How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagexprimer ,
déprimer ,
imprimer ,
opprimer ,
or
réprimer

in the PONS Dictionary

I. exprimer [ɛkspʀime] VB trans

1. exprimer (faire connaître):

exprimer (pensée, sentiment)
ausdrücken
exprimer (pensée, sentiment)
zum Ausdruck bringen
exprimer (opinion, désir)
äußern
exprimer sa reconnaissance à qn
jdm gegenüber seine Dankbarkeit ausdrücken [o. zum Ausdruck bringen]
exprimer sa satisfaction au sujet de qc
sich befriedigt in Bezug auf etw acc äußern

2. exprimer (indiquer):

exprimer qc signe:
für etw stehen
exprimer qc exposant:
etw angeben
exprimer qc en mètres/euros
etw in Metern/Euro angeben
exprimé(e) en mille unités de la monnaie nationale ECON
in je tausend Einheiten der Landeswährung ausgedrückt

3. exprimer (extraire):

exprimer
ausdrücken
exprimer (jus)
auspressen

II. exprimer [ɛkspʀime] VB refl

1. exprimer (parler):

s'exprimer librement
seine Meinung frei äußern
s'exprimer en français
sich auf Französisch ausdrücken
s'exprimer par gestes
sich durch [o. mit] Gesten verständlich machen
s'exprimer par gestes sourd-muet:
Gebärdensprache sprechen
ne pas s'exprimer
nichts sagen [o. sich nicht äußern]
interdire à qn de s'exprimer en public
jdm Redeverbot erteilen
ne pas avoir le droit de s'exprimer en public
Redeverbot haben

2. exprimer (se manifester):

s'exprimer dans qc volonté:
in etw dat zum Ausdruck kommen
s'exprimer dans qc talent:
sich in etw dat entfalten
s'exprimer sur un visage
sich auf einem Gesicht zeigen

I. déprimer [depʀime] VB trans (démoraliser)

déprimer
deprimieren

II. déprimer [depʀime] VB intr inf

déprimer
deprimiert sein

I. imprimer [ɛ͂pʀime] VB trans

1. imprimer:

imprimer
drucken
imprimer (tissu)
bedrucken

2. imprimer (publier):

imprimer
veröffentlichen

3. imprimer (marquer):

imprimer ses empreintes sur la vitre
[seine] Abdrücke auf der Scheibe hinterlassen
imprimer ses pas sur la neige
Spuren im Schnee hinterlassen

4. imprimer (donner):

imprimer une impulsion à qc
einer S. dat einen Impuls geben
imprimer de l'énergie/des oscillations à qc
Energie/Schwingungen auf etw acc übertragen

5. imprimer COMPUT:

imprimer (lettre, fichier)
ausdrucken

II. imprimer [ɛ͂pʀime] VB refl (s'inscrire)

s'imprimer dans la mémoire de qn
sich jdm einprägen
s'imprimer dans la mémoire de qn
sich jdm ins Gedächtnis eingraben

opprimer [ɔpʀime] VB trans

1. opprimer (tyranniser):

opprimer
unterdrücken

2. opprimer (étouffer):

opprimer
unterdrücken
opprimer les consciences/l'opinion
die Meinungsfreiheit unterdrücken/die Meinung nicht gelten lassen

réprimer [ʀepʀime] VB trans

1. réprimer (retenir):

réprimer
unterdrücken
réprimer (larmes)
zurückhalten

2. réprimer LAW:

réprimer (abus, crime)
ahnden form

3. réprimer POL:

réprimer (révolte)
niederschlagen
Présent
j'exprime
tuexprimes
il/elle/onexprime
nousexprimons
vousexprimez
ils/ellesexpriment
Imparfait
j'exprimais
tuexprimais
il/elle/onexprimait
nousexprimions
vousexprimiez
ils/ellesexprimaient
Passé simple
j'exprimai
tuexprimas
il/elle/onexprima
nousexprimâmes
vousexprimâtes
ils/ellesexprimèrent
Futur simple
j'exprimerai
tuexprimeras
il/elle/onexprimera
nousexprimerons
vousexprimerez
ils/ellesexprimeront
See further verb tables