German
English
ja [ja:] PARTICLE
1. ja (zustimmend):
- ja
-
2. ja (fragend: so? tatsächlich?):
3. ja (warnend: bloß):
4. ja (abschwächend, einschränkend: schließlich):
5. ja (verstärkend: und zwar):
6. ja (anerkennend, triumphierend: doch):
7. ja (bekräftigend: allerdings):
- ja
-
- ja
-
8. ja (na):
9. ja (als Satzabschluss: nicht wahr?):
10. ja (ratlos: nur):
11. ja (beschwichtigend ich komm ja schon!):
Phrases:
- [ja] Pustekuchen! inf
-
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die ganzrandigen und verkehrt-eiförmigen bis elliptischen, spitzen bis bespitzten, fast kahlen und kurz gestielten Blättchen sind etwa 7–20 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Einem anderen, der auf eine andere Weise lebt, die eigene Weise aufzudrängen ist verkehrt, vielmehr soll jeder in seiner Weise das Gute aller Weisen finden.
de.wikipedia.org Die braunen Samen sind bei einer Länge von 2 bis 3 Millimetern sowie einer Breite von etwa 1,5 Millimetern verkehrt-eiförmig bis oval-keilförmig.
de.wikipedia.org Die Fruchtlappen sind 1,5 bis 2,5 cm Millimeter lang oder etwas länger und verkehrt-eiförmig oder fast kugelig und enthalten jeweils nur einen Samen.
de.wikipedia.org Die fünf freien, dunkelroten Kronblätter sind breit verkehrt-eiförmig mit breit-keilförmiger Basis und ausgerandetem oberen Ende.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
xprofan.com Ok, nach einigen Tests bin ich noch über ein, zwei nicht abgefangene Fehler gestolpert.Ich werde also das ganze noch einmal überarbeiten, und dann auch eine entsprechende Dokumentation hinzufügen.Das ganze wird aber wohl ein paar Tage brauchen, vielleicht ist es dann ja spruchreif MfGTorsten
[...]
OK, to some Tests be I yet over one, two not abgefangene Error stumbled.i'll So the whole once more revise, and then too a suitable Documentation add.the whole becomes but well a couple days need, Perhaps is it then Yes spruchreif MfGTorsten
[...]
www.c64-wiki.de Wenn man dann nach zwei Stunden spielen durch eine blöde Unachtsamkeit oder eine Ungenauigkeit des Joysticks ( ja, es ist IMMER der Joystick schuld! ) eine Sprengstoffkiste trifft, kann es schon sehr, sehr, seehr frustrierend sein.
[...][...]
If you then - after two hours of playing - hit a box of explosives by a silly carelessness or an imprecision of the joystick ( yes, it is ALWAYS the fault of the joystick! ), this can be very, very, veery frustrating.
[...][...]
xprofan.com Da FreeProfan32 und FreeProfan64 den selben Quellcode benutzen, gibt es Updates oft sehr zeitnah und natürlich sind dann auch die Änderungen dieselben.Trotzdem halte ich zwei Threads für sinnvoll, weil es ja durchaus unterschiedliche Bugmeldungen abhängig vom Betriebssysem geben kann.GrußRoland
[...][...]
there FreeProfan32 and FreeProfan64 whom same Source using, there Updates often very zeitnah and naturally are then too The Changes the same.nevertheless stops I two Threads for meaningfully, because it Yes thoroughly different Bugmeldungen tributary of Betriebssysem give can.GreetingRoland
[...][...]
zoe-delay.de Wie immer, wenn Sheila mich nach Berlin einlädt, lasse ich mich nicht lange bitten und ihrer Meinung nach sollte es dieses Wochenende wirklich in sich haben – und ja, es hatte.
[...]
As always, when Sheila inviting me to Berlin, I'll not ask me a long time and their opinion should have it this weekend really something – and yes, it had.
[...]
zoe-delay.de Ich glaube zwar, dass ein gewisser Trash-Faktor dieser Veranstaltung nicht abzusprechen ist, aber vielleicht bekommt Hamburg ja doch noch irgendwann eine Drag Queen Szene.
[...][...]
Although I believe, that a certain trash-factor of this event is not to be denied, Hamburg but maybe yes but still gets a sometime drag queen scene.
[...]