German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: vertrocknen , abtrocknen , trocknen , getreten , trockenlegen , Gepäcknetz , getrost , eintrocknen , austrocknen , getrunken , getrieben , getrennt , Trockner , getroffen and getrogen

getreten

getreten pp von treten:

See also treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB trans

View verb table

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB intr

View verb table

I . trocknen [ˈtrɔknən] VB trans

View verb table

II . trocknen [ˈtrɔknən] VB intr +sein

View verb table

ab|trocknen VB trans

View verb table

vertrocknen* VB intr +sein

View verb table

getrogen

getrogen pp von trügen:

See also trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> VB intr

View verb table

getroffen

getroffen pp von treffen:

See also treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

View verb table

1. treffen (begegnen):

treffen
encontrar

2. treffen (Ziel):

treffen
acertar em

3. treffen (kränken):

treffen
ferir

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

View verb table

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

2. treffen (geschehen):

sich treffen
suceder
das trifft sich gut!
isso vem mesmo a calhar!

Trockner <-s, -> N m

getrennt [gəˈtrɛnt] ADJ

getrieben

getrieben pp von treiben:

See also treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB trans

View verb table

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB intr

View verb table

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben
exagerar
es zu weit treiben
levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben
rebentar
treiben
germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben
ser diurético

getrunken

getrunken pp von trinken:

See also trinken

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB trans

View verb table

aus|trocknen VB intr +sein

View verb table

ein|trocknen VB intr

View verb table

getrost [gəˈtro:st] ADV

Gepäcknetz <-es, -e> N nt

trocken|legen VB trans

View verb table

1. trockenlegen (Sumpf):

trockenlegen
drenar
trockenlegen
secar

2. trockenlegen (Kind):

trockenlegen
mudar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Lauffläche dienten Holzplanken, die mit kleinen Kalksteinplatten und einer Schicht getrocknetem Schlamm gedeckt waren.
de.wikipedia.org
Cornflakes bestehen aus gekochtem, gewalztem und anschließend getrocknetem Mais.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung besteht durchschnittlich aus Hirsebrei oder Brot mit einer Soße aus getrocknetem Gemüse.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Seccomalerei, bei der die Farben auf getrocknetem Putz angebracht wurden.
de.wikipedia.org
Nieren- und Blasensteine versuchte man mit getrocknetem Igelblut auszutreiben und Igelfett galt als Heilmittel bei Knochenbrüchen und offenen Wunden.
de.wikipedia.org
Außerdem begann man mit der Produktion von Mischungen, die aus Hülsenfruchtmehl, getrocknetem und gemahlenem Gemüse sowie Gewürzen bestanden, also einer frühen Form der Fertigsuppe.
de.wikipedia.org
Die falsche Annahme eines außergewöhnlich hohen Eisengehalts von Spinat geht auf die Nicht-Berücksichtigung des Unterschieds zwischen getrocknetem und frischem Spinat zurück.
de.wikipedia.org
Meist werden die Dillspitzen verwendet, in frischem, getrocknetem, tiefgefrorenem oder gefriergetrocknetem Zustand.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der Freskomalerei auf feuchtem Putz direkt aufgetragen, wird die Seccomalerei auf getrocknetem Putz angebracht.
de.wikipedia.org
Freekeh (auch Farīk, Frikeh, Frique, Frik, Fireek, Freeky, Firik oder Freek), für ‚gerieben‘, ist ein Getreide&shy;produkt aus unreif geerntetem und über offenem Feuer getrocknetem und geröstetem Hartweizen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular