German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Kode , Hode , Code , Sode , Mode , Ende , Rede , jede , goss , öde , Ode , Öde , goß , gor and Gote

Mo̱de <‑, ‑n> [ˈmoːdə] N f

2. Mode pl (Kleidungsstücke):

Mode
modne kreacje fpl

So̱de <‑, ‑n> [ˈzoːdə] N f

1. Sode (Rasenstück):

Sode
wycięta murawa f

2. Sode (Torfstück):

Sode
wycięty kawałek m torfu

3. Sode alt (Salzsiederei):

Sode
warzelnia f

Ho̱de <‑n, ‑n> [ˈhoːdə] N m, Ho̱den [ˈhoːdən] N m <‑s, ‑> ANAT

Ko̱de <‑s, ‑s> [ˈkoːdə, koːt] N m a. COMPUT

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] N m (f) HISTORY

Gote (Gotin)
Got(ka) m (f)

go̱r [goːɐ̯] VB intr, trans

gor imp von gären

See also gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB intr

View verb table

1. gären +haben o sein (Wein):

gären
fermentować

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB trans

View verb table

gären Bier:

gären
poddawać [perf poddać] fermentacji

gọssRS [gɔs] VB trans, impers, gọßOLD VB trans, impers

goss imp von → gießen

See also gießen

I . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB trans

View verb table

1. gießen (begießen):

gießen Pflanzen
podlewać [perf podlać]

2. gießen (schütten):

Wasser auf/über etw acc gießen
wylewać [perf wylać] wodę na coś

4. gießen (herstellen, formen):

gießen Kerzen, Glocken, Statue, Glas
odlewać [perf odlać]
etw [in Bronze] gießen
odlać coś [z brązu]

II . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB impers inf

View verb table

Ö̱de1 <‑, ‑n> [ˈøːdə] N f pl selten

2. Öde (Land):

Öde
pustkowie nt
Öde
pustka f

O̱de <‑, ‑n> [ˈoːdə] N f

Ode
oda f

ö̱de ADJ [ˈøːdə]

2. öde (unbebaut):

öde
pusty
öde
bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag
nudny
öde Leben, Tag
pusty

je̱de(r, s) [ˈjeːdə, -dɐ, -dəs] PRON indef

Re̱de <‑, ‑n> [ˈreːdə] N f

Ẹnde1 <‑s, no pl > [ˈɛndə] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Goden halten auch lokale Blót zu verschiedenen Anlässen ab, wie z. B. ein Landvættablót (Landwichteblót).
de.wikipedia.org
Die Goden waren aber auch von ihren Bauern abhängig, denn diese waren die einzigen, mit denen Feinde von außen abgewehrt werden konnten.
de.wikipedia.org
Inhaltlich, so auch durch den Titel verdeutlicht, wird das Bündnis von geldgierigen Goden geschildert, die sich zusammentun, um ihren Profit mit unlauteren Mitteln zu mehren.
de.wikipedia.org
Sie entsprachen kultisch den männlichen Goden.
de.wikipedia.org
Zu jeder Thingversammlung gehörten drei Goden und jeder Thingverband hatte einen Haupttempel.
de.wikipedia.org
Alles spricht für einen Opferkult unter freiem Himmel mit Gelage im Wohnhaus des Goden.
de.wikipedia.org
Zum Amt des Goden gehörte auch die Pflege der heiligen Stätten und Opferplätze in seinem Bezirk und das Abhalten öffentlicher Opfer.
de.wikipedia.org
Mona Mur gründete 1982 mit Gode (bürgerlich: Godehard Buschkühl) und den Mitgliedern der Einstürzenden Neubauten Mark Chung, FM Einheit und Alexander Hacke die Band Mona Mur & Die Mieter.
de.wikipedia.org
Ein Blót der Ásatrúarmenn beginnt, indem ein Gode die Zeremonie durch das Vortragen einer bestimmten Formel heiligt und für ihre Dauer allen Anwesenden ein Friedensgebot auferlegt.
de.wikipedia.org
Sie waren mit gegenseitigen Pflichten der Loyalität und Unterstützung und seitens des Goden mit der Pflicht zum Schutz verbunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gode" in other languages

"gode" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular