PRACTICING - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

prac·tic·ing ADJ attr, inv Am

practicing → practising

prac·tis·ing [ˈpræktɪsɪŋ], Am prac·tic·ing ADJ attr, inv

practising

praktizierend

practising Christians/Muslims

praktizierende Christen/Muslime

prac·tis·ing [ˈpræktɪsɪŋ], Am prac·tic·ing ADJ attr, inv

practising

praktizierend

practising Christians/Muslims

praktizierende Christen/Muslime

I. prac·tice [ˈpræktɪs] N

1. practice no pl (preparation):

practice

Übung f <->

it will take a lot of practice

ich werde noch viel üben müssen

I've had plenty of practice at answering difficult questions

ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten

to be out of/in practice

aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice

[Übungs]stunde f

practice SPORTS

Training nt <-s, -s>

choir practice

Chorprobe f

driving practice

Fahrstunde f <-, -n>

football/hockey practice

Fußball-/Hockeytraining nt

3. practice no pl (actual performance):

practice

Praxis f <-> kein pl

in practice

in der Praxis

to put sth into practice

etw [in die Praxis] umsetzen

to put a method/theory into practice

eine Methode/Theorie anwenden

to put a plan into practice

einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice

Praxis f <-> kein pl

code of practice

Verhaltenskodex m <-(es), -e>

to be accepted [or normal][or standard]practice

üblich sein

to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice)

ratsam/inakzeptabel sein

it is very bad practice to ...

es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity)

Praktik f <-, -en>

practice (regular activity)

Gewohnheit f <-, -en>

practice (custom)

Sitte f <-, -n>

business/working practices

Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl

a cruel practice

eine grausame Sitte

traditional religious practices

traditionelle religiöse Praktiken

to make a practice of sth

etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice

Praxis f <-, Prạ·xen>

dental/medical/veterinary practice

Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis f

legal practice

[Rechtsanwalts]kanzlei f

private practice

[Privat]praxis f

7. practice no pl (work):

practice

Praktizieren nt

to go into private practice

eine eigene Praxis aufmachen

to be in practice

praktizieren

Phrases:

practice makes perfect prov

Übung macht den Meister! prov

II. prac·tice [ˈpræktɪs] N modifier

practice

Probe-

practice SPORTS

Trainings-

a practice session

ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] VB trans Am

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice VB trans

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth

etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill)

an etw dat arbeiten

to practise one's backhand

die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin

Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English

Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song

eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth

etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth

etw praktizieren

I have started practising meditation

ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China

in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity

ein einfaches Leben führen

to practise austerity

bescheiden leben

to practise birth control

verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo

schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism

Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy

zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom

einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]

[gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination

diskriminieren

to practise a religion

eine Religion ausüben

to practise safe sex

sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift

sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth

etw praktizieren

she practised medicine for twenty years

sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry

als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law

als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine

als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine

den Arztberuf ausüben

Phrases:

to practise what one preaches

nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches

Wasser predigen und Wein trinken prov

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice VB intr

1. practise (improve skill):

practise

üben

practise SPORTS

trainieren

2. practise (work in a profession):

practise

praktizieren

practise

als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising

er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor

praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer

praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice VB trans

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth

etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill)

an etw dat arbeiten

to practise one's backhand

die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin

Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English

Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song

eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth

etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth

etw praktizieren

I have started practising meditation

ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China

in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity

ein einfaches Leben führen

to practise austerity

bescheiden leben

to practise birth control

verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo

schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism

Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy

zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom

einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]

[gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination

diskriminieren

to practise a religion

eine Religion ausüben

to practise safe sex

sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift

sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth

etw praktizieren

she practised medicine for twenty years

sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry

als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law

als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine

als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine

den Arztberuf ausüben

Phrases:

to practise what one preaches

nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches

Wasser predigen und Wein trinken prov

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice VB intr

1. practise (improve skill):

practise

üben

practise SPORTS

trainieren

2. practise (work in a profession):

practise

praktizieren

practise

als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising

er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor

praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer

praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

practice N MKT COMPET

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usanz f

ˈbank·ing prac·tice N

banking practice

Bankpraxis f

ˈchoir prac·tice N

choir practice

Chorprobe f

cur·rent ˈprac·tice N STOCKEX

current practice

Praxisusance f

gen·er·al ˈprac·tice N no pl esp Brit, Aus

general practice

Allgemeinmedizin f <-> kein pl

to be in general practice

Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin sein

to be in general practice

praktischer Arzt/praktische Ärztin sein

group ˈprac·tice N

group practice

Gemeinschaftspraxis f <-, -praxen>

ˈlend·ing prac·tice N

lending practice

Kreditvergabepraxis f

ˈprac·tice mas·ter N

practice master

Rechtspfleger m <-s,> (im High Court)

ˈprac·tice teach·er N Am (student teacher)

practice teacher

≈Referendar(in) m (f)

practice teacher

Beiwagerl nt A inf

OpenDict entry

practice N

best practice for replacing a component (procedure) TECH

optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe

Present

I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past

I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect

I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect

I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced