German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Part , Bart , hart , zart , tat , Ort , trat , Art , taub , tags , tabu , Takt , Taft and Tat

tat [taːt] VB

tat 3. pers sing imp von tun¹, tun², tun³, tun⁴

See also tun , tun , tun , tun

tun4 <tat, getan> [tuːn] VB vb aux

View verb table

1. tun region:

tun
aan 't … zijn
die Mutter tut kochen inf
de moeder is aan 't koken

2. tun region als Hilfsverb zur Umschreibung des Konjunktiv:

wenn er das wissen tät(e)
als hij dat zou weten

tun3 <tat, getan> [tuːn] VB refl

View verb table

2. tun (sich benehmen):

tun
doen
sich wichtig tun
gewichtig doen

tun2 <tat, getan> [tuːn] VB intr (antun, unternehmen)

View verb table

tun1 <tat, getan> [tuːn] VB trans (machen)

View verb table
tun
doen
viel an jdm tun inf
veel voor iem doen
was tut das schon? inf
wat geeft dat nou?
tu(')s doch!
doe het dan!
es tun euph inf (ook coïteren)
het doen
es tun euph inf (ook coïteren)
genoeg zijn
es tun euph inf (ook coïteren)
(ook al) goed zijn
es tun euph inf (ook coïteren)
het (uit)houden [o. meegaan]
jdm Gutes tun
goed doen voor iem
keinen Handschlag tun
geen klap [o. snars] uitvoeren
es tat einen furchtbaren Knall
er viel [o. kwam] een ontzettend harde knal [o. klap]
sonst kriegst du es mit mir zu tun! inf
anders krijg je met mij te maken!
er will sehen, was sich tun lässt
hij zal [o. wil] weleens kijken wat er aan te doen is
damit ist es nicht getan
daarmee is de zaak nog niet rond [o. afgewerkt]
es mit dem Herzen zu tun haben inf
het aan het hart hebben
es mit der Angst zu tun kriegen inf
(plots) bang worden
es mit der Angst zu tun kriegen inf
(plots) in paniek geraken
nichts mit etw/jdm zu tun haben wollen
niets met iets/iem te maken willen hebben
das tut nichts
dat doet er niet toe
einen Schrei/Seufzer tun
een kreet/zucht slaken
ich werde den Teufel tun!
dat doe ik om de dooie dood niet!
ich werde den Teufel tun!
ik peins er niet over!
ein Übriges tun
meer dan het nodige doen
ein Übriges tun
iets extra's doen
es ist um ihn getan liter
het is met hem afgelopen [o. gedaan]
es ist um ihn getan liter
het is met hem gebeurd
so, das wäre getan!
zo, dat was dat!
so, das wäre getan!
zo, dat is gebeurd!
was tun?
wat te doen?
was tut(')s? inf
wat zou het?
ohne dass ich etw dazu getan hätte
zonder dat ik er iets voor [o. aan] gedaan had
die Kinder zur Oma tun inf
de kinderen naar oma brengen

zart [ ͜tsaːɐ̯t] ADJ

hart1 <härter, (am) härtest(en)> [hart] ADJ

Bart <Bart(e)s, Bärte> [baːɐ̯t] N m

2. Bart (bei Säugetieren):

Bart
snor
der Bart ist ab inf
het is afgelopen

Part <Parts, Parts[o. Parte] > [part] N m

1. Part (Teil):

Part
deel nt
Part
gedeelte nt

2. Part FIN (Anteil von einem Schiff):

Part
aandeel nt

3. Part MUS (Stimme):

Part
stem
Part
partij

4. Part THEAT (Rolle):

Part
rol

Tat <Tat, Taten> [taːt] N f

Taft <Taft(e)s, Tafte> [taft] N m

Takt <Takt(e)s, Takte> [takt] N m

2. Takt (Taktgefühl) kein pl:

Takt
tact
Takt
kiesheid

3. Takt (Rhythmus) kein pl:

Takt
ritme nt

4. Takt TECH (eines Motors):

Takt
slag

6. Takt COMPUT (Schritt):

Takt
step

ta·ˈbu [taˈbuː] ADJ

tags [taːks] ADV

taub [ˈt͜aup] ADJ

1. taub (gehörlos):

taub
doof ook fig.
sich taub stellen fig
Oost-Indisch doof zijn

Art <Art, Arten> [aːɐ̯t] N f

trat [traːt] VB

trat 3. pers sing imp von treten¹, treten²

See also treten , treten

ˈtre·ten2 <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtn̩] VB trans

View verb table

2. treten (männlicher Vogel):

treten
treden
treten
bespringen

3. treten SPORTS (mit dem Fuß schießen):

treten
nemen
treten
schieten
einen Elfmeter treten
een penalty [o. strafschop] nemen

4. treten fig (hinterher sein):

treten
aan zitten achter
treten
achter de vodden zitten
treten
(aan)porren

ˈtre·ten1 <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtn̩] VB intr

View verb table

Ort2 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt, ˈœrtɐ] N m

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular