Translations for set point in the English»French Dictionary

set point N

- Show synonyms for set point.
- Send us feedback

Translations for set point in the French»English Dictionary

balle de jeu/de set/de match

game/set/match point

Translations for set point in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.point [Brit pɔɪnt, Am pɔɪnt] N

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

2. point (place):

point (precise location, position on scale)

point (less specific)

embarkation point

lieu m d'embarquement

the furthest/highest point

le point le plus éloigné/le plus élevé

at the point where the path divides

à l'endroit où le chemin bifurque

the road swings north at this point

à cet endroit la route se dirige vers le nord

point of entry (into country)

point d'arrivée

point of entry (of bullet into body)

point of entry (into atmosphere)

point d'entrée

point of no return

point de non-retour

3. point (extent, degree):

the rope had been strained to breaking point

la corde avait été tendue au point qu'elle pouvait se rompre

his nerves were strained to breaking point

il était très tendu

to be driven to the point of exhaustion

être poussé jusqu'à l'épuisement

I've got to the point where I can't take any more

j'en suis arrivé au point où je n'en peux plus

to push sth to the point of absurdity

pousser qc jusqu'à l'absurde

she was frank to the point of brutality or of being brutal

elle était franche au point d'en être brutale

to reach a point in sth when…

atteindre un stade dans qc où…

up to a point

jusqu'à un certain point

4. point (moment):

point (precise)

point (stage)

to be on the point of doing

être sur le point de faire

to be on the point of bankruptcy

être au bord de la faillite

at this point I gave up

à ce stade-là j'ai abandonné

at this point in her career

à ce stade-là de sa carrière

at what point do we cease to feel sorry for him?

à quel moment cesse-t-on de le plaindre?

at some point in the future

at one point

à un moment donné

the judge intervened at this point

le juge est intervenu à ce moment-là

it's at this point in the story that …

c'est à ce stade de l'histoire que …

there comes a point when…

il arrive un moment où…

when it came to the point of deciding

quand il a fallu décider

at this point in time

dans l'état actuel des choses

5. point:

point (question, matter, idea)

point (contribution in discussion)

to make a point

faire une remarque (about sur)

to make the point that …

faire remarquer que …

you've made your point, please let me speak

vous vous êtes exprimé, laissez-moi parler

to make a point of doing (make sure one does)

s'efforcer de faire

to make a point of doing (do proudly, insistently)

mettre un point d'honneur à faire

to make a point of doing (do obviously)

faire [qc] de manière visible

to raise a point about sth

soulever la question de qc

my point was that …

ce que je voulais dire, c'était que …

to take up or return to sb's point

revenir sur un point soulevé par qn

this proves my point

cela confirme ce que je viens de dire

are we agreed on this point?

sommes-nous d 'accord sur ce point?

a three/four-point plan

un plan en trois/quatre points

to go through a text point by point

examiner un texte point par point

the point at issue

le sujet de la discussion

that's a good point

c'est une remarque judicieuse

I take your point (agreeing)

je suis d'accord avec vous

I take your point, but

je vois bien où vous voulez en venir, mais

all right, point taken!

très bien, j'en prends note

good point!

you've got a point there

vous n'avez pas tort

in point of fact

as a point of information

pour information

6. point (central idea):

point m essentiel

the point is that …

le point essentiel, c'est que …

the point is, another candidate has been selected

malheureusement, un autre candidat a été sélectionné

to come straight to the point

aller droit au fait

he never got to the point

il n'est jamais entré dans le vif du sujet

to keep to or stick to the point

rester dans le sujet

to miss the point

ne pas comprendre

I missed the point of what she said

je n'ai pas compris ce qu'elle a voulu dire

to the point

what she said was short and to the point

ce qu'elle a dit était bref et pertinent

that's beside the point

là n'est pas la question

what you're saying is beside the point

ce que vous dites est à côté de la question

to wander off the point

s'écarter du sujet

to see the point

to get the point

that's not the point

il ne s'agit pas de cela

7. point (purpose):

what was the point of her visit?

quel était l'objet de sa visite?

the exercise does have a point

l'exercice n'est pas gratuit

what's the point?

what's the point of doing…?

à quoi bon faire…?

there's no point in doing

ça ne sert à rien de faire

I see little point in doing, I don't see the point of doing

je ne vois pas l'intérêt de faire

8. point (feature, characteristic):

his good/bad points

ses bons/mauvais côtés

what points do you look for when buying a car?

que recherchez-vous lorsque vous achetez une voiture?

punctuality is not her strong point

la ponctualité n'est pas son point fort

the points of similarity/difference between

les points communs/de divergence entre

it's a point in their favour

c'est un point en leur faveur

it has its points

il/elle n'est pas mauvais/-e

9. point (in scoring):

point SPORTS, FIN

to win/to be beaten by 4 points

gagner/être battu à 4 points près

to win on points (in boxing)

remporter une victoire aux points

the FT 100 was up/down three points FIN

l'indice FT 100 a gagné/perdu trois points

Smurfit gained 4 points FIN

les actions Smurfit ont gagné 4 points

to evaluate sth on a 5-point scale

évaluer qc d'après une échelle à 5 degrés

match/championship point (in tennis)

balle f de match/championnat

11. point MATH (in geometry):

12. point TYPO, COMPUT:

point, a. point size

corps m (de caractère)

13. point GEOG (headland):

II.points N npl

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

1. points Brit RAIL:

aiguillages mpl

2. points MOTOR:

électrodes fpl

3. points (in ballet):

to dance on point(s)

faire des pointes fpl

III.point [Brit pɔɪnt, Am pɔɪnt] VB trans

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

3. point (in ballet, gym):

to point one's toes

faire des pointes

4. point CONSTR:

IV.point [Brit pɔɪnt, Am pɔɪnt] VB intr

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

1. point (indicate):

indiquer or montrer (du doigt)

it's rude to point

ce n'est pas poli de montrer du doigt

she pointed over her shoulder

elle a indiqué derrière elle

she pointed in the direction of

elle a indiqué du doigt la direction de

to point at sb/sth

montrer qn/qc du doigt

he was pointing with his stick at something

il indiquait quelque chose de son bâton

to point to

5. point COMPUT:

to point at sth

mettre le pointeur sur qc

6. point dog:

se mettre à l'arrêt

I.set [Brit sɛt, Am sɛt] N

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (collection):

set (of keys, spanners, screwdrivers)

jeu m

set (of golf clubs, stamps, coins, chairs)

set (of cutlery)

set (of encyclopedias)

set (of data, rules, instructions, tests) fig

a set of china

un service de table

a new/clean set of clothes

des vêtements neufs/propres

they're sold in sets of 10

ils sont vendus par lots de 10

a set of bills COMM, FIN

un jeu de connaissements

a set of fingerprints

des empreintes fpl digitales

a set of stairs

a set of traffic lights

des feux mpl (de signalisation)

4. set SPORTS (in tennis):

set

set m

‘set to Miss Wilson’

‘set Mademoiselle Wilson’

5. set (television):

set

7. set (scenery):

set THEAT

set CINE, TV

on the set CINE, TV

8. set MATH:

set

9. set Brit SCHOOL (class, group):

set

to be in the top set for maths

être dans le groupe des meilleurs en maths

10. set (hair-do):

set

to have a shampoo and set

se faire faire un shampooing et une mise en plis

11. set MUS:

set

12. set (position):

set (of sails)

you could tell by the set of his jaw that he was stubborn

ça se voyait à sa tête qu'il était têtu

13. set (direction):

set

the set of the tide/wind

le sens de la marée/du vent

14. set (of badger):

set

15. set (plant cutting):

set

plante f à repiquer

16. set HUNT (of hound):

set

II.set [Brit sɛt, Am sɛt] ADJ

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (fixed) attr:

set pattern, procedure, rule, task

bien déterminé

set time, price

set formula

I had no set purpose in arranging the meeting

je n'avais pas d'objectif précis quand j'ai organisé cette réunion

set expression

expression f consacrée

set expression

locution f figée

to be set in one's ideas or opinions

avoir des idées bien arrêtées

to be set in one's ways

avoir ses habitudes

the weather is set fair

le temps est au beau fixe

2. set (stiff):

set expression, smile

3. set (prescribed):

set SCHOOL, UNIV book, text

there are five set topics on the history syllabus

il y a cinq sujets au programme d'histoire

4. set (ready):

set never attr

prêt (for pour)

to be (all) set to leave/start

être prêt à partir/commencer

they're set to win/lose

tout laisse à croire qu'ils vont gagner/perdre

III.set <pres part setting, pret, pp set> [Brit sɛt, Am sɛt] VB trans

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (place, position):

set chair, ornament

placer (on sur)

set guard, sentry

monter, sertir (in dans)

to set sth against a wall bike, ladder

mettre qc contre un mur

to set sth before sb lit food, plate

placer qc devant qn

to set sth before sb fig proposals, findings

présenter qc à qn

to set sth in the ground stake

enfoncer qc dans le sol

to set sth into sth

encastrer qc dans qc

to set sth straight (align) lit painting

remettre qc droit

to set sth straight (tidy) fig papers, room

remettre de l'ordre dans qc

to set sth upright

a house set among the trees

une maison située au milieu des arbres

to set matters or the record straight fig

mettre les choses au point

a necklace set with rubies

un collier incrusté de rubis

his eyes are set very close together

ses yeux sont très rapprochés

4. set (adjust):

mettre [qc] à l'heure

set alarm clock, burglar alarm

set timer, video

to set the oven to 180°

mettre le four sur 180°

to set the controls to manual

passer au mode manuel

to set the video to record the film

programmer le magnétoscope pour enregistrer le film

to set the alarm for 7 am

mettre le réveil pour 7 heures

set your watch by mine

règle ta montre sur la mienne

I set the heating to come on at 6 am

j'ai réglé le chauffage pour qu'il se mette en route à six heures

to set the counter back to zero

remettre le compteur à zéro

7. set:

set CINE, LIT, THEAT, TV

to set a book in 1960/New York

situer un roman en 1960/à New York

the film/novel is set in Munich/in the 1950's

le film/roman se passe à Munich/dans les années 50

8. set MUS:

to set sth to music libretto, lyrics

mettre qc en musique

9. set TYPO:

set text, type

composer (in en)

10. set MED:

set

immobiliser, éclisser spec

12. set (cause to harden):

set jam, concrete

13. set (esteem):

to set sb above/below sb

placer qn au-dessus/en dessous de qn

14. set Brit SCHOOL:

grouper [qn] par niveau

IV.set <pres part setting, pret, pp set> [Brit sɛt, Am sɛt] VB intr

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set sun:

set

2. set (harden):

set jam, concrete:

3. set MED:

set fracture, bone:

V.set [Brit sɛt, Am sɛt]

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

Translations for set point in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.point [pɔɪnt] N

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

2. point (promontory):

rocky point

promontoire rocheux

3. point (particular place):

at the point where ...

à l'endroit où ...

4. point (intersection):

5. point (particular time):

point in a process

to be at the point of death

être à l'article de la mort

at this point in time

at the point where she leaves the house

au moment où elle quitte la maison

they'd reached a point where war was inevitable

ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable

the point of no return

le point de non-retour

saturation/boiling point

point de saturation/d'ébullition

starting point

point de départ

to do sth up to a point

faire qc jusqu'à un certain point

6. point (sth expressed, main idea):

that's a good point

ça, c'est un point intéressant

to come to the point

en venir au fait

to make a point in favour of/against sth

faire une remarque en faveur de/contre qc

to drive home a point

insister sur un point

to be beside the point

être hors sujet

to get to the point

aller à l'essentiel

to get the point of sth

to miss the point of sth

ne pas comprendre qc

to make one's point

dire ce qu'on a à dire

to prove one's point

démontrer qu'on a raison

to see sb's point

voir ce que qn veut dire

8. point (aspect):

a weak/strong point

un point faible/fort

9. point (unit of counting or scoring):

10. point MATH:

two point three

deux virgule trois

11. point (dot):

12. point Brit, Aus (socket):

(power) point

prise f de courant

13. point pl Brit (rail switch or junction):

14. point pl (toes of ballet shoes):

II.point [pɔɪnt] VB intr

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

montrer du doigt qn/qc

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

attirer l'attention sur qc

4. point COMPUT:

to point to an icon

pointer sur une icône

III.point [pɔɪnt] VB trans

- Show synonyms for point.
- Send us feedback

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

montrer le chemin à qn

to point sb/sth towards sb/sth

diriger qn/qc vers qn/qc

to point the way to sth

indiquer la direction de qc

to point the way to sth fig

montrer la voie à suivre pour qc

I.set [set] N

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (prepared scenery on stage, setting):

set

set in film, TV

on set

2. set ANAT:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

set

5. set (group of people):

set

literature set

groupe littéraire

6. set MATH (group):

set

7. set (television apparatus):

set

a TV/radio set

un poste de télévision/radio

8. set SPORTS (games):

set

9. set (musical performance):

set

II.set [set] ADJ

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (ready, prepared):

set

to be (all) set for sth

être prêt pour qc

3. set (resolute):

set

to be set on doing sth

être résolu à faire qc

4. set (assigned):

set

set book, subject

Phrases:

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

III.set <set, set> [set] VB trans

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (place, put in some place):

set

2. set (situated) a. CINE, LIT, THEAT:

set

a house set on a cliff

une maison située sur une falaise

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

5. set (prepare):

to set the table

mettre la table

7. set (place in normal position):

set

to set a broken bone

réduire une fracture

8. set (arrange):

to set sb's hair

se faire une mise en plis

9. set (encrust, adorn):

to set sth with sth

sertir qc de qc

10. set TYPO (lay out):

set

11. set Aus, Brit (cause to start):

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set homework

donner des devoirs

12. set (provide with music):

to set sth to music

mettre qc en musique

Phrases:

to set course for sth

mettre le cap sur qc

to set one's heart on doing sth

avoir bon espoir de faire qc

to set one's teeth

serrer les dents

to set foot in sth

mettre les pieds dans qc

to set one's mind at ease

to set one's mind to sth (concentrate on)

s'appliquer à qc

to set one's mind to sth (approach sth in determined manner)

s'attaquer à qc

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

to set the scene for sth (conditions are right)

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (make sth likely to happen)

préparer le terrain pour qc

to set the world ablaze

embraser le monde

IV.set [set] VB intr

- Show synonyms for set.
- Send us feedback

1. set (go down, sink):

set

2. set (become firm):

set

set jelly, cement

3. set fig:

set

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The player must stop a set number of enemies, known in the genre as creeps, from reaching a set point on the playing field. en.wikipedia.org

Furthermore, eating certain foods can raise or lower the set point. en.wikipedia.org

The advantage of this design is greater precision and a positive action at the set point. en.wikipedia.org

However, for about a quarter of the population this set point is not stable, and does indeed move in response to a major life event. en.wikipedia.org

A baby's bladder fills to a set point, then automatically contracts and empties. en.wikipedia.org

The concept of set point in thermal physiology. en.wikipedia.org

Negativity bias, where people tend to focus more on negative emotions than positive emotions, can be an obstacle in raising one's happiness set point. en.wikipedia.org

This can come from a variety of measuring devices, and each different pressure is a different set point for a valve. en.wikipedia.org

When actual weight is below the set point, appetite increases; when actual weight is above the set point, appetite decreases. en.wikipedia.org

She lost the first set 61 and collapsed at 53 up when she had a set point. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "set point" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski