German Spelling Dictionary

Definitions of „stehender“ in the Dictionary of German Spelling

das Ste̱·hen <-s>

ste̱·hen <stehst, stand, hat/ist gestanden> VB without obj

1. ↔ sitzen

jd steht irgendwo

mit aufrechtem Körper an einer Stelle bleiben

Wir mussten im Bus stehen.

2.

etwas steht irgendwo

Auf dem Feld steht eine kleine Kapelle.

Im Garten stehen mehrere Obstbäume.

Das Essen stand schon auf dem Tisch.

3.

nicht mehr funktionieren

4.

etwas steht irgendwo

irgendwo gedruckt, geschrieben sein

Was stand auf diesem Plakat?

5.

jd steht vor etwas dat

mit etwas Schwierigem konfrontiert sein

Wir standen damals vor enormen Problemen.

6.

inf fertig sein

Morgen muss das Referat stehen!

7.

etwas steht jdm (irgendwie)

jdm gut passen und gut an jdm aussehen

Das Kleid steht ihr gut.

8.

jd steht zu etwas dat

die Verantwortung für etwas übernehmen

Er stand zu seiner Tat.

9.

jd steht zu jdm

zu jdn halten, jdm helfen

Sie stand zu ihrem Freund.

Die Mannschaft steht zu ihrem Trainer.

10.

jd steht zu etwas dat

etwas beurteilen

Wie stehen Sie zu dieser Entscheidung?

11. stehenbleiben, stehenlassen

inf jd steht auf jdn/etwas

inf jdn oder etwas sehr mögen

Er steht auf diese Musik.

jemandem bis zum Hals(e)/bis oben/bis hierhin stehen inf ((einer Sache) überdrüssig werden)

ein guter Platz zum Stehen

im Stehen essen

(auf der Party) stehen bleiben

(die Gäste) stehen lassen

Großschreibung → R 3.5

Getrenntschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.7

im Stehen

das Stehen und Gehen

zum Stehen bringen

Getrenntschreibung → R 4.8

Sie hat ihn einfach stehengelassen/stehen gelassen.

jmdn. im Regen stehenlassen/stehen lassen

den Kaffee stehenlassen/stehen lassen

die Uhr ist stehengeblieben/stehen geblieben

Getrenntschreibung → R 4.8

die gehbehinderte Frau im Bus stehen (und nicht sitzen) lassen

er ist stehen geblieben

See also stehenlassen , stehenbleiben

ste̱·hen·las·sen, ste̱·hen las·sen <lässt stehen, ließ stehen, hat stehen(ge)lassen> VB with obj

jd lässt jdn stehen (nicht mehr beachten, zurücklassen)

das schmutzige Geschirr stehenlassen

Zusammenschreibung → R 4.6

ste̱·hen·blei·ben, ste̱·hen blei·ben <bleibt stehen, blieb stehen, ist stehengeblieben> VB without obj

etwas bleibt stehen (nicht mehr funktionieren)

Die Uhr ist stehengeblieben.

Zusammenschreibung → R 4.6

ste̱·hend ADJ

ste̱·hen·blei·ben, ste̱·hen blei·ben <bleibt stehen, blieb stehen, ist stehengeblieben> VB without obj

etwas bleibt stehen (nicht mehr funktionieren)

Die Uhr ist stehengeblieben.

Zusammenschreibung → R 4.6

ste̱·hen·las·sen, ste̱·hen las·sen <lässt stehen, ließ stehen, hat stehen(ge)lassen> VB with obj

jd lässt jdn stehen (nicht mehr beachten, zurücklassen)

das schmutzige Geschirr stehenlassen

Zusammenschreibung → R 4.6

I . al·le̱i̱n ADJ

1.

so, dass keine andere Person dabei ist

Er war ganz allein in dem großen Zimmer.

Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.

allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)

Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.

2. ≈ einsam

ohne die Gesellschaft anderer Menschen

Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.

sich allein fühlen

3.

ohne die Hilfe von anderen

Das kleine Kind kann schon allein stehen.

Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?

II . al·le̱i̱n ADV ≈ bereits

Allein der Gedanke ist furchtbar.

von allein inf ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)

Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.

eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter

Getrenntschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.6

Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)

jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich möchte lieber allein hingehen.

Lass mich doch mal eine Stunde allein!

Sie wollte das Kind allein erziehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die alleinerziehende/allein erziehende Mutter

die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft

die alleingültige/allein gültige Regelung

a̱u̱·ßen ste·hend, a̱u̱·ßen·ste·hend ADJ

See also außen

a̱u̱·ßen ADV ↔ innen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.7

außen gelegen/außengelegen

außen gelegen/außengelegen

außen Stehender/Außenstehender

ẹng <enger, am engsten> ADJ

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

le̱e̱r ADJ

1. ↔ voll

so dass etwas nichts enthält; ohne Inhalt

ein leerer Koffer/Magen/Raum

Er trinkt sein Glas schnell leer.

2. ↔ bewohnt

ohne Menschen darin

Die Stadt ist am Wochenende leerer als sonst.

Das Haus stand schon lange leer.

3.

so, dass nichts darauf geschrieben steht

ein leeres Blatt

4. nur attr. pej

ohne Sinn, wertlos

5.

so, dass man einer Sache nicht glauben kann

leere Versprechungen machen

leere Drohungen

6.

so, dass etwas kein Gefühl und keinen Ausdruck zeigt

mit leeren Augen vor sich hinstarren

ins Leere gehen (keinen Erfolg haben oder keine Reaktion spüren)

Ihre Ermahnungen gingen ins Leere, es beachtete sie niemand.

leer ausgehen (keinen Anteil von etwas bekommen)

bei einer Erbschaft leer ausgehen

den Motor leer laufen lassen

Die Straßen waren wie leer gefegt/leergefegt.

Hier gibt es viele leer stehende/leerstehende Wohnungen.

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.7

ins Leere starren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

das Glas war halbleer/halb leer

ein halbleeres/halb leeres Glas

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

leer sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

leeressen/leer essen

leertrinken/leer trinken

ein leergetrunkenes Glas

leerfegen/leer fegen

eine leergefegte/leer gefegte Straße

leermachen/leer machen

leerräumen/leer räumen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein leerstehendes/leer stehendes Haus

Zusammenschreibung → R 4.6

leerlaufen lassen (Motor)

lịnks·ste·hend, lịnks ste·hend ADJ

ti̱e̱f·ste·hend, ti̱e̱f ste·hend ADJ

Usage examples with stehender

ungünstig stehender Tisch in einem Restaurant

im Zusammenhang mit Glaubensdingen stehender Eifer

im Chor der Kirche stehender Altar

im Dienste des Grals stehender Ritter

im Zusammenhang mit dem Weihnachtsfest stehender Brauch

ein einzelner, frei (auf dem Feld) stehender Baum

im Zusammenhang mit dem Weihnachstfest stehender Einkauf (besonders von Dingen, die man zu Weihnachten verschenken will)

(frei stehender) Glockenturm (vor allem in der italienischen Kirchenbaukunst seit dem 9. Jh.)

die Art, wie ein zur Verfügung stehender Raum5 genutzt wird

auf einem Grab stehender Gedenkstein mit Namen und Geburts- und Todesdatum des Toten

kleiner, auf Bahnhöfen und Flughäfen bereit stehender Wagen zum Gepäcktransport

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский