German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Uri , trieb , trog , trug , trüb , treu , traf , trat , Trio and Trip

Uri <-s> N nt kein pl

Uri
Uri m

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

See also treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB trans

View verb table

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB intr

View verb table

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben
exagerar
es zu weit treiben
levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben
rebentar
treiben
germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben
ser diurético

Trip <-s, -s> [trɪp] N m inf

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] N nt

trat [tra:t]

trat imp von treten:

See also treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB trans

View verb table

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB intr

View verb table

traf [tra:f]

traf imp von treffen:

See also treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

View verb table

1. treffen (begegnen):

treffen
encontrar

2. treffen (Ziel):

treffen
acertar em

3. treffen (kränken):

treffen
ferir

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

View verb table

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

2. treffen (geschehen):

sich treffen
suceder
das trifft sich gut!
isso vem mesmo a calhar!

treu [trɔɪ] ADJ

trüb ADJ, trübe ADJ

2. trüb (Stimmung):

trüb
triste
trüb
sombrio

trug [tru:k]

trug imp von tragen:

See also tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB trans

View verb table

3. tragen (stützen):

tragen
sustentar
tragen
suportar

5. tragen (Aufschrift):

tragen
ter

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB intr

View verb table

trog [tro:k]

trog imp von trügen:

See also trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausrichtender Verein ist der Tri-Sport-Lübeck e. V.
de.wikipedia.org
Nachdem sie das Tri-Nations-Turnier gewonnen hatten, galten sie im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2007 wiederum als meistgenannte Favoriten, was sie mit zwei deutlichen Siegen in Vorbereitungsspielen gegen die Franzosen unterstrichen.
de.wikipedia.org
Aus dem Zwischenprodukt Tri-n-butylzinnmonochlorid lassen sich auch andere Verbindungen, die früher v. a. als Biozide (Fungizide und Bakterizide) Anwendung fanden (z. B. das Tributylzinnbenzoat) herstellen.
de.wikipedia.org
Hiernach war sie an der Schauburg München engagiert, am Theater tri-bühne in Stuttgart spielte sie Rollen in Woyzeck, Der zerbrochne Krug, Shoppen & Ficken, und Sternheims Die Hose.
de.wikipedia.org
Nach einer Untersuchung zeigte sich, dass auch die Brunnen und Grundwasserpegel auf dem Werksgelände von Zschimmer & Schwarz erhöhte Konzentrationen von Tri- und Perchlorethylen sowie Methylenchlorid aufwiesen.
de.wikipedia.org
Die Erwärmung der Luft in der Tri-State Region führte zu einer mäßigen Instabilität, einem Schlüsselfaktor bei der Entstehung von Platzregen und Gewittern.
de.wikipedia.org
Das Steinhuhnmännchen trägt während der Balzzeit lange Strophen vor, die von einem beginnenden tsik oder zük in ein tri-wet... tri-wet übergehen.
de.wikipedia.org
Obwohl alle TRI-Chemikalien gefährlich sind, variieren ihre Toxizitäten stark.
de.wikipedia.org
Damit können die einzelnen Lautsprecherchassis für jeden Frequenzbereich mit sogenanntem Bi-Amping bzw. Tri-Amping betrieben werden.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem Wechsel der Plattenfirma, diversen Clubauftritten und zunehmender Erfolglosigkeit beendete sie 1961 ihre Solokarriere und trat im Gospelchor ihres Mannes, den Tri-Odds, auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular