French » German

French)

reprendre: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
méprendre: pronomial verb
empreindre: pronomial verb
éprendre: pronomial verb
apprendre: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
déprendre: pronomial verb
surprendre: I. transitive verb II. pronomial verb
rapprendre
entreprendre: I. transitive verb II. intransitive verb
désapprendre: transitive verb
réapprendre: transitive verb
mécompte: noun
comprendre: verb
s'empreindre: verb

You are viewing results spelled similarly: comprendre , empreindre , méprendre , reprendre , s'empreindre , réapprendre , désapprendre , entreprendre , rapprendre , surprendre , déprendre , apprendre , éprendre and mécompte

I . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB trans

II . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB intr

1. reprendre (se revivifier):

reprendre affaires:

wieder besser gehen

reprendre bouture:

anwurzeln

reprendre vie:

wieder seinen Gang gehen

reprendre convalescent:

wieder zu Kräften kommen

2. reprendre (recommencer):

reprendre douleurs, musique, pluie:

wieder einsetzen

reprendre bruit, guerre:

von neuem beginnen

reprendre classe, cours:

wieder beginnen

reprendre conversation:

wieder aufgenommen werden

3. reprendre (enchaîner):

reprendre

fortfahren

4. reprendre (répéter):

je reprends: ...

ich wiederhole: ...

III . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB refl

1. reprendre (se corriger):

se reprendre

sich verbessern

2. reprendre (s'interrompre):

se reprendre

innehalten

3. reprendre form (recommencer):

se reprendre à faire qc

wieder beginnen etw zu tun

s'y reprendre à deux fois pour faire qc

zwei Anläufe benötigen um etw zu tun

4. reprendre (se ressaisir):

se reprendre

sich wieder fangen

méprendre [mepʀɑ͂dʀ] VB refl

méprendre liter:

se méprendre sur qn/qc

sich in jdm/etw täuschen

elle s'est méprise sur le sens de mes paroles

sie hat mich missverstanden

Phrases:

à s'y méprendre

zum Verwechseln

empreindre [ɑ͂pʀɛ͂dʀ] VB refl liter

s'empreindre de qc visage:

einen Ausdruck von etw bekommen

éprendre [epʀɑ͂dʀ] VB refl liter

éprendre

sein Herz an jdn/etw verlieren form

I . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB trans

1. apprendre (être informé de):

apprendre

erfahren

apprendre (événement)

erfahren von

apprendre que qn a fait qc

erfahren, dass jd etw getan hat

2. apprendre (annoncer):

qn/qc apprend une chose à qn

jd teilt jdm eine S. mit/jd erfährt durch etw von einer S.

qn/qc apprend à qn que qc est arrivé

jd teilt jdm mit, dass/jd erfährt durch etw, dass sich etw ereignet hat

apprendre à l'instant que qn a fait qc

gerade erfahren, dass jd etw getan hat

3. apprendre (étudier):

apprendre (leçon, texte, langue)

lernen

apprendre (science, art, métier, technique)

erlernen

4. apprendre (devenir capable de):

apprendre à faire qc

lernen etw zu tun

5. apprendre (enseigner):

apprendre qc à qn

jdn etw lehren

apprendre qc à qn

jdm etw beibringen

ce livre ne m'a rien appris de nouveau

durch dieses Buch habe ich nichts Neues erfahren

apprendre à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

il leur apprend à lire et à écrire

er bringt ihnen Lesen und Schreiben bei

je vais t'apprendre à te moquer de moi ! iron

ich werde dir helfen, dich über mich lustig zu machen!

apprendre à qn que qc est vrai

jdn lehren, dass etw wahr ist

Phrases:

apprendre à vivre à qn personne:

jdm Manieren beibringen

apprendre à vivre à qn accident, expérience:

jdm eine Lehre sein

II . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB intr

apprendre

lernen

écolier désireux [ou qui a envie] d'apprendre

lernwilliger Schüler

III . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB refl

s'apprendre

sich erlernen lassen

s'apprendre

zu erlernen sein

déprendre [depʀɑ͂dʀ] VB refl

se déprendre de qn/qc

sich von jdm/etw frei machen

I . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

surprendre

überraschen

être surpris(e) de qc

über etw acc überrascht sein

être surpris(e) que qn fasse qc

überrascht sein, dass jd etw tut

2. surprendre (prendre sur le fait):

surprendre qn à faire qc

jdn bei etw überraschen [o. ertappen] /dabei überraschen, wie er etw tut

3. surprendre (découvrir):

surprendre (complot, secret)

zufällig aufdecken

surprendre (conversation)

mitanhören

surprendre (sourire)

herauslesen

4. surprendre (prendre au dépourvu):

surprendre qn dans son bureau

jdn in seinem Büro überraschen [o. überfallen]

5. surprendre (prendre à l'improviste):

la pluie nous a surpris

wir wurden vom Regen überrascht

6. surprendre liter (tromper):

surprendre (confiance)

missbrauchen

II . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB refl

se surprendre à faire qc

sich dabei ertappen, wie man etw tut

rapprendre

rapprendre → réapprendre

réapprendre [ʀeapʀɑ͂dʀ] VB trans

réapprendre (leçon, poésie)

noch einmal lernen

réapprendre la liberté

sich wieder an die Freiheit gewöhnen

réapprendre l'anglais à qn

jds Englisch wieder auffrischen

réapprendre à marcher

wieder gehen lernen

réapprendre à vivre

in ein normales Leben zurückfinden

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. entreprendre (commencer):

entreprendre

unternehmen

entreprendre (étude, travail)

in Angriff nehmen

entreprendre de faire qc

es unternehmen etw zu tun form

2. entreprendre inf (s'efforcer de convaincre):

entreprendre

beschwatzen inf

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre

umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB intr

entreprendre

handeln

désapprendre [dezapʀɑ͂dʀ] VB trans

désapprendre

verlernen

réapprendre [ʀeapʀɑ͂dʀ] VB trans

réapprendre (leçon, poésie)

noch einmal lernen

réapprendre la liberté

sich wieder an die Freiheit gewöhnen

réapprendre l'anglais à qn

jds Englisch wieder auffrischen

réapprendre à marcher

wieder gehen lernen

réapprendre à vivre

in ein normales Leben zurückfinden

mécompte [mekɔ͂t] N m usu pl form (déception)

mécompte

Enttäuschung f

comprendre VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

je comprends vite, mais il faut m'expliquer longtemps inf iron hum idiom

ich bin etwas schwer von Kapee inf iron hum

s'empreindre VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

s'empreindre de qc

geprägt sein / werden von etw

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	reprends
tu	reprends
il/elle/on	reprend
nous	reprenons
vous	reprenez
ils/elles	reprennent

Translations for „mécomprendre“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB trans

1. reprendre (récupérer):

2. reprendre (retrouver):

3. reprendre COMM, INDUST:

4. reprendre (continuer après une interruption):

5. reprendre (recommencer):

6. reprendre (rejouer):

7. reprendre (saisir à nouveau):

8. reprendre (corriger):

9. reprendre (réprimander):

10. reprendre FASHION:

11. reprendre (répéter):

12. reprendre (se resservir de):

13. reprendre (s'approprier):

14. reprendre FBALL:

Phrases:

II . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB intr

1. reprendre (se revivifier):

2. reprendre (recommencer):

3. reprendre (enchaîner):

4. reprendre (répéter):

III . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB refl

1. reprendre (se corriger):

2. reprendre (s'interrompre):

3. reprendre form (recommencer):

4. reprendre (se ressaisir):

méprendre [mepʀɑ͂dʀ] VB refl

méprendre liter:

Phrases:

empreindre [ɑ͂pʀɛ͂dʀ] VB refl liter

éprendre [epʀɑ͂dʀ] VB refl liter

I . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB trans

1. apprendre (être informé de):

2. apprendre (annoncer):

3. apprendre (étudier):

4. apprendre (devenir capable de):

5. apprendre (enseigner):

Phrases:

II . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB intr

III . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB refl

déprendre [depʀɑ͂dʀ] VB refl

I . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

2. surprendre (prendre sur le fait):

3. surprendre (découvrir):

4. surprendre (prendre au dépourvu):

5. surprendre (prendre à l'improviste):

6. surprendre liter (tromper):

II . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB refl

rapprendre

rapprendre → réapprendre

See also réapprendre

réapprendre [ʀeapʀɑ͂dʀ] VB trans

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. entreprendre (commencer):

2. entreprendre inf (s'efforcer de convaincre):

3. entreprendre (courtiser):

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB intr

désapprendre [dezapʀɑ͂dʀ] VB trans

réapprendre [ʀeapʀɑ͂dʀ] VB trans

mécompte [mekɔ͂t] N m usu pl form (déception)

comprendre VB

s'empreindre VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history