxizität (siehe Plutonium) des zugrundeliegenden Materials abhängen, unabhängig von dessen Radioaktivität.
de.wikipedia.org
Lernergebnisse können ohne Wirklichkeitsverlust nur so präzise ausgewertet werden, wie es die zugrundeliegenden Rohscores zulassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zugrundeliegend" in other languages

"zugrundeliegend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular