German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Wut , put , Out , out , Mut , Hut , Gut , gut and tut

tu̱t [tuːt] VB trans, intr, refl

tut 3. pers präs von tun

See also tun

I . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB trans

View verb table

2. tun (erledigen):

viel/wenig tun
dużo/mało załatwić [lub zrobić]

II . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB intr

View verb table

2. tun inf (sich verhalten):

verlegen tun
sprawiać wrażenie zmieszanego

3. tun (wirken):

jdm gut [o. wohl form ] tun (Klima)
służyć komuś
jdm gut [o. wohl form ] tun (Urlaub)
mieć na kogoś korzystny wpływ
jdm gut [o. wohl form ] tun (Urlaub)
dobrze komuś zrobić

III . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB refl inf

View verb table

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] ADJ

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron inf
co ty sobie myślisz! inf

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] ADV

2. gut (reichlich):

gut
dość

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] N nt

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut
dobro nt
Gut
mienie nt
mein Hab und Gut
wszystko co mam
irdische Güter
ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut
majątek m

Hu̱t1 <‑[e]s, Hüte> [huːt, pl: ˈhyːtə] N m

Mu̱t <‑[e]s, no pl > [muːt] N m

Phrases:

guten Mutes sein form
być dobrej myśli

out [aʊt] ADJ inf

Out <‑[s], ‑[s]> [aʊt] N nt REG SPORTS

pụt [pʊt] INTERJ

put, put, put!
cip, cip, cip!

Wu̱t <‑, no pl > [vuːt] N f

Phrases:

eine Wut im Bauch haben inf
być wściekłym inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Juli 2013 bestätigte der kanadische Verleih LionsGate, dass eine Veröffentlichung des Director`s Cut auf Blu-ray Disc & DVD für das Jahr 2014 geplant ist.
de.wikipedia.org
Zur Auswertung werden alle Werte der einzelnen Aussagen addiert und dann mit Grenzwerten (Cut-off-Werten) verglichen.
de.wikipedia.org
Eine rege Szene beschäftigt sich damit, selbst aufgenommene Mixes, Cuts und Scratches über das Internet auszutauschen und sich untereinander zu messen.
de.wikipedia.org
Zwar wurde bislang nicht verwendetes Material mit Material, das eine Postproduktion erfahren hatte, verquickt, dennoch gewährt die Version eine Ahnung von dem schwierigen Cut-Prozess.
de.wikipedia.org
Einerseits das Abschneiden der Gesamtlänge der Haare oder die Spliss-Cut-Variante.
de.wikipedia.org
Die Disjunktion wird ausgedrückt, indem die beiden Disjunkte – jeweils für sich in einzelne Cuts gesetzt – nebeneinander geschrieben und mit einem zusätzlichen äußeren Cut versehen werden.
de.wikipedia.org
Schließlich fügt er sich und ein neuer Cut wird geschneidert.
de.wikipedia.org
Der Horizontalschnitt oder Cross-Cut ist der meistgefahrene und bewährteste Segelschnitt bei Großsegeln.
de.wikipedia.org
Ansonsten führt das Cut In dazu, dass die unberechtigten Autoren ebenfalls Tantiemen vereinnahmen können, wodurch die Tantiemen der berechtigten Autoren geschmälert werden.
de.wikipedia.org
Jede Szene wurde für zwei Kameras geplant, die manchmal eng nebeneinander operierten, um eine Kontinuität zu ermöglichen, in der Cuts kaum sichtbar wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "cut" in other languages

"cut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular