English » German

Translations for „punctuation mark“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s Wurstelprater – a farm – a Shinto celebration :

These elements are divided, like musical punctuation marks, by self-portraits and portraits of friends.

Film is rhythm, intuitive composition.

www.sixpackfilm.com

Italien – Wurstelprater – Bauernhof – Shintofest :

Und dazwischen, wie musikalische Satzzeichen gesetzt, Selbstporträts und Porträts befreundeter Menschen.

Film ist Rhythmus, intuitive Komposition.

www.sixpackfilm.com

If you type just one letter, it will search automatically be considered for the whole word and as such it will look.

A query can contain only letters and numbers, and other characters are ignored by the search engine as well as punctuation marks and capitalization.

Question cachaça indústria is therefore the same as Cachaca INDUSTRIA .

www.rum.cz

Wenn Sie nur einen Brief geben, es wird die Suche automatisch für das ganze Wort betrachtet werden und als solche aussehen wird.

Eine Abfrage kann nur Buchstaben und Zahlen enthalten, und andere Zeichen werden von der Suchmaschine als auch Satzzeichen und Kapitalisierung ignoriert.

Frage Cachaça indústria ist also die gleiche wie Cachaca INDUSTRIA .

www.rum.cz

Special Characters in Headings

Sometimes you have page headings with special characters, such as German umlauts or punctuation marks for example.

The corresponding links will be handled correctly by CMSimple_XH.

www.cmsimple-xh.org

Sonderzeichen in Seitenüberschriften

Manchmal enthalten Seitenüberschriften Sonderzeichen, wie z.B. Umlaute oder Satzzeichen.

Die entsprechenden Links werden von CMSimple_XH korrekt gehandhabt.

www.cmsimple-xh.org

The pull strategy is in contrast to the push strategy.

In the pull strategy, the company focuses its Int…Point The point is not just a punctuation mark, but also a unit of measurement in typography, the height d…Primetime…

And communication policy to stimulate the consumer demand, which forces retailers to take the product into the program.

de.mimi.hu

Die Pull-Strategie steht im Gegensatz zur Push-Strategie.

Bei der Pull-Strategie richtet das Unternehmen sein In…Punkt Der Punkt ist nicht nur ein Satzzeichen, sondern auch eine Maßeinheit in der Typographie, die die Höhe …Prime Time…

und Kommunikationspolitik soll beim Konsumenten eine Nachfrage stimuliert werden, die den Handel zwingt, das Produkt ins Programm aufzunehmen.

de.mimi.hu

Bibliography The bibliography is to be organized alphabetically.

The following is to be used as a model (please note punctuation marks):

Bürgi, S.;

www.nsl.ethz.ch

Literaturangaben Das Literaturverzeichnis ist alphabetisch aufzubauen.

Hier einige Mustereinträge (bitte Satzzeichen beachten):

Bürgi, S.;

www.nsl.ethz.ch

The copyist ’s hand is distinctively non-Ethiopian :

the overall handwriting, correction marks, decorative elements, punctuation marks and mistakes in diction and orthography reveal that he was not capable of writing in the Ethiopian language Ge’ez very well.

To give only a few examples, he mixes up numeric signs, writes illegible fidäl characters and also uses Arabic numerals for pagination.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die Handschrift ist eindeutig nicht äthiopisch :

die Schrift im Allgemeinen, die Korrekturzeichen, Zierelemente, Satzzeichen und Fehler in Diktion und Orthographie zeigen, dass der Schreiber der äthiopischen Schriftsprache Ge’ez nicht ganz mächtig war.

So verwechselt er etwa numerische Zeichen, schreibt unleserliche Buchstaben in fidäl und verwendet arabische Zeichen für die Seitennummerierung, um nur einige Beispiele anzuführen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

” Raw genomic data alone are not enough.

These data have to be translated like a book in a foreign language into words, sentences, punctuation marks, chapters and sections in order to identify the genes and their regulators.

This can be accomplished with our software.

www.mpi-bremen.de

„ Nur mit den Genomsequenzen allein ist es leider nicht getan.

Die Rohdaten müssen wie bei einem Buch in fremder Sprache zunächst in Worte, Sätze, Satzzeichen, Kapitel und Abschnitte sortiert werden, also die einzelnen Gene und Steuerelemente sichtbar gemacht werden.

Und das schafft unsere Software.

www.mpi-bremen.de

, which came about as a joint project by the course Design 1.

In this work, analyses were made of the frequency of the letters and punctuation marks that came up;

on the verbs and ponouns which occured and on the external form of the text.

www.fbg.h-da.de

Zu finden ist sie in dem Buch » 2 Entitäten | 2 Beziehungen | 2 Perspektiven «, das als gemeinsames Projekt des Kurses Entwurf 1 entstanden ist.

In dieser Arbeit werden Analysen zur Häufigkeit der vorkommenden Buchstaben und Satzzeichen gemacht;

zu den vorkommenden Verben und Pronomina und zur äußeren Form des Textes.

www.fbg.h-da.de

The scribe filled the entire recto of the scroll in a cursive hand, and when he reached its lower end, he flipped the scroll vertically and continued to write on the verso in opposite orientation.

Every ten or fifteen lines, the flow of the text is interrupted by large punctuation marks in the shape of stylized lotus flowers, and the scribe additionally noted these section breaks by rectangular marks in the right margin of the manuscript.

There is no word spacing, and phrasal units are only sporadically set off by punctuation dots (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die flüssige Hand des Schreibers füllte die gesamte Vorderseite der Rolle, und als er ihr unteres Ende erreichte, wendete er die Rolle vertikal derart, dass er ihre Rückseite in umgekehrter Richtung mit Text füllte.

Der Textfluss wird in regelmäßigen Abständen von etwa zehn bis fünfzehn Zeilen von großen Interpunktionszeichen in Gestalt stilisierter Lotusblüten unterbrochen, und zusätzlich markierte der Schreiber diese Abschnitte durch rechteckige Zeichen im rechten Rand der Handschrift.

Wörter sind ohne Zwischenräume geschrieben, und nur gelegentlich werden kleinere Texteinheiten durch Punkte voneinander abgesetzt (Abb. 3).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

This returned value is used as name in Create Folder tool to name the folder.

Since the name of the folder cannot contain spaces or punctuation marks, the replace method in Python is used by stacking the method for each element that needs to be replaced.

The resulting name of the folder in this example is FriMar192010094239.

resources.arcgis.com

Dieser zurückgegebene Wert wird im Werkzeug Ordner erstellen als Name für den Ordner verwendet.

Da der Name des Ordners keine Leerzeichen oder Interpunktionszeichen enthalten darf, wird die Methode replace von Python für jedes zu ersetzende Element gestapelt.

Der Name des Ordners in diesem Beispiel lautet daher FriMar192010094239.

resources.arcgis.com

Old …

Alphanumeric characters include letters, special characters (such as punctuation marks), point n and control characters.

Alpha Version…

de.mimi.hu

Alt …

Alphanumerische Zeichen beinhalten Buchstaben, Sonderzeichen (zum Beispiel Interpunktionszeichen), Ziffern und Steuerzeichen.

Alphaversion…

de.mimi.hu

Before Unicode was developed there used to be hundreds of different coding systems, and not one of them was complete.

Even just concentrating on one language ( such as German ) there was not a single system that really contained all the letters of the alphabet, punctuation marks and technical symbols in common use.

The situation was rendered even more unsatisfactory in that it was not possible to use these various coding system side-by-side at the same time, since the various numbers were assigned to different characters.

www.denic.de

Vor der Entwicklung von Unicode existierten hunderte unterschiedlicher Kodierungssysteme, die alle nicht vollständig waren.

Nicht einmal für eine einzelne Sprache ( wie z. B. Deutsch ) gab es ein System, das wirklich alle Buchstaben, Interpunktionszeichen und alle technisch gebräuchlichen Zeichen umfasste.

Zudem konnten diese verschiedenen Kodierungssysteme nicht gleichzeitig nebeneinander benutzt werden, da die selben Zahlen unterschiedlichen Zeichen zugeordnet waren.

www.denic.de

key and typing a number are very common in passwords.

Your password will be much stronger if you choose from all the symbols on the keyboard, including punctuation marks not on the upper row of the keyboard.

Use words and phrases that are easy for you to remember, but difficult for others to guess.

www.pokerstars.eu

-Taste und das Drücken einer Zahl erzeugt werden, sind sehr geläufig in Passwörtern.

Ihr Passwort wird wesentlich sicherer, wenn Sie es aus allen Symbole erstellen, die Ihnen auf der Tastatur zur Verfügung stehen - also auch Interpunktionszeichen, die nicht in der oberen Reihe der Tastatur zu finden sind.

Benutzen Sie Wortketten, die Sie sich einfach merken können, von anderen aber schwer zu erraten sind.

www.pokerstars.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文