German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Wind , Rind , Kind , wund , Wand , rund , Mond , Hund , Bund , Band , und , leid , live , litt , lieh , lieb , ließ , lief , lila , Link , Land , Lied and Lid

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] N nt

1. Kind (Junge, Mädchen):

Kind
criança f
von Kind an
desde pequeno

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] N nt

2. Rind ZOOL:

Rind
gado m bovino

Wind <-(e)s, -e> [vɪnt] N m

Lid <-(e)s, -er> [li:t] N nt

Lied <-(e)s, -er> [li:t] N nt

Land <-(e)s, Länder> [lant] N nt

1. Land (Staat):

Land
país m
das Gelobte Land
a Terra Santa

2. Land (Bundesland):

Land
estado m federado

3. Land kein pl (Festland):

Land
terra f
an Land gehen
desembarcar

4. Land kein pl (dörfliche Gegend):

Land
campo m
auf dem Land
no campo
aufs Land fahren
ir para o campo
hier zu Lande
nesta terra
hier zu Lande
neste país

lila [ˈli:la] ADJ inv

lief [li:f]

lief imp von laufen:

See also laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB trans

View verb table

2. laufen +sein SPORTS:

Ski/Rollschuh laufen
fazer esqui/andar de patins

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB intr +sein

View verb table

3. laufen (fließen):

laufen
escorrer
der Wasserhahn läuft
a torneira está a correr

ließ

ließ imp von lassen:

See also lassen

lassen [ˈlasən] VB trans

View verb table

4. lassen (zugestehen):

lassen
conceder
jdm Zeit lassen
dar tempo a alguém
lass nur!
deixa estar!

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

lieh [li:]

lieh imp von leihen:

See also leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VB trans

View verb table

1. leihen (ausleihen):

leihen
emprestar
kannst du mir €20 leihen?
podes emprestar-me € 20?

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

See also leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB trans (erdulden)

View verb table

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB intr

View verb table

live [laɪf] ADV

leid [laɪt] ADJ

und [ʊnt] CONJ

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant] N nt

1. Band:

Band (aus Stoff)
fita f
Band (aus Stoff)
tira f
Band (breit)
faixa f
Band (breit)
banda f

2. Band (Fließband):

Band
linha f de montagem

3. Band (Tonband):

Band
fita f magnética

4. Band ANAT:

Band
ligamento m

Bund2 <-(e)s, -e> [bʊnt] N m

Bund → Bündel

Bund
molho m
Bund
feixe m

See also Bündel

Bündel <-s, -> N nt

Hund (Hündin) <-(e)s, -e [oder -innen]> [hʊnt] N m (f)

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] N m

Link m INET
link m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1995 moderierte Hera Lind im ZDF die Talkshow Hera Lind & Leute, die hohe Einschaltquoten erzielte.
de.wikipedia.org
Das mittlere Joch hat eine linde Eingangstür mit Spitzbogen, einem darüber angebrachten Relief und Rücksprüngen.
de.wikipedia.org
Nach Besuch des humanistischen Gymnasiums Lind und der Oberrealschule machte er eine Lehre in der Maschinenfabrik Socin & Wick.
de.wikipedia.org
Er fand 1638 als Lind Erwähnung.
de.wikipedia.org
Gibraltar & Per Lind mit Sitz in Gibraltar.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten wurde von Peter Lind & Company durchgeführt.
de.wikipedia.org
Und streichel es ganz sanft und lind und sag’ „Hab’ nur Geduld!
de.wikipedia.org
In unregelmäßigen Abständen wird unter dem Titel unter den linden Spezial eine zusammenhängende wöchentliche Talkreihe zu einem bestimmten Thema gesendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lind" in other languages

"lind" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular