non-seizable in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for non-seizable in the English»French Dictionary

sizable

sizable → sizeable

See also sizeable

sizeable [Brit ˈsʌɪzəb(ə)l, Am ˈsaɪzəb(ə)l] ADJ

sizeable proportion, section, chunk

non négligeable

sizeable amount, sum, salary

assez important

sizeable fortune

assez gros/grosse

sizeable house, field, town

assez grand

to have a sizeable majority

avoir assez largement la majorité

realizable [Brit ˈriːəlʌɪzəbl, Am ˌriəˈlaɪzəb(ə)l] ADJ (all contexts)

realizable

réalisable

utilizable [Brit ˈjuːtɪlʌɪzəb(ə)l, Am ˌjud(ə)lˈaɪzəb(ə)l] ADJ

utilizable

utilisable

non-U [Brit, Am nɑnˈju] ADJ inf

non-U → non upper class

non-U

popu inf

non-U

trivial

non- [Brit nɒn, Am nɑn] COMP + noun

non-

non-

non- + adj

non

non-iron [Brit nɒnˈʌɪən] ADJ

non-iron

infroissable

I.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] N

1. nose ANAT:

nose

nez m

to breathe through one's nose

respirer par le nez

to speak through one's nose

parler du nez

the end or tip of the nose

le bout du nez

to bury one's nose in a book

plonger le nez dans un livre

2. nose:

nose (of plane, boat)

nez m

nose (of car)

avant m

nose to tail traffic

des voitures pare-chocs contre pare-chocs

to travel nose to tail

rouler à touche-touche

3. nose (sense of smell):

nose (gen)

odorat m

nose (of wine or perfume expert)

nez m

nose (of dog)

flair m

a dog with a good nose

un chien qui a du flair

4. nose (smell of wine):

nose

bouquet m

5. nose (instinct) fig:

to have a nose for sth

avoir du flair pour qc

to follow one's nose

se fier à son instinct

II.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] VB trans

1. nose (sniff):

nose animal:

renifler

nose wine-trader:

sentir

2. nose (manœuvre):

to nose sth in/out boat, vehicle

faire entrer/sortir qc avec précaution

the captain nosed the boat out of the harbour

le capitaine a fait sortir le bateau du port avec précaution

the boat nosed its way out of the harbour

le bateau est sorti du port avec prudence

III.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] VB intr

to nose into/out of sth boat, vehicle:

entrer dans/sortir de qc avec prudence

the car nosed into the traffic

la voiture s'est faufilée dans la circulation

IV.nose [Brit nəʊz, Am noʊz]

it's as plain as the nose on your face

cela se voit comme le nez au milieu de la figure

it's six on the nose inf Am

il est six heures pile inf

to count noses inf

compter les personnes présentes

to get up sb's nose inf

taper sur le système de qn inf

to hit sth on the nose Am

taper qc dans le mille

to keep one's nose clean inf

se tenir hors du coup inf

to keep one's nose out of sth inf

ne pas se mêler de qc

to lead sb by the nose inf

mener qn par le bout du nez

to look down one's nose at sb/sth

prendre qn/qc de haut

to pay through the nose for sth

payer le prix fort pour qc

to poke or stick one's nose into sth inf

fourrer son nez dans qc inf

to see no further than the end of one's nose

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

to turn one's nose up at sth

faire le dégoûté/la dégoûtée devant qc

to turn up one's nose at the idea of doing

faire le dégoûté/la dégoûtée à l'idée de faire

(right) under sb's nose

sous le nez de qn

to win by a nose HORSE RAC

gagner d'une courte tête

with one's nose in the air

d'un air supérieur.

See also rub, joint

I.rub [Brit rʌb, Am rəb] N

1. rub (massage):

rub

friction f

to give [sth] a rub back

frictionner

to give [sth] a rub horse

bouchonner

2. rub (polish):

rub

coup m de chiffon

to give [sth] a rub spoon

donner un coup de torchon à

to give [sth] a rub table

donner un coup de chiffon à

to give [sth] a rub stain

frotter

3. rub (liniment):

rub

baume m pour les muscles

4. rub (drawback):

rub dated or hum

hic m inf

rub dated or hum

inconvénient m

there's the rub

voilà le hic inf

II.rub <pres part rubbing; pret, pp rubbed> [Brit rʌb, Am rəb] VB trans

1. rub (touch):

rub chin, eyes, nose

se frotter

to rub noses (in greeting)

se frotter le nez

to rub one's hands with glee

se frotter les mains de joie

2. rub (polish):

rub stain, surface

frotter

to rub sth dry

sécher qc avec un torchon

to rub sth away stain

faire disparaître qc

to rub a hole in sth

faire un trou dans qc

3. rub (massage):

rub back, shoulders

frictionner

she rubbed my back

elle m'a frictionné le dos

4. rub (apply):

to rub sth on to the skin

appliquer qc sur la peau

to rub sth into the skin

faire pénétrer qc dans la peau

5. rub:

to rub something into (incorporate into) FOOD flour

incorporer qc à

rub the cream into your skin

faire pénétrer la pommade en massant

rub the shampoo into your hair

bien répartir le shampooing en massant

6. rub (chafe):

rub shoe: heel

blesser

rub wheel: mudguard

frotter contre

III.rub <pres part rubbing; pret, pp rubbed> [Brit rʌb, Am rəb] VB intr

1. rub (scrub):

rub

frotter

2. rub (chafe):

these shoes rub

ces chaussures me blessent

IV.to rub oneself VB refl

to rub oneself refl < pres part rubbing; pret, pp rubbed>:

to rub oneself

se frotter (against contre)

to rub oneself

se frictionner (with avec)

to rub oneself dry

se frictionner pour se sécher

V.rubbed ADJ

rubbed furniture

patiné

rubbed book cover

usé

VI.rub [Brit rʌb, Am rəb]

to rub salt into sb's wounds

remuer le couteau dans la plaie

to rub sb up the wrong way

prendre qn à rebrousse-poil inf

to rub shoulders with sb

côtoyer or fréquenter qn

to rub sb's nose in it

mettre à qn son nez dans son caca inf

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] N

1. joint ANAT:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints attr problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECH, CONSTR (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint FOOD:

joint

rôti m

4. joint inf, pej:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f inf

joint (cafe)

boui-boui m inf

burger joint

fast-food m inf

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint inf

joint m inf

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] VB trans

1. joint FOOD:

joint poultry

découper

2. joint TECH:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

I.nod [Brit nɒd, Am nɑd] N

nod

signe m de (la) tête

she gave him a nod (gen)

elle lui a fait un signe de (la) tête

she gave him a nod (as greeting)

elle l'a salué d'un signe de tête

she gave him a nod (indicating assent)

elle a fait oui

to answer with a nod

répondre d'un signe de tête

with a nod to his guests he left the room

il a quitté la pièce en saluant ses invités d'un signe de tête

II.nod <pres part nodding; pret, pp nodded> [Brit nɒd, Am nɑd] VB trans

to nod one's head (gen)

faire un signe de (la) tête

to nod one's head (to indicate assent)

hocher la tête

he nodded his assent/approval

il a hoché la tête en signe d'assentiment/d'approbation

III.nod <pres part nodding; pret, pp nodded> [Brit nɒd, Am nɑd] VB intr

1. nod:

nod (gen)

faire un signe de tête

nod (in assent)

faire oui (de la tête)

to nod to sb (gen)

faire un signe de tête à qn

to nod to sb (in greeting)

saluer qn d'un signe de tête

she nodded to him to sit down

d'un signe de tête, elle l'a invité à s'asseoir

he nodded in agreement

il a fait oui d'un signe de tête

2. nod (sway):

nod flowers, treetops, feathers:

onduler

3. nod (be drowsy):

nod

sommeiller

IV.nod [Brit nɒd, Am nɑd]

to get the nod inf Brit proposal, project:

avoir le feu vert

to give sb/sth the nod inf Brit

donner le feu vert à qn/qc

on the nod inf Brit

d'un commun accord

a nod is as good as a wink (to a blind man)

ne t'en fais pas, on a compris inf

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

1. note (written record):

note

note f

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

noter

to take note of lit, fig

prendre note de

take note!

prenez note!

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

2. note (short letter):

note

mot m

to write sb a note

écrire un mot à qn

a note of thanks

un mot de remerciement

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form)

note f

note (accompanying form)

notice f

note (on theatre programme)

commentaire m

see note below

voir note ci-dessous

4. note (tone):

note fig

ton m

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

5. note MUS (sound, symbol):

note

note f

to play or hit a wrong note

faire une fausse note

a high/low note

une note aiguë/basse

the black notes (on keyboard)

les touches fpl noires

6. note (tone):

note (in voice)

note f

a note of panic

une note de panique

the engine took on a different note

le bruit du moteur a changé

7. note (banknote):

note

billet m

£500 in notes

500 livres en billets

a £20 note

un billet de 20 livres

8. note (diplomatic memo):

note

note f

II.of note ADJ

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

noter

to note that …

noter que …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

prendre bonne note de

it should be noted that …

il faut noter que …

note that she didn't mention him!

note bien qu'elle ne l'a pas mentionné!

aspiring managers, please note!

managers en puissance, prenez-en de la graine! inf

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

noter (in dans)

‘no change, ’ he noted

‘aucun changement, ’ a-t-il noté

IV.noted ADJ

noted intellectual, criminal:

noted

célèbre

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

V.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

I.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] N

1. iron (metal):

iron

fer m

old or scrap iron

ferraille f

iron and steel works/industry

usine/industrie f sidérurgique

a man/will of iron fig

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron attr bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer m (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer m

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle f

5. iron MED:

iron

fer m

II.irons N

irons npl:

irons

fers mpl

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VB trans

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VB intr

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul liter

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

non-seizable in the PONS Dictionary

Translations for non-seizable in the English»French Dictionary

sizable, sizeable ADJ

sizable

considérable

realizable ADJ

realizable

réalisable

I.iron [ˈaɪ·ərn] ADJ

iron discipline, will:

iron

de fer

iron constitution

santé f de fer

II.iron [ˈaɪ·ərn] N

1. iron (metal):

iron

fer m

2. iron (for pressing clothes):

iron

fer m à repasser

steam iron

fer m à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron

fer m

Phrases:

to have many irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

III.iron [ˈaɪ·ərn] VB trans

iron shirt, blouse:

iron

repasser

to iron sth out fig disagreements, problems

arranger qc

IV.iron [ˈaɪ·ərn] VB intr

iron

repasser

not [nat] ADV

1. not (expressing the opposite):

not

ne ... pas

he's not here

il n'est pas ici

it's red, not blue

c'est rouge, pas bleu

of course not

bien sûr que non

not so fast

pas si vite

I hope not

j'espère que non

whether it rains or not

qu'il pleuve ou pas

not even a present

même pas un cadeau

not that I'm interested

ce n'est pas que cela m'intéresse

not that I know

pas que je sache

not at all

(pas) du tout

thanks – not at all

merci – de rien

not including sth

sans compter qc

not to mention that ...

sans parler de ...

2. not (in tags):

isn't it?/won't they?/don't you?

n'est-ce pas?

3. not (less than):

not a minute later

à peine une minute plus tard

to be not a mile away

être à un mile à peine

4. not (expressing an opposite):

not

pas

not always

pas toujours

not much

pas beaucoup

not that ...

ce n'est pas que ...

not up to much

pas terrible

not I

pas moi

noob [nuːb] N comput, inet

noob

débutant(e) m (f)

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] ADJ pej

nosy

curieux(-euse)

nose around VB intr inf

nose around

fouiner

nook [nʊk] N

nook

coin m

Phrases:

every nook and cranny

tous les recoins mpl

noon [nun] N

noon

midi m

at/around noon

à/vers midi

nor [nɔr] CONJ

1. nor (and also not):

nor do I/we

moi/nous non plus

it's not funny, nor (is it) clever

c'est ni drôle, ni intelligent

I can not speak German, nor can I write it

je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

2. nor (not either):

nor

ni

See also neither

I.neither [ˈni·ðər] PRON

neither

aucun (des deux)

which one? – neither (of them)

lequel? – ni l'un ni l'autre

II.neither [ˈni·ðər] ADV

neither

ni

neither ... nor ...

ni ... ni ...

he is neither hurt nor dead

il n'est ni blessé ni mort

Phrases:

sth is neither here nor there

qc importe peu

III.neither [ˈni·ðər] CONJ

neither

non plus

if he won't eat, neither will I

s'il ne mange pas, moi non plus

IV.neither [ˈni·ðər] ADJ

neither

aucun des deux

in neither case

ni dans un cas ni dans l'autre

neither book is good

ces deux livres ne sont bons ni l'un ni l'autre