TAKING - Translation from English into German

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I don't like taking money off you: ich möchte kein Geld von dir nehmen

she advocates taking a more long-term view: sie ist dafür, eine langfristigere Perspektive einzunehmen

she slapped his face for taking liberties: sie gab ihm eine Ohrfeige dafür, dass er sich zu viel herausgenommen hatte

you're taking the mickey now, aren't you?: du willst mich wohl auf den Arm nehmen, was?

she has a taking way about her: sie hat eine bezaubernde Art

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually.

en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.

en.wikipedia.org

A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.

en.wikipedia.org

Formal canonization is a lengthy process often taking many years, even centuries.

en.wikipedia.org

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "taking" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] N

1. taking (receipts):

2. taking MED (consumption):

Phrases:

II. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] ADJ

ˈleave-tak·ing N no pl

ˈdrug tak·ing N no pl

ˈhos·tage-tak·ing N no pl

ˈprof·it-tak·ing N no pl

de·pos·it-tak·ing in·sti·ˈtu·tion N

de·pos·it-tak·ing ˈbusi·ness N FIN

I. take [teɪk] N

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Phrases:

II. take <took, taken> [teɪk] VB trans

1. take (accept):

2. take (transport):

3. take (seize):

4. take (tolerate):

5. take (hold):

6. take (require):

7. take:

8. take LING:

9. take (receive):

10. take (remove):

11. take (travel by):

12. take (eat, consume):

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

15. take (capture):

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

24. take (earn):

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take THEAT, MUS, CINE:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

30. take (understand):

Phrases:

III. take <took, taken> [teɪk] VB intr

1. take (have effect):

2. take (become):

3. take (detract):

take VB

take VB

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

taking effect N ECON LAW

deposit taking phrase FINMKT

profit-taking N FINMKT

taking of minutes N ECON LAW

take shape VB intr MKTG

Klett Biology Glossary

take up VB

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

readiness to take risks

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "taking" in other languages