How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

I. voir [vwaʀ] VB trans

1. voir (percevoir par les yeux):

voir qn/qc de près
jdn/etw von nah sehen

2. voir (montrer):

laisser [ou faire] voir qc à qn
jdm etw zeigen

3. voir (consulter):

voir (médecin, avocat)
voir (médecin, avocat)

4. voir (rencontrer):

5. voir (rendre visite à):

6. voir (pour examiner, contrôler):

voir qn médecin, tuteur, inspecteur:

7. voir (être spectateur, visiter):

voir (spectacle, film)
voir (musée)
voir (exposition)
voir (exposition)

8. voir (être témoin de):

voir (drame, guerre)
voir (drame, guerre)
on a jamais vu ça ! inf

9. voir (constater):

on le voit:...

10. voir (examiner, étudier):

voir (dossier, leçon)

11. voir (se représenter mentalement):

voir qn/qc en rêve
jdn/etw im Traum sehen

12. voir (comprendre):

voir (problème)
voir (problème)
voir (conséquences)
voir (conséquences)
faire voir à qn qu'il se trompe personne:
faire voir à qn qu'il se trompe expérience:

13. voir (concevoir, considérer):

voir (événement, problème, vie)
voir (événement, problème, vie)

14. voir (savoir):

15. voir form (formulation polie):

Phrases:

on aura tout vu ! inf
zieh Leine! inf

II. voir [vwaʀ] VB intr

1. voir:

2. voir (prévoir):

3. voir (comprendre):

4. voir inf (décider, juger):

5. voir (veiller, faire en sorte que/de):

6. voir (contrôler, vérifier):

7. voir (traiter, négocier):

8. voir (exprimant l'incertitude):

9. voir (exprimant l'étonnement, l'admiration):

10. voir (exprimant une mise en garde):

11. voir (exprimant un rappel à l'ordre):

ben voyons ! inf

12. voir (essayer):

13. voir (au bas d'un article, d'une page):

14. voir (en incise):

ben, tu vois, ...

15. voir (pour marquer une transition):

III. voir [vwaʀ] VB refl

1. voir (dans un miroir):

tu ne t'es pas vu ! inf

2. voir (se rencontrer, fréquenter):

3. voir (image mentale):

4. voir (être):

5. voir (être visible):

se voir cicatrice, défaut:
se voir cicatrice, défaut:
se voir bien la nuit couleur:

6. voir (être sensible, palpable):

7. voir (se produire):

se voir phénomène:

8. voir (sentir):

9. voir (exprimant un sens passif):

se voir majoré(e) essence:

IV. voir [vwaʀ] INTERJ inf

mal inf
dis voir, ...
sag mal, ...

I. vu [vy] PREP

II. vu [vy] CONJ

da er krank ist, ...

III. vu [vy] N m

Phrases:

IV. vu [vy] ADV

V. vu [vy] ADJ (compris)

c'est vu? inf
ist das klar? inf

I. vu(e) [vy] VB

vu part passé de voir

II. vu(e) [vy] ADJ

1. vu (d'accord):

vu(e)

2. vu form (lu):

vu(e)

3. vu (observé):

4. vu (apprécié):

Phrases:

I. voir [vwaʀ] VB trans

1. voir (percevoir par les yeux):

voir qn/qc de près
jdn/etw von nah sehen

2. voir (montrer):

laisser [ou faire] voir qc à qn
jdm etw zeigen

3. voir (consulter):

voir (médecin, avocat)
voir (médecin, avocat)

4. voir (rencontrer):

5. voir (rendre visite à):

6. voir (pour examiner, contrôler):

voir qn médecin, tuteur, inspecteur:

7. voir (être spectateur, visiter):

voir (spectacle, film)
voir (musée)
voir (exposition)
voir (exposition)

8. voir (être témoin de):

voir (drame, guerre)
voir (drame, guerre)
on a jamais vu ça ! inf

9. voir (constater):

on le voit:...

10. voir (examiner, étudier):

voir (dossier, leçon)

11. voir (se représenter mentalement):

voir qn/qc en rêve
jdn/etw im Traum sehen

12. voir (comprendre):

voir (problème)
voir (problème)
voir (conséquences)
voir (conséquences)
faire voir à qn qu'il se trompe personne:
faire voir à qn qu'il se trompe expérience:

13. voir (concevoir, considérer):

voir (événement, problème, vie)
voir (événement, problème, vie)

14. voir (savoir):

15. voir form (formulation polie):

Phrases:

on aura tout vu ! inf
zieh Leine! inf

II. voir [vwaʀ] VB intr

1. voir:

2. voir (prévoir):

3. voir (comprendre):

4. voir inf (décider, juger):

5. voir (veiller, faire en sorte que/de):

6. voir (contrôler, vérifier):

7. voir (traiter, négocier):

8. voir (exprimant l'incertitude):

9. voir (exprimant l'étonnement, l'admiration):

10. voir (exprimant une mise en garde):

11. voir (exprimant un rappel à l'ordre):

ben voyons ! inf

12. voir (essayer):

13. voir (au bas d'un article, d'une page):

14. voir (en incise):

ben, tu vois, ...

15. voir (pour marquer une transition):

III. voir [vwaʀ] VB refl

1. voir (dans un miroir):

tu ne t'es pas vu ! inf

2. voir (se rencontrer, fréquenter):

3. voir (image mentale):

4. voir (être):

5. voir (être visible):

se voir cicatrice, défaut:
se voir cicatrice, défaut:
se voir bien la nuit couleur:

6. voir (être sensible, palpable):

7. voir (se produire):

se voir phénomène:

8. voir (sentir):

9. voir (exprimant un sens passif):

se voir majoré(e) essence:

IV. voir [vwaʀ] INTERJ inf

mal inf
dis voir, ...
sag mal, ...

déjà-vu <déjà-vus> [deʒavy] N m

m'as-tu-vu [matyvy] N mf inv inf

Angeber(in) m (f)
OpenDict entry

voir VB

OpenDict entry

voir VB

OpenDict entry

voir VB

OpenDict entry

vu

OpenDict entry

vu que CONJ

Présent
jevois
tuvois
il/elle/onvoit
nousvoyons
vousvoyez
ils/ellesvoient
Imparfait
jevoyais
tuvoyais
il/elle/onvoyait
nousvoyions
vousvoyiez
ils/ellesvoyaient
Passé simple
jevis
tuvis
il/elle/onvit
nousvîmes
vousvîtes
ils/ellesvirent
Futur simple
jeverrai
tuverras
il/elle/onverra
nousverrons
vousverrez
ils/ellesverront