All expected earnings ( inflows ) and all expected outgoings ( outflows ) in respect of the property are forecast over a ten-year horizon.
The difference between expected earnings ( inflows ) and outflows results in the so-called net cash flow per period.
The net cash flows per annum are then discounted using a risk-adjusted discount rate and the discounted residual value added in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.chÜber einen Perspektivhorizont von zehn Jahren werden alle zu erwartenden Erträge ( Mittelzuflüsse ) und alle zu erwartenden Aufwendungen für das Objekt ( Mittelabflüsse ) prognostiziert.
Aus der Differenz zwischen den zu erwartenden Erträgen ( Mittelzuflüssen ) und Mittelabflüssen resultiert der sogenannte Netto-Cashflow pro Periode.
Die Netto-Cashflows pro Jahr werden anschliessend mit einem risikoadjustierten Diskontsatz abdiskontiert.
www.swiss-prime-site.chBased on the financial figures of the first quarter 2012, telegate AG still proceeds with a profit guidance - based on EBITDA before non-recurring items - of € 10-12 m for the full year 2012.
Furthermore, the company expects to generate a positive net cash flow both in the annual year 2012 and subsequent years.
Possible income from payments by Deutsche Telekom AG to telegate AG and its subsidiaries datagate GmbH and telegate MEDIA AG resulting from the data cost reclamation claims are not considered in this scenario.
www.telegate.comAuf Basis der vorliegenden Finanzkennzahlen des 1.Quartals 2012 geht die telegate AG unverändert von einer Ertragsprognose – basierend auf EBITDA vor Sondereffekten – von 10 - 12 Mio. Euro für das Gesamtjahr 2012 aus.
Das Unternehmen rechnet außerdem damit, im Geschäftsjahr 2012 auch wie in den Folgejahren einen positiven Netto-Cashflow* zu erwirtschaften.
Nicht berücksichtigt sind in diesem Szenario mögliche Erträge aus Zahlungen der Deutschen Telekom AG in Folge der Datenkosten-Rückforderungsk... an die telegate AG sowie die Tochtergesellschaften datagate GmbH und telegate MEDIA AG.
www.telegate.comThe decline is primarily due to the dividend payment in the amount of € 9.6 m in June 2011.
In the first quarter, where usually the lowest liquid assets are generated due to seasonal effects, telegate recorded a slightly negative net cash flow* in the amount of € -1.5 m.
This ratio amounted to € -1.4 m in the previous year.
www.telegate.comDer Rückgang ist im Wesentlichen mit der Dividendenzahlung von 9,6 Mio. Euro im Juni 2011 zu erklären.
Im ersten Quartal, in dem saisonal bedingt in der Regel die geringsten liquiden Mittel erwirtschaftet werden, hat telegate einen leicht negativen Netto-Cashflow* in Höhe von -1,5 Mio. Euro zu verbuchen.
Im Vorjahr lag diese Kennziffer bei -1,4 Mio. Euro.
www.telegate.com€ -5.8 million ).
Net cash flow from operating activities improved to €15.4 million in the first quarter of 2014 (Q1 2013:
€-3.3 million) due to a reduction in net working capital and was thus positive again despite the strained sales situation.
www.imittelstand.de– 5,8 Mio. Euro ).
Der Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit verbesserte sich im ersten Quartal 2014 durch eine Reduktion des Net Working Capital auf 15,4 Mio. Euro (Q1 2013:
–3,3 Mio. Euro) und war damit trotz der angespannten Umsatzsituation wieder positiv.
www.imittelstand.deWe also benefited here from higher production output.
Net cash flow and net financial debt performed better than expected.
This positive outcome was due to lower investments and inventories.
www.wacker.comPositiv ausgewirkt haben sich dabei auch die höheren Produktionsmengen.
Besser als erwartet haben sich der Netto-Cashflow und die Nettofinanzschulden entwickelt.
Niedrigere Investitionen und Vorräte haben zu diesem guten Resultat geführt.
www.wacker.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.