French » German
You are viewing results spelled similarly: drille , Gille , ville , mille , bille , fille , godille , cédille , taille , quille , paille , ouille , maille , grille , faille , caille , boille , veille , diluer , aillé , dilater and dilemme

drille [dʀij] N m

fille [fij] N f

1. fille (↔ garçon):

fille
Mädchen nt
fille
Gitsch[e] f A
jeune fille
junges Mädchen

2. fille (↔ fils):

fille
Tochter f
la fille Dubois
die Tochter der Dubois

3. fille old (servante):

fille de ferme
Bauernmagd f
fille de cuisine
Küchenmädchen nt

4. fille (prostituée):

fille
Dirne f

II . fille [fij]

bille1 [bij] N f

2. bille (au billard):

bille
[Billard]kugel f

4. bille pl inf (yeux):

bille
Glotzer Pl inf
rouler des billes
große Augen machen inf

5. bille inf (figure):

bille
Visage f sl

II . bille1 [bij]

bille inf (crâne):

bille de billard
Glatzkopf m inf

I . mille1 [mil] NUM

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille
Seite tausend

II . mille1 [mil] N m inv

1. mille:

mille
Tausend f

2. mille (numéro):

mille
Nummer f tausend
mille
Tausend f

III . mille1 [mil] N f

mille (numéro mille):

mille
Tausend f

See also cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig inf

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! inf
das war knapp! inf

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf inf

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

ville [vil] N f

2. ville (quartier):

ville
Stadtteil m
ville basse/haute
Unter-/Oberstadt f
vieille ville
Altstadt f

3. ville (↔ la campagne):

la ville
die Stadt
les gens de la ville
die Städter

4. ville (municipalité):

ville
Stadt[verwaltung f ] f

II . ville [vil]

cédille [sedij] N f

godille [gɔdij] N f

1. godille (aviron):

godille
Wrickriemen m
godille
Wriggriemen m

2. godille SKI:

godille
Wedeln nt
faire la godille
wedeln

I . diluer [dilɥe] VB trans

View verb table

1. diluer (étendre, délayer):

diluer avec de l'eau/dans de l'eau
mit Wasser verdünnen/in Wasser dat auflösen

2. diluer (affaiblir):

diluer qc
etw verwässern
diluer qc
die Wirkung einer S. gen abschwächen

II . diluer [dilɥe] VB refl se diluer

View verb table

1. diluer (se délayer):

se diluer
sich auflösen

veille [vɛj] N f

3. veille (garde de nuit):

veille
[Nacht]wache f
infirmière de veille
Nachtschwester f

4. veille (recherche et traitement d'informations):

veille technologique
technologische Überwachung

boille [bɔj] N f CH (récipient à lait)

caille [kaj] N f

Phrases:

gras(se) [ou rond(e)] comme une caille inf
rund wie ein Hefekloß inf
ma petite caille inf
mein Herzchen inf

faille [faj] N f

1. faille GEOG:

faille
Verwerfung f
faille (crevasse)
Spalte f

grille [gʀij] N f

5. grille (système d'analyse):

grille
Entschlüsselungsschema nt
grille quadrillée
Gitternetz nt

6. grille ELEC:

grille
Gitter nt

II . grille [gʀij]

maille1 [mɑj] N f

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
Glied nt

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille
Strickwarenindustrie f

ouilleNO2 [ˊuj], ouïeOT INTERJ

I . paille [pɑj] N f

1. paille:

paille
Stroh nt

3. paille (pour boire):

paille
Strohhalm m

4. paille (défaut):

paille
Fehler m
paille fig
Schwachstelle f

II . paille [pɑj] APPO inv (couleur)

III . paille [pɑj]

quille [kij] N f

2. quille NAUT:

quille
Kiel m
la quille en l'air
kieloben

3. quille French sl:

quille (fin du service militaire)
Abgang m inf
quille (sortie de prison)
Entlassung f

Phrases:

ne pas tenir sur ses quilles inf
Schlagseite haben inf

taille1 [tɑj] N f

6. taille (manière de tailler, forme):

taille brillant
Brillantschliff m

II . taille1 [tɑj]

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular