Definitions of „noch nichts Genaues sagen“ in the Dictionary of German Spelling

nọch¹ PARTICLE verwendet, um auszudrücken

1.

dass etwas andauert, aber bald zu Ende ist

Es schneit kaum noch.

Der Film läuft noch.

Hast du noch dein altes Auto, oder schon ein neues?

Ich habe noch nicht gefrühstückt!

2.

dass vor einem bestimmten Zeitpunkt etwas geschieht

Warte, ich muss noch die Blumen gießen.

Ich wollte erst noch fragen.

Kannst du das noch vor dem Wochenende erledigen?

3.

dass etwas negative Konsequenzen für jdn haben wird

Das wirst du noch bereuen.

Mit dem Rauchen bringst du dich noch ins Grab!

4.

dass man etwas in naher Zukunft tun will

Ich komme noch darauf zurück.

5.

dass etwas in naher Zukunft wahrscheinlich passiert

Sie wird noch kommen.

6.

dass etwas vor kurzem zu einer bestimmten Zeit passiert war

Sieh an, gestern war er noch krank, und heute tanzt er schon wieder in der Disko!

7.

dass etwas sehr schnell passiert ist

Noch ehe ich aussteigen konnte, schloss die Türe.

Der Fahrer starb noch am Unfallort.

8.

dass etwas von etwas übriggeblieben ist, aber wahrscheinlich bald zu Ende geht

Ich habe noch sieben Euro.

Hast du noch ein bisschen Zeit?

9.

dass jd oder etwas zu jdm/etwas anderem hinzukommt

Noch ein Pils, bitte!

Nimmst du noch ein Stück Kuchen?

Wer war noch da?

Wenn noch so ein Spinner kommt, kriege ich eine Krise!

10.

dass etwas trotz bestimmter negativer Seiten gut erscheint, wenn man es mit etwas anderem vergleicht

Da hast du noch Glück gehabt; andere mussten mit solch einer Grippe zwei Wochen im Bett bleiben!

In dieser Straße ist es noch ruhig; da müsstest du mal ins Zentrum gehen!

11.

dass etwas gut ist und dass es dadurch im Gegensatz zu etwas anderem steht

Dies ist eben noch Qualität!

Das waren noch Zeiten!

12.

dass man sich ärgert und um zu zeigen, dass man etwas als das Mindeste erwartet hätte

Du hättest noch ein paar Minuten warten können!

Das hättest du wohl noch für mich tun können!

13. mit Komparativ

dass eine Steigerung verstärkt wird

Hier ist es ja noch schöner, als ich gedacht habe!

14. mit so

dass etwas grundsätzlich so ist oder bleibt, auch wenn man es zu ändern versucht

Da kannst du noch so viel trainieren; der Bauch bleibt.

Du kannst noch so viel schreien; erst machst du die Hausaufgaben!

15.

dass man im Augenblick nicht weiß oder vergessen hat, wonach gefragt worden ist

Wie war noch (gleich) Ihr Name?

Wie hieß noch (mal) die Hauptstadt von Malaysia?

noch (ein)mal (ein weiteres Mal)

Mach das nicht noch mal!

noch nie (bis jetzt nicht)

Sie war noch nie in Frankreich.

noch und noch (sehr viel und sehr oft)

Sie hat Nippes noch und noch.

noch und nöcher inf hum (noch und noch)

Auch das noch! (als Ausruf verwendet, wenn etwas, das unangenehm ist, zu einer anderen unangenehmen Sache hinzukommt)

Auch das noch! Erst ein Schnupfen, und jetzt eine Mandelentzündung!

nọch² CONJ

→ weder

See also weder

we̱·der CONJ

verwendet, um auszudrücken, dass das Erste und das Zweite (und das Dritte) nicht der Fall ist

weder der eine noch der andere

Weder er noch sie konnte es wissen.

Weder kann sie ihn bringen noch ihn holen.

Weder kann seine Frau ihn bringen, noch kann sein Freund sie abholen.

weder rot noch schwarz noch gelb

das Nịchts <-> no pl

1. PHILOS

absolute Leere

Das Nichts nichtet

Das Sein und das Nichts

2.

jd oder etwas, der/das keinen Wert hat

Schau ihn dir an, er ist ein wirkliches Nichts!

Sie stritten um ein Nichts.

vor dem Nichts stehen (alles verloren haben)

Nachdem ihr Haus abgebrannt war, standen sie vor dem Nichts.

nịchts PRON

verwendet, um auszudrücken, dass etwas, das (gegeben) sein könnte, absolut nicht (gegeben) ist

Ich sehe und höre nichts!

Sie hat schon wieder nichts zu tun.

Du bist wohl mit nichts zufrieden.

Man weiß nichts Genaueres.

Er hat im Leben nichts geschenkt bekommen.

nichts als ... (nur)

nichts als Ärger

für nichts (und wieder nichts) inf ≈ umsonst (verwendet, um auszudrücken, dass etwas absolut kein Ergebnis oder keine Verbesserung erzielt hat)

Die ganze Arbeit war für nichts (und wieder nichts).

wie nichts inf (sehr schnell)

Du glaubst es nicht, aber mit dem Fahrrad bin ich da wie nichts!

mir nichts, dir nichts inf (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas ohne große Bedenken und ohne Rücksicht auf andere tut)

Er hat sich mir nichts, dir nichts gleich die Hälfte vom Kuchen genommen

Nichts da! inf (verwendet, um unhöflich auszudrücken, dass etwas nicht getan werden darf oder soll)

Nichts wie los/weg/raus! inf (verwendet um auszudrücken, dass man etwas sehr schnell tun muss)

nichts sagend/nichtssagend

nichts ahnend/nichtsahnend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

ge·na̱u̱ <genauer, am genau(e)sten> ADJ

1.

≈ exakt ↔ ungefähr so, dass es nicht nur ungefähr oder geschätzt ist, sondern präzise dem tatsächlichen Wert entspricht

Können Sie mir die genaue Uhrzeit sagen?

Die genauen Zahlen liegen noch nicht vor.

2. ≈ sorgfältig

so, dass alle Details berücksichtigt werden

Wir werden den Vorfall genau untersuchen.

Können Sie uns eine genaue Beschreibung des Täters geben?

3.

sehr gut

Ich kenne ihn genau.

4.

besonders aufmerksam

Ihr müsst jetzt genau aufpassen.

5. inf

verwendet, um auszudrücken, dass man derselben Meinung ist

„So kann es nicht weitergehen!“ „Genau!“

6. inf ≈ endgültig

Ich kann dir noch nicht genau sagen, ob ich das bis zum Wochenende erledigen kann.

genau genommen

die Karten werden genau so verteilt, dass jeder Spieler ...

etwas des Genaueren erläutern

nichts Genaues wissen

aufs Genau(e)ste/genau(e)ste

Getrenntschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Kleinschreibung → R 3.8

eine genaue Analyse

Großschreibung → R 3.4

etw. Genaues sagen können

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Genaueste/genaueste

Getrenntschreibung → R 4.8

sich genau informieren

etw. genau erklären

etw. genau nehmen

Getrenntschreibung → R 4.9

genau genommen (adverbial)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine genaugenommene/genau genommene Vorschrift

die Sa̱·ge <-, -n>

eine ursprünglich mündlich überlieferte Erzählung über außergewöhnliche, wunderbare Geschehnisse

Ich habe mir ein Buch mit deutschen/griechischen/römischen Sagen gekauft.

■ -ngestalt, -nheld, Helden-

die Sä̱·ge <-, -n>

ein Schneidewerkzeug mit einer Art Klinge, die einzelne Zähne hat

■ Blatt-, Ketten-, Kreis-, Motor-, Stich-

das Sa̱·gen <-s>

das Sagen haben

I . sä̱·gen VB with/without obj

jd sägt etwas (Holz mit einer Säge in einzelne Stücke teilen)

Er sägt die Bretter für das Regal.

Er sägt mit einer Kreissäge.

II . sä̱·gen VB without obj

jd sägt inf hum schnarchen

Er hat die halbe Nacht so gesägt, dass ich nicht schlafen konnte.

sa̱·gen VB with obj

1.

jd sagt (jdm) etwas

als Satz oder Wort aussprechen

Ich habe laut und deutlich „ja“ gesagt!

Das war eine sehr gute, man könnte fast sagen, hervorragende Leistung.

2.

jd sagt (jdm) etwas

als Äußerung an jdn richten

Ich wollte ihr nur ein paar nette Worte sagen.

3.

jd sagt (jdm) etwas

jdm etwas mitteilen

Sage ihr bitte nichts davon.

4.

jd sagt etwas zu etwas dat

ein bestimmtes Wort benutzen

Wie sagt man auf Französisch dazu?

5.

jd sagt etwas mit etwas dat

Gedanken formulieren, etwas zum Ausdruck bringen

Das hat sie schön gesagt.

Ich wollte damit sagen, dass ...

6.

jd sagt etwas zu etwas dat

eine Haltung mit Worten zum Ausdruck bringen

Was würde dein Vater dazu sagen?

7.

etwas sagt, dass ...

zum Inhalt haben

Diese Bestimmung sagt eindeutig, dass ...

8.

jd sagt etwas ...

behaupten

Der Zeuge sagt aber, dass ...

leichter gesagt als getan sein (schwer zu realisieren sein)

will sagen inf (genauer ausgedrückt)

sich (von jemandem) nichts sagen lassen inf ((von jdm) keinen Rat annehmen)

etwas wohl sagen können inf (wirklich wahr sein)

etwas laut sagen können inf (völlig richtig sein und so behauptet werden können)

sage und schreibe inf (tatsächlich, wahrhaftig)

Wir haben sage und schreibe eine Stunde warten müssen.

etwas/nichts zu sagen haben inf (das Recht/kein Recht haben, Entscheidungen zu treffen)

Er hat in der Firma doch nichts zu sagen.

jemandem etwas/nichts sagen (etwas (nicht) kennen, nicht von Bedeutung sein)

Sagt dir der Name etwas?

Diese Art von Musik sagt mir nichts

viel sagend/vielsagend

nichts sagend/nichtssagend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16