German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Rave , halt , halb , hat , hach , haha , Haue , Hase , Haxe and Habe

Rave <‑[s], ‑s> [rɛɪv] N m o nt MUS

Ha̱be <‑, no pl > [ˈhaːbə] N f form

Hạxe <‑, ‑n> [ˈhaksə] N f REG

Haxe → Hachse

See also Hachse

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] N f

2. Hachse hum inf (Bein):

Hachse
gira f inf
Hachse
kopyto nt inf
zieh deine langen Hachsen ein!
podkul te swoje długie kopyta! inf

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] N m

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase
królik m

Ha̱u̱e1 <‑, no pl > [ˈhaʊə] N f inf (Schläge)

haha [ha​ˈha(ː)] INTERJ (Lachen)

hạch [hax] INTERJ

hạt [hat] VB trans, intr, refl, impers, aux

hat 3. pers präs von haben

See also haben

I . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans

View verb table

3. haben inf (fangen, finden):

die Polizei hat den Dieb
policja f złapała złodzieja
ich hab’s! (ich fand die Lösung)
mam! inf

5. haben (führen, verkaufen):

haben
mieć w sprzedaży
haben Sie Wasserkocher?
czy są czajniki mpl ?

10. haben (mit Inifinitiv ohne zu: besitzen):

wo hast du die Bücher stehen/das Bild hängen?
gdzie stoją te książki fpl /wisi ten obraz m ?

11. haben (mit Präposition):

das hat sie so an sich inf
ona już taka jest
sie hat etwas an sich, das sie sehr anziehend macht
ona ma w sobie coś, co sprawia, że jest bardzo pociągająca
das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist hum
morze nt słynie z tego, że jest słone
du weißt gar nicht, was du an ihr hast!
nie zdajesz sobie sprawy z jej zalet!
der Vorschlag hat etwas für sich
ta propozycja f ma pewne zalety
etw hinter sich haben
mieć coś za sobą
ich habe schon zwei Erkältungen hinter mir
mam za sobą już dwa przeziębienia
das Kleid habe ich von meiner Schwester
tę sukienkę dostałam od mojej siostry
viel/wenig von jdm/etw haben (erben)
mieć po kimś/z czegoś wiele/mało
viel/wenig von jdm/etw haben (Nutzen haben)
mieć wiele/mało pożytku z kogoś/czegoś
die Ohren hat sie vom Vater
uszy ma po ojcu
von wem hast du die schlechten Manieren?
po kim masz takie złe maniery?
und was habe ich davon?
i co z tego mam?
das hast du jetzt davon
tyle z tego masz
das hast du nun von deiner Kompromisslosigkeit!
tyle masz ze swojej bezkompromisowości!
die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt
dzieci ntpl dotychczas niewiele miały ze swojego ojca
das Haus hat etwas von einem Schloss
dom m ma w sobie coś z zamku
du hast noch das ganze Leben vor dir
masz przed sobą jeszcze całe życie
jdn vor sich dat haben, der ... fig
mieć przed sobą kogoś, kto...
Sie wissen wohl nicht, wen Sie vor sich dat haben? fig
chyba pan/pani nie wie, kto przed panem/panią stoi?

II . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB intr (mit Infinitiv mit zu: müssen, sollen)

View verb table

III . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl inf

View verb table

IV . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB impers

View verb table

V . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB aux

View verb table

I . hạlb [halp] ADJ

II . hạlb [halp] ADV

hạlt2 [halt] INTERJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Louis Armstrong ließ von Ramone We Have All The Time in the World am 23. Oktober 1969 bei A&R Recording einpegeln, als sich der Bondfilm noch im Editing-Prozess befand.
de.wikipedia.org
Im Dezember 1954 erschien dann Everyday I Have the Blues / Sneakin’ Around (RPM #421), das bis auf Platz 8 der R&B-Hitparade vorstieß.
de.wikipedia.org
Im März 2008 veröffentlichte der D&B-DJ Bassface Sascha über das Label Have a Break die ersten deutschsprachigen Remixe überhaupt ("Immer wieder hören" und "Mehr davon").
de.wikipedia.org
I must have been crazy“ sowie die Zeile „What was I thinking?
de.wikipedia.org
Ihre übernächste Singleveröffentlichung Have You Seen Her erreichte Platz 3 der Pop-sowie zwei Wochen die Spitze der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
2012 erschien bei Arkham Chronicles Records & Distribution die Kompilation Rats Will Have Their Feast, der sich im folgenden Jahr eine weitere, selbstbetitelte bei Iron Pegasus Records anschloss.
de.wikipedia.org
Unter eigenem Namen nahm er noch 1944 in Quartettbesetzung für Black & White zwei 78er auf, wie die Nummern „Froggy Moore“ und „Have You Ever Felt That Way“.
de.wikipedia.org
Mit The Way You Love Me, You Can Have It und Goodbye, So Long enthält das Album drei Neuaufnahmen älterer Titel von Ike & Tina Turner.
de.wikipedia.org
Have A Nice Day gehört zu den härtesten Alben von Jon Bon & Co., gefällt mit gut abgehangenem Gitarrenrock-Futter und nervt nur selten mit Schlüpferstürmer-Balladenschwulst.
de.wikipedia.org
Rolling Stone (USA), 1980: „[…] Queen have shifted their sights from heavy-metal flash to stripped-down rock & roll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular