French » German

I . perdu(e) [pɛʀdy] VB

perdu part passé de perdre

II . perdu(e) [pɛʀdy] ADJ

2. perdu (condamné):

perdu(e) personne
être perdu malade:

4. perdu (absorbé):

être perdu dans qc

5. perdu:

perdu(e) (qui a été égaré) objet
perdu(e) chien
perdu(e) (sans propriétaire)

6. perdu (gaspillé, manqué):

de perdu(e) soirée, temps, argent
de perdu(e) place
de perdu(e) occasion
de perdu(e) occasion

8. perdu (isolé):

perdu(e) pays, coin, endroit
perdu(e) pays, coin, endroit

9. perdu (non consigné):

emballage perdu

Phrases:

perdu pour perdu

See also perdre

II . perdre [pɛʀdʀ] VB trans

4. perdre (être séparé par la mort de):

5. perdre (laisser s'échapper):

6. perdre (avoir le dessous dans):

I . perdre [pɛʀdʀ] VB intr

2. perdre (fuir) récipient, réservoir:

II . perdre [pɛʀdʀ] VB trans

4. perdre (être séparé par la mort de):

5. perdre (laisser s'échapper):

6. perdre (avoir le dessous dans):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.
fr.wikipedia.org
En cas de fuite avérée et en fonction du débit perdu, des dispositions d’étanchement de types membranes ou rideaux de palplanches pourraient être justifiées.
fr.wikipedia.org
Certains disent qu'il s'agit des lamentations du petit page qui regrette son amour perdu.
fr.wikipedia.org
Ce taxon est probablement un synonyme d'une autre espèce mais impossible à statuer car l'holotype est perdu.
fr.wikipedia.org
N'ayant plus de prédateurs, on dit qu'elles ont perdu leurs pouvoirs urticants.
fr.wikipedia.org
Lors de l'arrestation, Épipode aurait perdu un soulier que la veuve conserva.
fr.wikipedia.org
Elle semble peu mécontente d'avoir perdu sa vie privilégiée et est très dédaigneuse envers ses voisins égocentriques des collines.
fr.wikipedia.org
Il est en effet accusé de malversations et, se sentant perdu, décide d’empoisonner le pape.
fr.wikipedia.org
Les figures postérieures ont perdu les manchettes blanches et ensuite les sangles bleues.
fr.wikipedia.org
Ceci indique que le rostre apical avait, du moins pour ce menhir-la, perdu sa signification et son importance.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina