German » English

band [bant] VB

band imp von binden

See also binden , binden , binden

binden VB trans HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

binden VB trans INV-FIN

Specialized Vocabulary

I . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB trans

8. binden PUBL (mit Einband versehen):

II . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB intr

III . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB refl (sich verpflichten)

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, pl ˈbɛndɐ] N nt

2. Band (Messband):

Band

3. Band (Metallband):

Band

4. Band (Verpackungsband):

Band

9. Band CONSTR (Baubeschlag):

Band

Band2 <-[e]s, -e> [bant, pl ˈbandə] N nt form

1. Band (gegenseitige Beziehung):

Band
Band
tie

2. Band pl (Fesseln):

Band
bonds npl
Band
fetters npl
Band
shackles npl

Band4 <-, -s> [bɛnt] N f MUS

Band5 [bant] N nt

Band N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

·bi·us-Band [ˈmø:bi̯ʊs] N nt kein pl MATH

I . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB trans

8. binden PUBL (mit Einband versehen):

II . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB intr

III . bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB refl (sich verpflichten)

binden VB trans INV-FIN

Specialized Vocabulary

binden VB trans HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.

Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:

Gemüse, Obst und Mais bauen die Dorfbewohner jetzt sogar in der Trockenzeit an – oft in solchen Mengen, dass sie den Überschuss auf dem Markt verkaufen können.

www.giz.de

The groundwater table has risen from 15 meters ’ to 3 meters ’ depth in the dry season.

Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.

The villagers now cultivate vegetables, fruit and maize even in the dry season – often in such quantities that they can sell the surplus on the local markets.

www.giz.de

In diesem Artikel habe ich euch über mein „ Modemagazin-Shopping “ in Griechenland berichtet.

Dieses Kleid mit Bändern war übrigens auch eines der GiveAways aus der griechischen ELLE, nämlich das kleine schwarze Ding, das auf dem ersten Foto im damaligen Beitrag rechts neben mir liegt.

Mit minimalem “Pimp-Aufwand” habe ich mir ein neues Party-Kleid gebastelt, dass ich auf mindestens 5 verschiedene Varianten tragen kann.

fashion.onblog.at

In this article I have told you about my “ fashion magazine-shopping ” in Greece.

This dress with ribbons was, incidentally, one of the GiveAways from the Greek fashion magazine ELLE, namely the little black thing, which is located on the first photo in my post right beside me.

With minimal “Spice-Up” effort I made a new party dress out of it, that I can contribute at least 5 different variants.

fashion.onblog.at

shop-dresden.de | Original Meissen ® Porzellan Sterne, 3er Set

Original Meissen ® Porzellan Sterne, 3er Set - reinweißes Porzellan, Relief Schneeflocke, silberfarbenes Band, im Geschenksäckchen aus dunkelblauem Samt einzeln verpackt Maße h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

shop-dresden.de | Original Meissen ® porcelain stars, set of 3

Original Meissen ® porcelain stars, set of 3 - 3 pieces white porcelain, relief snowflake, silver ribbon, single packed in a velvet pocket dimensions h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

2006 Ausstellung :

„Zeitloser Traum“ – Tusche und Pastell und Band mit eigenen Gedichten und Illustrationen, Bibliophile Ausgabe (von der Künstlerin handnummeriert und unterschrieben) - Wien, Austria.

www.avramescu.com

2006 Exhibition :

"Timeless Dream" - ink and pastel ribbon and with her own poems and illustrations Bibliophile edition (of the artist's hand-numbered and signed) - Vienna, Austria.

www.avramescu.com

Die üppigen und komplexen Entwürfe des bekannten Tiffany-Designers Jean Schlumberger setzen ein effektvolles Statement.

Tiffany-Kunsthandwerker fertigen diese fantastischen Schmuckstücke—funkelnde Blütenknospen, Bienen oder verschlungene Bänder aus Diamanten—von Hand und setzen das Vermächtnis eines der talentiertesten Schmuckdesigner des zwanzigsten Jahrhunderts fort.

Diese faszinierenden Schmuckstücke sind noch heute bei Sammlern so begehrt wie damals bei Ihrer Einführung vor über 60 Jahren.

www.tiffany.de

The lush and intricate creations of renowned Tiffany designer Jean Schlumberger make a dramatic statement.

Tiffany artisans handcraft these fantastical jewels—radiant flower buds, bees or swirling ribbons of diamonds—carrying on the legacy of one of the 20th century’s most gifted jewelry designers.

These mesmerizing pieces are as coveted and collected now as when they were first introduced more than 60 years ago.

www.tiffany.de

Die alten Gebäude am Kanal wurden liebevoll renoviert und dienen jetzt als sanitäre Einrichtung, Rezeption und Jugendherberge.

Hier können Sie aus der Nähe die Kanalschiffe studieren, die in aller Ruhe auf Schwedens "blauem Band" vorbeigleiten, oder machen Sie einen Spaziergang durch die Straßen und Gassen in Söderköping und spüren Sie den Atem der Stadtgeschichte.

www.camping.se

The old canal buildings have been painstakingly renovated and converted into toilet and shower rooms, a reception and a youth hostel.

Here you can enjoy the sight of the canal boats close up as they glide peacefully past on Sweden's "blue ribbon", the Göta Canal, or feel the wing-beats of history on a stroll through Söderköping's streets and alleyways.

www.camping.se

Neben fein auf die Jahreszeiten abgestimmter Pflanzen- und Blütenpracht komplettieren schöne, zum Großteil handgefertigte Nettigkeiten zum Verschenken und sich-selber Schenken das Angebot.

So findet man unter anderem feines Geschenkpapier und passende Bänder oder Seifen und Kerzen.

|

www.7tm.at

Besides the splendor of plants and flowers that are finely tuned to the seasons, beautiful and mostly handmade presents as gifts or self-gifts complement the offer.

Among other things, one can find fine paper gift wrap and matched ribbons or soaps and candles.

|

www.7tm.at

Neueste zuerst

Hände halten Geschenk im Paket mit blauen Band isoliert auf weiss - Stockdatei

Einkaufswagen (0)

de.depositphotos.com

最新的优先

Hands holding gift in package with blue ribbon isolated on white - 图库图片

购物车 (0)

de.depositphotos.com

Es hatte 4 Dampf-Getriebeturbinen die maximal 27000 PS auf die vier Schrauben leisteten.

Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die ' United States ' das ' Blaue Band '.

www.seemotive.de

36 knots.

In 1952 the ' United States ' won the ' Blue Riband ' and holds the record up to today (for single hull vessels) .

www.seemotive.de

Es hatte 4 Dampf-Getriebeturbinen die maximal 27000 PS auf die vier Schrauben leisteten.

Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die 'United States' das 'Blaue Band'.

www.seemotive.de

36 knots.

In 1952 the 'United States' won the 'Blue Riband' and holds the record up to today (for single hull vessels).

www.seemotive.de

leistete 3200 PS.

Mit einer Schraube fuhr das Schiff 14kn und gewann damit 1875 das 'Blaue Band'.

www.seemotive.de

reached 3200 HP.

Using one screw the ship made 14 knots and won the famous 'Blue Riband' in 1875.

www.seemotive.de

Länge 54m, Breite 8,5m, 300 PS, Durchschnittsfahrt 5kn, gebaut 1831 in Canada.

Für das 'Blaue Band' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.

www.seemotive.de

, engine 300 HP, average speed 5kn, built 1831 in Canada.

The 'Blue Riband' was a famous trophy of the North Atlantic.

www.seemotive.de

Länge 54m, Breite 8,5m, 300 PS, Durchschnittsfahrt 5kn, gebaut 1831 in Canada.

Für das ' Blaue Band ' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.

www.seemotive.de

, engine 300 HP, average speed 5kn, built 1831 in Canada.

The ' Blue Riband ' was a famous trophy of the North Atlantic.

www.seemotive.de

Was der Urgroßvater des Namensträgers im Übrigen auch war.

Fritz August selbst schuf u.a. die Innenraumgestaltung des Schnelldampfers „Bremen“, der 1929 das „Blaue Band“ gewann.

Wir wurden damals mit der Ausführung des Innenausbaus der „Bremen“ beauftragt, denn schon damals hatten wir keine Angst vor großen Schiffen.

www.dwh.de

Which the great-grandfather of the one who bore this name in fact was.

Wearing his own badge of architect, de Groot’s great-grandson designed the interior of the ‘Bremen’ – the fast steamer which won the ‘Blue Riband’ award in 1929.

We were commissioned to provide the interior fittings for the ‘Bremen’ – even back then, large ships could not daunt us.

www.dwh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"band" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文