German » Dutch

German)

ˈgie·ren: intransitive verb
ˈgie·ßen: transitive verb
ˈdie·nen: intransitive verb
ˈgil·ben: intransitive verb
ˈgip·sen: transitive verb
ˈgis·sen: intransitive verb
ˈde·nen: pronoun
ˈih·nen: pronoun
ˈin·nen: adverb
Hy·gi·ˈe·ne: noun
ˈGie·bel: noun
ˈgie·rig: adjective and adverb
ˈnen·nen: reflexive verb
ˈken·nen: transitive verb
ˈpen·nen: intransitive verb
ˈren·nen: transitive verb
ˈRen·nen: noun
ˈah·nen: transitive verb
ˈfö·nen: transitive verb
ˈtö·nen: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: dienen , gießen , gieren , innen , ihnen , denen , gissen , gipsen , gilben , Hygiene , Ihnen , ebnen , tönen , fönen , ahnen , Rennen , rennen , pennen , kennen , nennen , gierig and Giebel

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VB intr

1. gieren liter:

gieren

gretig [o. heftig] verlangen

gieren

snakken

2. gieren NAUT:

gieren

gieren

gieren

slingeren

ˈgie·ßen¹ <goss, gegossen> [ˈgiːsn̩] VB trans

gießen TECH (schütten)

gieten

gießen TECH (schütten)

schenken

gießen (bewässern)

(be)sproeien

ˈdie·nen [ˈdiːnən] VB intr

dienen

dienen

womit kann ich Ihnen dienen?

waarmee kan ik u van dienst zijn?

mit schönen Worten ist uns nicht gedient

met mooie woorden zijn we niet geholpen

zu dienen!

tot uw dienst!

ˈgil·ben [ˈgɪlbn̩] VB intr liter

gilben

vergelen

gilben

geel worden

ˈgip·sen [ˈgɪpsn̩] VB trans

1. gipsen (mit Gips reparieren):

gipsen

pleisteren

gipsen

gipsen

gipsen

stukadoren

2. gipsen MED:

gipsen

in het gips zetten

ˈgis·sen [ˈgɪsn̩] VB intr

gissen NAUT, AERO

gissen

ˈde·nen² [ˈdeːnən] PRON rel

denen

(aan) die

denen

(aan) welke

denen

(aan) wie

die Leute, denen ich es gesagt habe

de mensen, die [o. aan wie] ik het heb gezegd

ˈih·nen [ˈiːnən] PRON pers

ihnen

hun

ihnen

hen

ihnen

sie [ziː] PRON pers

1. sie sing:

sie

zij

sie

haar

2. sie pl:

sie

zij

sie

hen

sie

hun

sie inf

men

er hat sie acc geschlagen

hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

ˈin·nen [ˈɪnən] ADV

1. innen (auf der Innenseite):

innen

binnen

innen

aan de binnenkant

innen laufen SPORTS

in de binnenbaan lopen

2. innen (drinnen):

innen

van binnen

innen

binnen

die Tür von innen schließen

de deur van de binnenkant sluiten

Hy·gi·ˈe·ne <Hygiene> [hyˈgi̯eːnə] N f kein pl inf

Hygiene

hygiëne

ˈGie·bel <Giebels, Giebel> [ˈgiːbl̩] N m

1. Giebel CONSTR:

Giebel

puntgevel

Giebel

topgevel

2. Giebel:

Giebel (Giebelwand)

fronton nt

Giebel (Tympanon)

timpaan

ˈgie·rig [ˈgiːrɪç] ADJ

1. gierig:

gierig

gretig (verlangend)

gierig

begerig

gierig

hunkerend

gierig

belust

2. gierig:

gierig

begerig

gierig

gulzig

gierig

gretig

gierig auf ein Eis [o. nach einem Eis] sein

naar een ijsje snakken

gierig auf ein Eis [o. nach einem Eis] sein

vreselijk veel zin in een ijsje hebben

ˈnen·nen² <nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB refl (bezeichnen, sich nennen)

nennen

zich noemen

nennen

heten

und so etw nennt sich Künstler! iron

en dat noemt zich een kunstenaar!

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VB trans

ˈpen·nen [ˈpɛnən] VB intr inf

pennen (nicht aufpassen)

maffen

pennen (schlafen)

pitten

pennen (schlafen)

slapen

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans

rennen

stoten

rennen

jagen

rennen

steken

jdm ein Messer durch [o. in ] den Leib rennen inf

iem een mes door, in het lichaam jagen

sich die Lunge [o. Zunge] aus dem Hals rennen

lopen wat men kan

ˈRen·nen <Rennens, Rennen> [ˈrɛnən] N nt

Rennen

race

Rennen

wedstrijd

Rennen

wedloop

das Rennen ist gelaufen

de wedstrijd is beslist

das Rennen ist gelaufen fig

het is een bekeken zaak

gut im Rennen liegen

een goede positie hebben

das Rennen machen

de wedstrijd winnen

das Rennen machen fig

de beste zijn

ein totes Rennen

een onbesliste wedstrijd

ˈah·nen² [ˈaːnən] VB trans

ahnen (voraussehen)

een voorgevoel [o. vermoeden] hebben van

ahnen (vermuten)

vermoeden

etw dumpf [o. dunkel ] ahnen

een flauw vermoeden [o. voorgevoel] hebben van iets

(ach,) du ahnst es nicht! inf

hoe is het mogelijk!

ˈfö·nen VB trans

fönen → föhnen

ˈföh·nen [ˈføːnən] VB trans

föhnen

föhnen

ˈtö·nen¹ [ˈtøːnən] VB intr

1. tönen liter (klingen):

tönen

klinken

tönen

weerklinken

tönen

luiden

tönende Phrasen/Worte fig

mooi [o. hol] klinkende frasen/woorden

mit tönender Stimme

met luide stem

2. tönen inf (großspurig reden):

tönen

opscheppen

tönen

grote woorden gebruiken

von etw tönen

over iets opscheppen

Browse the dictionary

German

ich	giere
du	gierst
er/sie/es	giert
wir	gieren
ihr	giert
sie	gieren

Translations for „gienen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VB intr

1. gieren liter:

2. gieren NAUT:

ˈgie·ßen1 <goss, gegossen> [ˈgiːsn̩] VB trans

ˈdie·nen [ˈdiːnən] VB intr

ˈgil·ben [ˈgɪlbn̩] VB intr liter

ˈgip·sen [ˈgɪpsn̩] VB trans

1. gipsen (mit Gips reparieren):

2. gipsen MED:

ˈgis·sen [ˈgɪsn̩] VB intr

ˈde·nen2 [ˈdeːnən] PRON rel

ˈih·nen [ˈiːnən] PRON pers

See also sie

sie [ziː] PRON pers

1. sie sing:

2. sie pl:

ˈin·nen [ˈɪnən] ADV

1. innen (auf der Innenseite):

2. innen (drinnen):

Hy·gi·ˈe·ne <Hygiene> [hyˈgi̯eːnə] N f kein pl inf

ˈGie·bel <Giebels, Giebel> [ˈgiːbl̩] N m

1. Giebel CONSTR:

2. Giebel:

ˈgie·rig [ˈgiːrɪç] ADJ

1. gierig:

2. gierig:

ˈnen·nen2 <nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB refl (bezeichnen, sich nennen)

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VB trans

1. kennen (bekannt sein (mit etw/jdm)):

2. kennen (erkennen):

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

ˈpen·nen [ˈpɛnən] VB intr inf

ˈren·nen1 <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans

ˈRen·nen <Rennens, Rennen> [ˈrɛnən] N nt

ˈah·nen2 [ˈaːnən] VB trans

ˈfö·nen VB trans

fönen → föhnen

See also föhnen

ˈföh·nen [ˈføːnən] VB trans

ˈtö·nen1 [ˈtøːnən] VB intr

1. tönen liter (klingen):

2. tönen inf (großspurig reden):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ˈgie·ßen¹ <goss, gegossen> [ˈgiːsn̩] VB trans

ˈde·nen² [ˈdeːnən] PRON rel

ˈnen·nen² <nannte, genannt> [ˈnɛnən] VB refl (bezeichnen, sich nennen)

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans

ˈah·nen² [ˈaːnən] VB trans

ˈtö·nen¹ [ˈtøːnən] VB intr