German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Tiger , weniger , Finger , nimmer , nieder , Zeiger , Geiger , Nigger , Pager , hager , Säger , Nager , mager , leger , Lager , Jäger , Ärger , Neger and Nigeria

ˈTi·ger <Tigers, Tiger> [ˈtiːgɐ] N m

ˈwe·ni·ger [ˈveːnɪgɐ] CONJ

ˈNig·ger <Niggers, Nigger> [ˈnɪgɐ] N m pej

ˈGei·ger(in) <Geigers, Geiger> [ˈg͜aigɐ] N m(f)

ˈZei·ger <Zeigers, Zeiger> [ˈ͜ts ͜aigɐ] N m

ˈnie·der1 [ˈniːdɐ] ADJ

1. nieder (in Bezug auf Rang, Stand, Herkunft, Entwicklung):

nieder
laag
nieder
lager
nieder
eenvoudig
nieder
nederig

2. nieder (in Bezug auf Denken und Handeln):

nieder
laag
nieder
minderwaardig
nieder
gemeen

ˈnim·mer [ˈnɪmɐ] ADV

1. nimmer (nicht mehr):

nimmer A SGer
niet meer
nimmer A SGer
niet opnieuw
nimmer A SGer
niet langer

2. nimmer veraltet liter (niemals):

nimmer
nooit
nimmer
nimmer
nie und nimmer
nooit ofte nimmer
nie und nimmer
in geen geval

ˈFin·ger <Fingers, Finger> [ˈfɪŋɐ] N m

Finger
vinger
sich dat etw an den (fünf [o. zehn)] Fingern abzählen können inf fig
iets op zijn vingers kunnen natellen
eins [o. etw] auf die Finger bekommen inf fig
op de vingers getikt worden
die Finger davonlassen [o. von etw lassen ] inf fig
zich niet met iets inlaten
die Finger davonlassen [o. von etw lassen ] inf fig
van iets afblijven
er hat überall seine Finger dazwischen inf
hij heeft overal een vinger in de pap
den [o. seinen] Finger darauf haben inf fig
iets onder controle hebben
etw im kleinen Finger haben inf fig
iets op zijn duimpje weten [o. kennen]
die [o. seine] Finger im Spiel haben inf fig
de hand in het spel hebben
die [o. seine] Finger im Spiel haben inf fig
achter iets steken
sich dat o acc in den Finger schneiden
zich in de vinger snijden
jdm in die Finger fallen [o. geraten] inf
iem in handen [o. in iems handen] vallen
klebrige Finger haben inf fig
lange [o. kromme] vingers hebben
der kleine Finger
de pink
sich dat die [o. alle] zehn Finger nach etw lecken
zijn vingers naar iets aflikken
den Finger auf die (brennende) Wunde legen fig
de vinger op de wonde plek leggen
keinen Finger krumm machen/rühren inf fig
geen vinger uitsteken
etw mit spitzen Fingern anfassen
iets met de vingertoppen [o. heel voorzichtig] aanpakken
etw mit dem kleinen Finger machen inf
iets met het grootste gemak doen
etw mit dem kleinen Finger machen inf
ergens zijn hand niet voor omdraaien
jdn um den (kleinen) Finger wickeln inf fig
iem om de [o. een] vinger winden
jdm unter [o. vor ] [o. zwischen ] die Finger geraten [o. kommen]
iem in handen komen
jdm unter [o. vor ] [o. zwischen ] die Finger geraten [o. kommen]
in iems handen vallen
sich dat die Finger verbrennen inf
zijn [o. zich de] vingers branden ook fig.
lass die Finger davon! inf
afblijven!
Finger weg!
afblijven!
krumme/lange Finger machen inf fig
kromme/lange vingers hebben

ˈNe·ger(in) <Negers, Neger> [ˈneːgɐ] N m(f) pej

ˈÄr·ger <Ärgers> [ˈɛrgɐ] N m kein pl

ˈJä·ger(in) <Jägers, Jäger> [ˈjɛːgɐ] N m(f)

1. Jäger (Person):

Jäger(in)
jager(jaagster) m (f)

2. Jäger (Flugzeug) MIL:

Jäger(in)
jachtvliegtuig nt

ˈLa·ger3 N nt kein pl

Lager → Lagerbier

See also Lagerbier

ˈLa·ger·bier N nt

le·ˈger [leˈʒeːɐ̯, leˈʒɛːɐ̯] ADJ

1. leger (ungezwungen):

leger
nonchalant
leger
losjes
leger
ongedwongen

2. leger (bequem):

leger
gemakkelijk

ˈma·ger [ˈmaːgɐ] ADJ

ˈNa·ger <Nagers, Nager> [ˈnaːgɐ] N m

ˈSä·ger <Sägers, Säger> [ˈzɛːgɐ] N m

1. Säger:

Säger
zager

2. Säger BIOL:

Säger
zaagbek(eend)

ˈha·ger [ˈhaːgɐ] ADJ

ˈPa·ger <Pagers, Pager> [ˈpeːʤɐ] N m TECH

Ni·ˈge·ria <Nigerias> [niˈɡeːri̯a] N nt kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Folge negativer Preisentwicklungen auf dem Rohstoffmarkt fusionierte Royal Niger 1929 mit der African & Eastern Trade Corporation zur United African Company.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "niger" in other languages

"niger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular