German » Portuguese

German)

nass: adjective and adverb
Bad: noun
fad: adjective and adverb
Rad: noun
nanu: interjection
nach: II. adverb
nahm
naiv: adjective and adverb
Grad: noun
Pfad: noun
band
Band: noun
fand
Hand: noun
Land: noun

You are viewing results spelled similarly: Rad , fad , Bad , naß , Land , Hand , fand , Band , band , Pfad , Grad , nass , naiv , nahm , nach and nanu

nass [nas] ADJ, naß ADJ

nass

molhado

nass

húmido

nass

úmido Braz

nass (durchnässt)

encharcado

nass machen

molhar

nass werden

molhar-se

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t] N nt

1. Bad (Raum):

Bad

casa f de banho

Bad

quarto m de banho

Bad

banheiro m Braz

2. Bad (das Baden):

Bad

banho m

ein Bad nehmen

tomar banho

fad ADJ, fade ADJ

1. fad pej (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] N nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda f

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein inf

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta f

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORTS:

Rad

pirueta f

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

nanu INTERJ

nanu

ora essa!

nanu

essa agora!

I . nach [na:x] PRAEP +dat

para

nach

nach Norden

para norte

nach Brasilien (vorübergehend)

ao Brasil

nach Brasilien (auf Dauer)

para o Brasil

nach Hause

para casa

nach Hause (kurz)

a casa

von links nach rechts

da esquerda para a direita

von links nach rechts (Reihenfolge)

depois de

einer nach dem anderen

um de cada vez

einer nach dem anderen

um depois do outro

4. nach (gemäß):

nach

segundo

nach

conforme

je nach Größe

conforme o tamanho

meiner Meinung nach

na minha opinião

nach Art des Hauses

à moda da casa

II . nach [na:x] ADV

ihm nach!

atrás dele!

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

gradualmente

nach wie vor

como sempre

nahm [na:m]

nahm imp von nehmen:

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VB trans

1. nehmen:

nehmen (ergreifen)

apanhar

nehmen (ergreifen)

pegar em

nehmen (wegnehmen)

tirar

nehmen (wegnehmen)

agarrar

wer hat meinen Kugelschreiber genommen?

quem é que pegou na minha esferográfica?

jdm die Hoffnung nehmen

tirar a esperança a alguém

2. nehmen (annehmen):

nehmen

tomar

nehmen

aceitar

nehmen

receber

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

aceita mais uma fatia de torta?

nimm dir noch einmal

serve-te de mais

wie man's nimmt

isso é conforme

3. nehmen:

nehmen (auswählen)

ficar com

nehmen (mitnehmen)

levar

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

não sei o que hei-de levar

wir nehmen ein Doppelzimmer

ficamos com um quarto duplo

4. nehmen (Verkehrsmittel):

nehmen

apanhar

nehmen Sie den Zug um 16 Uhr?

vai apanhar o comboio às 16 horas?

naiv [naˈi:f] ADJ

1. naiv (Mensch):

naiv

ingénuo

naiv

inocente

naiv inf

lorpa

2. naiv (Kunst):

naiv

naife

Grad [gra:t] N m

Grad

grau m

akademischer Grad

grau m académico

bis zu einem gewissen Grad

até certo ponto

heute sind fünfzehn Grad

hoje estão quinze graus

zehn Grad minus

dez graus negativos

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] N m

Pfad

caminho m

Pfad

vereda f

Pfad

carreiro m

band [bant]

band imp von binden:

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden FOOD:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

Band¹ <-(e)s, Bänder> [bant] N nt

1. Band:

Band (aus Stoff)

fita f

Band (aus Stoff)

tira f

Band (breit)

faixa f

Band (breit)

banda f

2. Band (Fließband):

Band

linha f de montagem

3. Band (Tonband):

Band

fita f magnética

4. Band ANAT:

Band

ligamento m

fand [fant]

fand imp von finden:

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

Hand <Hände> [hant] N f

Hand

mão f

die öffentliche Hand

o Estado

die öffentliche Hand

as autoridades

jdm die Hand schütteln

dar um aperto de mão a alguém

in die Hände klatschen

bater com as mãos

etw in die Hand nehmen

pegar em a. c.

etw in die Hand nehmen fig (organisieren)

encarregar-se de a. c.

alle Hände voll zu tun haben

não ter mãos a medir

etw zur Hand haben

ter a. c. à mão

aus zweiter Hand

em segunda mão

etw aus der Hand geben

largar a. c.

etw aus der Hand geben

renunciar a a. c.

an Hand von

baseado em

zu Händen von

ao cuidado de

eine Hand voll (Zuschauer)

um punhado (de espectadores)

eine Hand voll (Zuschauer)

uma mão-cheia (de espectadores)

die Hände in den Schoß legen

cruzar os braços

letzte Hand anlegen

dar o último retoque

es liegt in Ihrer Hand

está nas suas mãos

freie Hand haben

ter carta-branca

Hand in Hand

de mãos dadas

zwei linke Hände haben

não ter jeito para trabalho manual

etw unter der Hand kaufen

comprar a. c. às escondidas

auf der Hand liegen

estar na cara

auf der Hand liegen

ser evidente

weder Hand noch Fuß haben

não ter pés nem cabeça

Land <-(e)s, Länder> [lant] N nt

1. Land (Staat):

Land

país m

das Gelobte Land

a Terra Santa

2. Land (Bundesland):

Land

estado m federado

3. Land kein pl (Festland):

Land

terra f

an Land gehen

desembarcar

4. Land kein pl (dörfliche Gegend):

Land

campo m

auf dem Land

no campo

aufs Land fahren

ir para o campo

hier zu Lande

nesta terra

hier zu Lande

neste país

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	nehme
du	nimmst
er/sie/es	nimmt
wir	nehmen
ihr	nehmt
sie	nehmen

Translations for „NAD“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

nass [nas] ADJ, naß ADJ

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t] N nt

1. Bad (Raum):

2. Bad (das Baden):

fad ADJ, fade ADJ

1. fad pej (Speise):

2. fad (langweilig):

3. fad (Mensch):

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] N nt

1. Rad (von Fahrzeug):

2. Rad (Fahrrad):

3. Rad SPORTS:

nanu INTERJ

I . nach [na:x] PRAEP +dat

1. nach (zeitlich):

2. nach (Uhrzeit):

3. nach (Richtung):

4. nach (gemäß):

II . nach [na:x] ADV

nahm [na:m]

nahm imp von nehmen:

See also nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VB trans

1. nehmen:

2. nehmen (annehmen):

3. nehmen:

4. nehmen (Verkehrsmittel):

naiv [naˈi:f] ADJ

1. naiv (Mensch):

2. naiv (Kunst):

Grad [gra:t] N m

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] N m

band [bant]

band imp von binden:

See also binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

1. binden (befestigen):

2. binden (zusammenfügen):

3. binden FOOD:

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

binden sich binden:

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant] N nt

1. Band:

2. Band (Fließband):

3. Band (Tonband):

4. Band ANAT:

fand [fant]

fand imp von finden:

See also finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

1. finden (Verlorenes):

2. finden (meinen):

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

2. finden (in Ordnung kommen):

Hand <Hände> [hant] N f

Land <-(e)s, Länder> [lant] N nt

1. Land (Staat):

2. Land (Bundesland):

3. Land kein pl (Festland):

4. Land kein pl (dörfliche Gegend):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Band¹ <-(e)s, Bänder> [bant] N nt