collect up in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for collect up in the English»French Dictionary

I.collect [Brit kəˈlɛkt, Am kəˈlɛkt] N REL

II.collect [Brit kəˈlɛkt, Am kəˈlɛkt] ADV Am TELEC

III.collect [Brit kəˈlɛkt, Am kəˈlɛkt] VB trans

IV.collect [Brit kəˈlɛkt, Am kəˈlɛkt] VB intr

I.up [ʌp] ADJ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

VIII.up and down ADV (to and fro)

XIV.up <pres part upping; pret, pp upped> [ʌp] VB trans (increase)

XV.up <pres part upping; pret, pp upped> [ʌp] VB intr inf

See also pick over, pick, get

I.pick over VB [Brit pɪk -, Am pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

I.pick [Brit pɪk, Am pɪk] N

2. pick (poke) → pick at

I.get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

II.get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB intr

get her inf!
get him inf in that hat!
to get it up vulg sl
bander vulg sl
to get it up vulg sl
to get one's in Am inf

collect up in the PONS Dictionary

Translations for collect up in the English»French Dictionary

I.collect [kəˈlekt, Am ˈkɑ:l-] VB intr

II.collect [kəˈlekt, Am ˈkɑ:l-] VB trans

III.collect [kəˈlekt, Am ˈkɑ:l-] N REL

See also down3, down2, down1

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The first lap was where the first team member collected up their relevant 10 tokens, each time they collect up a 10 token, they win 10 points.
en.wikipedia.org
In addition, authorised resellers are also allowed to collect up to a 20 per cent service charge on ticket sales.
www.stuff.co.nz
The satellite will also be able to collect up to 700,000 square kilometers of panchromatic imagery per day.
en.wikipedia.org
Dizzy can collect up to three items at once which are then used at specific locations to solve puzzles and advance through the game.
en.wikipedia.org
Stir flour around to collect up any residual fat.
www.stuff.co.nz
During various parts of a stage, players have the opportunity to collect up to 100 hamburger icons throughout the game.
en.wikipedia.org
He tells them to collect up as many of the games as they can.
en.wikipedia.org
Invest in a kitchen sink strainer if you don't have one already and then collect up any small chunks of food using a piece of kitchen towel.
www.nzherald.co.nz
During the afternoon, the pensioner had been asked to collect up to 100 slates lying on the ground and from the chicken hut roof.
www.dailymail.co.uk
Those who downloaded and used the associated app, which allows long-distance lovers with smartphones to control the intensity of the pulse, can collect up to $10,000.
www.star-telegram.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "collect up" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski