German » French
You are viewing results spelled similarly: Dill , hell , gell , Fall , oll , All , all , hohl , hier , hip , his , hin , hie , high , heil and Hall

I . hell [hɛl] ADJ

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang
clair(e)

4. hell (aufgeweckt):

hell
futé(e) inf
ein heller Junge
un petit futé inf

II . hell [hɛl] ADV

Dill <-[e]s, -e> [dɪl] N m

Hall <-[e]s, -e> [hal] N m

2. Hall (Widerhall):

Hall
écho m

I . heil [haɪl] ADJ

II . heil [haɪl] ADV

high [haɪ] ADJ sl

1. high (von Drogen berauscht):

high sein
être défoncé(e) inf
völlig high sein
planer inf

2. high (euphorisch):

high sein
être sur son petit nuage

hie [hiː]

I . hin [hɪn] ADV

II . hin [hɪn] ADJ

1. hin (kaputt):

hin sein
être fichu(e) inf
hin sein Motor, Fernseher, Bildröhre:
être nase inf

2. hin sl (tot):

hin sein
être clamsé(e) inf!

3. hin (verloren):

das Geld/die Ruhe ist hin
c'en est fini du fric/du calme

4. hin (fasziniert):

von jdm/etw ganz hin sein
être emballé(e) par qn/qc

Phrases:

hin ist hin inf
fichu, c'est fichu inf

his, His [hɪs] <-, -> N nt MUS

hip <hipper, hip[p]ste> [hɪp] ADJ inf

hip
hype inf

hier [hiːɐ] ADV

2. hier (da):

hier
voilà
hier, nimm das!
tiens, prends ça !

3. hier (in diesem Moment):

hier
ici
hier versagte ihr die Stimme
à ce moment, la voix lui manqua
von hier an
à partir de ce moment-là

I . hohl [hoːl] ADJ

1. hohl:

hohl
creux(-euse)
in der hohlen Hand
dans le creux de la main

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme
caverneux(-euse)

II . hohl [hoːl] ADV

all [al] PRON indef

All <-s; no pl> N nt

oll [ɔl] ADJ

oll NDEUTSCH (alt):

oll
vieux(vieille)

Phrases:

je oller, je doller inf
plus c'est vieux, plus ça pète de vie inf

Fall <-[e]s, Fälle> [fal] N m

4. Fall no pl a. fig (das Fallen):

Fall
chute f
der freie Fall
la chute libre

gell, gelle SGer, CH

gell → gelt

See also gelt

gelt [gɛlt] INTERJ SGer, A, CH inf

gelt
hein inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die im März 2009 erschienene Erweiterung zum Echtzeitstrategiespiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 übernahm er die Rolle des alliierten Commander Hill.
de.wikipedia.org
Autoren waren Guido & Maurizio De Angelis, die als Oliver Onions und durch die Musik zu den Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filmen bekannt geworden waren.
de.wikipedia.org
2011 wurde die Firma in McGraw Hill Financial (ab 2016 S&P Global) und McGraw-Hill Education geteilt (2012 von Apollo Global Management übernommen).
de.wikipedia.org
Cantina ist ein Song des deutschen EDM-Produzenten und DJs Bastian Van Shield in Zusammenarbeit mit dem deutschen Housemusik-Duo Spencer & Hill.
de.wikipedia.org
Hier haben Unternehmen wie Pol-Aqua, CSL Behring, Polnord SA, Hill & Knowlton, Triumph International oder Levi Strauss & Co. angemietet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Danny R. McBride und Jody Hill entwickelte er die Fernsehserie Eastbound & Down, für die er auch als Schauspieler, Autor und Koproduzent tätig ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 wählten die DJs und Händler, die auch die Deutschen Dance Charts (DDC) erstellen, Spencer & Hill zum „Dance Act of the Year 2009“.
de.wikipedia.org
Ihr persönlicher Geschmack tendierte zu R&B und Soul, weshalb sie Einflüsse von Ella Fitzgerald, Whitney Houston und Lauryn Hill zeigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er Seniorpartner der PR-Agentur Hill & Knowlton.
de.wikipedia.org
Sarah & Harley – Eine Freundschaft für immer (Originaltitel Harley’s Hill) ist ein US-amerikanischer Kinderfilm des Regisseurs Don Most aus dem Jahr 2011.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular