German » French
You are viewing results spelled similarly: lang , laut , lahm , lax , lau , Land , Laie , Lade , Lake and Lage

I . lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang inf (groß gewachsen):

lang
grand(e)
ist der Junge lang!
quelle grande perche ! inf

II . lang <länger, längste> [laŋ] ADV

Lage <-, -n> [ˈlaːgə] N f

2. Lage (Liegeposition):

Lage
position f

5. Lage (Schicht):

Lage
couche f

6. Lage (Weinlage):

Lage
terroir m

7. Lage inf (Runde):

Lage
tournée f inf
eine Lage schmeißen sl
payer une tournée inf

Phrases:

die Lage peilen [o. sondieren] inf
tâter le terrain

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] N f

Lade <-, -n> [ˈlaːdə] N f inf

Laie (Laiin) <-n, -n> [ˈlaɪə] N m (f)

2. Laie ECCL:

Laie (Laiin)
laïc m
Laie (Laiin)
laïque mf

Phrases:

da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich hum inf
y a vraiment de quoi être scié(e) inf

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] N nt

3. Land (Bundesland):

Land
Land m
die 16 Länder
les 16 Länder

4. Land no pl (Acker, Gelände):

Land
terrain m
das Land bestellen [o. bebauen]
cultiver la terre

6. Land Lande hum old poet (Gebiet, Gegend):

durch die Lande ziehen form
sillonner le pays

lau [laʊ] ADJ

Phrases:

für lau inf
à l'œil inf

lax [laks] ADJ

lahm [laːm] ADJ

3. lahm inf (langweilig):

lahm Person
mollasson(ne) inf
lahm Party
interminable

4. lahm inf (unglaubwürdig):

lahm Ausrede, Erklärung
vaseux(-euse) inf

I . laut1 [laʊt] ADJ

II . laut1 [laʊt] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Lane fragte Floyd und dessen Freundin, warum er sich fahrig verhalte und ob er unter Drogen&shy;einfluss stehe.
de.wikipedia.org
Nachdem sie bei der Model-Agentur LA Direct unterschrieben hatte, drehte Lane im Jahr 2004 ihre erste Hardcoreszene mit Ben English und Marco in Suze Randalls The Young & The Raunchy.
de.wikipedia.org
Nach der letzten Zwischenstation Elizabeth Avenue & Hawthorne Lane knickt die Strecke nach Nordosten ab und erreicht vor der East 5th Street ihren Endpunkt.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2018 gründete Was zusammen mit dem Grateful Dead-Gitarristen Bob Weir und dem Schlagzeuger Jay Lane das Trio Bob Weir & the Wolf Bros.
de.wikipedia.org
Von 1868 bis 1958 bestand der Gartenbaubetrieb von Lowe & Shawyer in der Kingston Lane und wurde zum größten Produzenten von Schnittblumen des Landes.
de.wikipedia.org
In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
1998 begann er eine Fotoreihe über Menschen in der New Yorker U-Bahn, deren Ergebnisse 1998 unter dem Titel Life Below (Quantuck Lane/ W.W Norton & Co. 2004) veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 veröffentlichte er das Buch Corner of Music Row & Memory Lane, in dem er auf seine 50-jährige Karriere zurückblickte.
de.wikipedia.org
Der Konzern „Henry Tate & Sons“ startete mit dem Bau der Love Lane Raffinerie.
de.wikipedia.org
Ein Zusammentreffen von Ralph Lane Polk II mit Alfred P. Sloan Jr., dem späteren Präsidenten von General Motors, war ausschlaggebend für die Ausrichtung von R.L. Polk & Co. auf die Autobranche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular