German » Dutch

Translations for „mene“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈVe·ne: noun
Me·ˈnü: noun
ˈMi·ne: noun
mein: pronoun
mehr: adverb
ˈei·ne
ˈmü·de: adjective and adverb
ˈoh·ne: preposition
ˈRu·ne: noun
ˈZo·ne: noun
ˈAk·ne: noun
ˈDü·ne: noun
ˈAh·ne: noun
ˈDä·ne: noun
ˈHü·ne: noun

You are viewing results spelled similarly: Vene , Hüne , Däne , Ahne , Düne , Akne , Zone , Rune , ohne , müde , eine , mehr , mein , Mine and Menü

ˈVe·ne <Vene, Venen> [ˈveːnə] N f

Vene

ader

Vene

vena

Me·ˈnü <Menüs, Menüs> [meˈnyː] N nt

menu nt

ˈMi·ne <Mine, Minen> [ˈmiːnə] N f

1. Mine (für Bleistift, Kugelschreiber):

Mine

stift

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

mijn

eine Mine entschärfen

een mijn onschadelijk maken

3. Mine (Bergwerk):

Mine

mijn

Mine

eine Mine legen inf

een intrige opzetten [o. spinnen]

mein [m͜ain] PRON

vergiss mein nicht

vergeet mij niet

See also meiner

ˈmei·ner [ˈm͜ainɐ] PRON pers

mij

erbarme dich meiner

ontferm u over mij

mehr [meːɐ̯] ADV

mehr (in höherem Maße)

meer

mehr (in höherem Maße)

mehr (eher)

beter

mehr denn je

und derlei mehr

en meer van dergelijke dingen

dazu gehört mehr

daar komt meer bij kijken

ein Grund mehr

een reden te meer

ich werd nicht mehr! inf

ik heb het niet meer!

hoe langer hoe meer

mehr oder weniger [o. minder]

diese Arbeit sagt mir mehr zu

dit werk bevalt me beter

umso mehr, als …

temeer daar …

was willst du mehr?

wat wil je nog meer?

See also viel , viel

viel² [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel

veel

viel

vaak

viel

viel beschäftigt

viel beschäftigt

met veel bezigheden [o. werk]

was kann dir viel passieren?

wat zou er kunnen gebeuren?

viel sagend

viel umworben

viel umworben

viel versprechend

2. viel (wesentlich):

viel

veel

viel

viel

viel höher

veel [o. stukken] hoger

viel¹ [fiːl] ADJ

1. viel (vielerlei):

viel

veel

viel

gleich viel

in vielem hat er recht

in veel opzichten heeft hij gelijk

um vieles älter

2. viel (sehr):

viel

veel

vielen Dank!

dank u zeer!

nicht viel von jdm halten

geen hoge dunk van iem hebben

viel Vergnügen!

3. viel:

viel (eine große Anzahl von Dingen)

veel

viel (eine große Anzahl von Menschen)

vele

viel (eine große Anzahl von Menschen)

mach nicht so viele Worte!

praat niet zo veel!

wer viel fragt, geht viel irr(e) prov

die veel vraagt, doolt veel

allzu viel ist ungesund prov

overdaad schaadt

besser [o. lieber] zu viel (tun) als zu wenig prov

beter te veel dan te weinig

ˈei·ne

eine → ein

See also ein , ein , ein

ein³ [ ͜ain] ADJ

ein

één

ein(e)s muss ich bemerken

één ding moet ik opmerken

in einem fort

aan één stuk door

einer Meinung sein

één en dezelfde mening hebben

einer Meinung sein

mit einem Wort

sie ist mein Ein und Alles

zij is mijn alles

ein² [ ͜ain] ART

ein

een

das Amt eines Bürgermeisters

het ambt van burgemeester

eines Tages

was für ein Lärm! inf

wat een lawaai!

ein¹ [ ͜ain] ADV

ein

in

ein

bei jdm ein und aus gehen

veel bij iem over de vloer komen

bei jdm ein und aus gehen

bij iem kind aan huis zijn

ˈmü·de [ˈmyːdə] ADJ

müde (schlafbedürftig)

moe(de)

müde (schlafbedürftig)

müde (schlafbedürftig)

mat

müde (überdrüssig)

beu

er ist ihrer müde liter

hij heeft genoeg van haar

etw müde sein liter

iets moe [o. zat] [o. beu] zijn

nicht müde werden, etw zu tun

niet ophouden iets te doen

zum Umfallen müde sein inf

doodmoe [o. doodop] zijn

ˈoh·ne¹ [ˈoːnə] PREP +acc

ohne (nicht eingerechnet)

ohne (nicht eingerechnet)

ohne (nicht mit jdm)

ohne (nicht mit jdm)

ohne Gruß ging er fort

zonder te groeten ging hij weg

er ist nicht ohne inf

hij kan heel wat

das ist gar nicht ohne! inf

dat is niet gek

das ist gar nicht ohne! inf

dat lijkt me wel wat

die Sache ist nicht ohne

de zaak is niet zonder risico [o. is niet ongevaarlijk]

das ist ohne seine Schuld geschehen

dat is buiten zijn schuld gebeurd

ohne weiteres

ohne weiteres

ohne mein Wissen

buiten mijn weten

ˈRu·ne <Rune, Runen> [ˈruːnə] N f

Rune

rune

Rune

ˈZo·ne <Zone, Zonen> [ˈ͜tsoːnə] N f

1. Zone:

Zone

zone

Zone

die gemäßigte Zone

de gematigde zone [o. luchtstreek]

die Zone des Schweigens PHYS

de stiltegordel

2. Zone HISTORY:

Zone

de voormalige DDR

Zone

ˈAk·ne <Akne, Aknen> [ˈaknə] N f

Akne

acne

ˈDü·ne <Düne, Dünen> [ˈdyːnə] N f

duin

ˈAh·ne <Ahnen, Ahnen> [ˈaːnə] N m liter

Ahne → Ahn

See also Ahn

Ahn <Ahn(e)s[o. Ahnen], Ahnen> [aːn] N m liter

Ahn (Vorläufer)

Ahn (Vorfahr)

ˈDä·ne (Dä·nin) <Dänen, Dänen> [ˈdɛːnə] N m (f)

Däne (Dä·nin)

Deen(Deense) m (f)

ˈHü·ne <Hünen, Hünen> [ˈhyːnə] N m

reus

boom van een kerel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1303 hatten alle 14 Ratsherren eine Niederlegung des Stadtrechtes vereinbart und dabei 16 weitere Bürger als mene Stad aus den 16 Stadtvierteln in die Kodifikation einbezogen. de.wikipedia.org

Touren können über das staatliche Naturschutz-Institut IBAP in Bissau, die portugiesische NGO Monte ACE oder die private guinea-bissauische Agentur Osseh’mene Tours & Souvenirs gebucht werden. de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski