French » German
You are viewing results spelled similarly: insu , pansu , noue , nœud , neuf , nase , nous , visu and issu

insu [ɛ͂sy]

pansu(e) [pɑ͂sy] ADJ

issu(e) [isy] ADJ

2. issu (résultant de):

être issu(e) de qc
aus etw entstanden [o. hervorgegangen] sein

visu1

visu → de visu

See also de visu

de visu [devizy] ADV

I . nous [nu] PRON pers

2. nous complément d'objet direct et indirect:

nous
uns
il nous aime/suit
er liebt/folgt uns
il nous demande le chemin
er fragt uns nach dem Weg

3. nous avec faire, laisser:

nous
uns
il nous laisse/fait conduire la voiture
er lässt uns das Auto fahren

5. nous avec les verbes pronominaux:

nous nous nettoyons les ongles
wir machen uns die Nägel sauber

7. nous (avec un sens possessif):

le cœur nous battait fort
unsere Herzen schlugen heftig

8. nous avec un présentatif:

nous
wir
nous voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind wir!
nous voilà tout(es) propres
jetzt sind wir [wieder] sauber

11. nous (pluriel de modestie ou de majesté):

nous sommes désolé(e)s
wir bedauern
nous, Roi de France
Wir, König von Frankreich

12. nous inf (signe d'intérêt):

comment allons-nous?
wie geht's uns denn? inf

II . nous [nu] N m

nase [nɑz] ADJ inf!

1. nase:

nase chose
kaputt inf

2. nase (épuisé):

nase
k. o​. inf
nase
fertig inf

3. nase (ivre):

nase
dicht inf

4. nase (cinglé):

nase
durchgeknallt sl

I . neuf [nœf] NUM

1. neuf:

neuf
neun

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt neuf ans
neun [Jahre alt] sein/werden
enfant de neuf ans
Neunjährige(r) f(m)
période de neuf ans
Zeitraum m von neun Jahren

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

il est neuf heures
es ist neun [Uhr]

4. neuf (dans l'indication de la date):

le neuf mars geschrieben: le 9 mars
der neunte März écrit: der 9. März

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

arriver neuf ou dixième
als Neunte(r) oder Zehnte(r) kommen

6. neuf (dans les noms de personnages):

Louis neuf geschrieben: Louis IX
Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

II . neuf [nœf] N m inv

1. neuf:

neuf
Neun f

2. neuf (numéro):

neuf
Nummer f neun
neuf
Neun f

3. neuf TRANSP:

neuf
die Linie [o. Nummer] neun
neuf
die Neun inf

4. neuf GAMES:

neuf
Neun f

5. neuf SCHOOL:

avoir neuf [sur dix/sur vingt]
≈ eine Zwei/eine Vier haben

III . neuf [nœf] N f

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

neuf
Neun f

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! inf
das war knapp! inf

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf inf

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

nœud [nø] N m

3. nœud (unité de vitesse):

nœud
Knoten m

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman
Knoten m
nœud d'un débat
springender Punkt m

7. nœud (lien):

nœud
Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud
Schleife f

9. nœud:

nœud ANAT, ASTRON
Knoten m
nœud ELEC
Knotenpunkt m

10. nœud vulg (pénis):

nœud
Schwanz m sl

II . nœud [nø]

noue f ARCHIT
Kehle f

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular