German » Portuguese

Translations for „angekrochen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

gekrochen
gerochen
gebrochen: II. adjective and adverb
angesehen: adjective and adverb
gesprochen
an|gleichen: transitive verb
angeboren: adjective and adverb
angebracht: II. adjective and adverb
angenommen: II. adjective and adverb
angeknackst: adjective and adverb
angehend: adjective and adverb
angeblich: I. adjective and adverb II. adverb
an|gehören: intransitive verb
angemessen: adjective and adverb
angewiesen: II. adjective and adverb
angesichts
an|gewöhnen: transitive verb
angereichert: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: gekrochen , gebrochen , gerochen , angenommen , angebracht , angeboren , angleichen , gesprochen , angesehen , angereichert , angewöhnen , angesichts , angewiesen , angemessen , angehören , angeblich , angehend and angeknackst

gekrochen [gəˈkrɔxən]

gekrochen pp von kriechen:

See also kriechen

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] VB intr +sein

1. kriechen:

kriechen (Käfer, Schlange)

kriechen (Mensch)

auf allen vieren kriechen

2. kriechen (Fahrzeug):

die Zeit kriecht

o tempo arrasta-se

3. kriechen pej (unterwürfig sein):

kriechen vor

lamber as botas a

gerochen [gəˈrɔxən]

gerochen pp von riechen:

See also riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB trans

jdn nicht riechen können inf

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

I . gebrochen [gəˈbrɔxən]

gebrochen pp von brechen:

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] ADJ

1. gebrochen (Mensch):

2. gebrochen (Sprachbeherrschung):

gebrochen Deutsch sprechen

falar mal o alemão

gebrochen Deutsch sprechen

arranhar o alemão

in gebrochenem Deutsch

num alemão arranhado [oder mascavado]

See also brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB trans

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED:

sich dat ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB intr +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen inf (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB refl

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

angesehen ADJ

gesprochen [gəˈʃprɔxən]

gesprochen pp von sprechen:

an|gleichen VB trans

angleichen an

adaptar a

angleichen (Löhne)

angeboren ADJ

inato

angeboren (Krankheit)

angeboren (Krankheit)

I . angebracht [ˈangəbraxt]

angebracht pp von anbringen:

II . angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

See also anbringen

an|bringen VB trans irr

1. anbringen (vorbringen, äußern):

2. anbringen:

anbringen (festmachen)

fixar

anbringen (Plakat)

anbringen TECH

3. anbringen inf (herbringen):

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

angenommen, dass ...

angenommen, dass ...

admitindo que...

See also annehmen

an|nehmen VB trans irreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

annehmen Besucher

den Ball annehmen FBALL

2. annehmen (Kind):

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

annehmen (Antrag)

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

tomar

5. annehmen (Gewohnheit):

6. annehmen (vermuten):

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

angeknackst ADJ inf (Gesundheit)

angeknackst

fraco

angehend ADJ

angehender Diplomat/Lehrer

futuro diplomata/professor

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADJ

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADV

an|gehören* VB intr

angemessen ADJ

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ

auf jdn/etw angewiesen sein

depender de alguém/a. c.

See also anweisen

an|weisen VB trans irr

1. anweisen (anleiten):

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

3. anweisen (zuteilen):

angesichts PRAEP +gen

an|gewöhnen* VB trans

jdm etw angewöhnen

acostumar [oder habituar] alguém a a. c.

sich dat etw angewöhnen

acostumar-se [oder habituar-se] a a. c.

angereichert ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

angereichert

angereichert mit Shea-Butter

enriquecido com manteiga de karité

angereichertes Uran

urânio enriquecido

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português