French » German
You are viewing results spelled similarly: hall , vil , œil , Nil , mil , kil , fil , cil , ail , halo , holà , hâlé , hâle , call , pull , hier , hip , hie , hic and hifi

hall [ˊol] N m

II . hall [ˊol]

I . hifiNO <hifis> [ˊifi], hi-fiOT ADJ

II . hifiNO <hifis> [ˊifi], hi-fiOT N f

hic <pl hics> [ˊik] N m inf

hip [ˊip] INTERJ

hier [jɛʀ] ADV

pull [pyl] N m

pull abbreviation of pull-over inf

pull
Pulli m inf
pull de [ou en] laine
Wollpulli
pull à col roulé
Rolli m inf

See also pullover

pulloverNO <pullovers> [pylɔvɛʀ], pulloveurNO <pulloveurs> [pylɔvœʀ], pull-overOT <pull-overs> N m

call [kol] N m STOCKEX

hâle [ˊɑl] N m

hâlé(e) [ˊɑle] ADJ

I . holà [ˊɔla] INTERJ

II . holà [ˊɔla] N m

halo [ˊalo] N m

halo
Lichthof m
halo
Hof m
halo
Halo m spec
halo PHOTO
Lichthof

ail <-s> [aj] N m

cil [sil] N m

2. cil ANAT, BIOL:

cil vibratile
Flimmerhaar nt
cil vibratile
Zilie f spec

fil [fil] N m

2. fil (fil métallique):

fil
Draht m
fil d'acier/de cuivre/d'or
Stahl-/Kupfer-/Golddraht
fil d'argent
Silberfaden m
fil de fer barbelé
Stacheldraht

3. fil TEXTIL:

fil (matière)
Leinen nt
de [ou en] fil [d'Écosse]
leinen

5. fil (corde à linge):

fil
[Wäsche]leine f

7. fil (sens):

fil du bois, de la viande
Faserrichtung f

8. fil (tranchant):

fil d'un couteau, rasoir
Klinge f

II . fil [fil]

III . fil [fil]

kil [kil] N m

kil inf!:

kil de rouge
Liter m Rotwein

mil1 [mil] NUM

Nil [nil] N m

œil <yeux> [œj, jø] N m

7. œil BOT:

œil (bourgeon)
Auge nt

8. œil (trou):

œil du fromage
Loch nt
œil de la soupe
[Fett]auge nt
œil d'une aiguille
Öhr nt

9. œil (judas):

œil
Spion m

10. œil METEO:

l'œil du cyclone
das Auge des Zyklons

Phrases:

yeux d'abruti(e)
Kuhaugen plur inf
avoir un œil au beurre noir
ein blaues Auge haben
lever les yeux au ciel
flehentlich zum Himmel blicken
loin des yeux, loin du cœur proverbial
aus den Augen, aus dem Sinn proverbial
avoir le coup d'œil
ein gutes Augenmaß haben
œil pour œil, dent pour dent proverbial
Auge um Auge, Zahn um Zahn
obéir au doigt et à l'œil
blind gehorchen
l'œil du maitre (maître)
der unbestechliche Blick des Fachmanns
ne pas fermer l'œil de la nuit
die ganze Nacht kein Auge zutun
être tout yeux, tout oreilles
ganz Auge und [ganz] Ohr sein
ne pas avoir les yeux dans sa poche
sich nichts entgehen lassen
couter (coûter) les yeux de la tête
ein Vermögen kosten
qn a les yeux plus grands que le ventre inf
bei jdm sind die Augen größer als der Magen
pour les beaux yeux de qn inf
um jds schöner Augen willen
faire les yeux doux à qn
jdm schöne Augen machen
enceinte jusqu'aux yeux inf
hochschwanger
faire qc les yeux fermés
etw tun ohne hinzusehen
faire qc les yeux fermés
etw mit traumwandlerischer Sicherheit tun
ne pas avoir froid aux yeux
keine Angst haben
ouvrir de grands yeux
große Augen machen
faire les gros yeux à qn
jdn scharf ansehen
le mauvais œil
der böse Blick
à l'œil nu
mit bloßem Auge
de mes/ses propres yeux
mit meinen/seinen/ihren eigenen Augen
ouvrir des yeux ronds
große Augen machen
avoir qn à l'œil inf
jdn im Griff haben
n'avoir d'yeux que pour qn
Augen nur für jdn haben
couver qn des yeux
jdn zärtlich ansehen
cela crève les yeux inf
etw ist nicht zu übersehen
ne pas en croire ses yeux
seinen Augen nicht trauen
dévorer qn des yeux
jdn mit den Augen verschlingen
ne dormir que d'un œil
einen leichten Schlaf haben
faire de l'œil à qn inf
jdm schöne Augen machen
fermer les yeux de qn
jdm die Augen zudrücken
fermer les yeux sur qc
bei etw beide Augen zudrücken
ouvrir l'œil
die Augen aufmachen
ouvrir l'œil
aufpassen
ouvrir les yeux à qn sur qc
jdm die Augen über etw acc öffnen
n'avoir plus que ses yeux pour pleurer
alles verloren haben
se rincer l'œil inf
allerhand zu sehen bekommen
cela saute aux yeux
das sieht man auf den ersten Blick
il/elle/ça me sort par les yeux inf
ich habe ihn/sie/es satt inf
taper dans l'œil de qn inf
es jdm angetan haben
tourner de l'œil inf
umkippen inf
à l'œil inf
umsonst
aux yeux de qn
in jds Augen dat
les yeux dans les yeux
Auge in Auge
sous l'œil de qn
unter jds Aufsicht
sous les yeux de qn
vor jds Augen dat
mon œil! inf!
wer's glaubt, wird selig! inf

II . œil <yeux> [œj, jø]

vil(e) [vil] ADJ liter

hie f TECH
Ramme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Hill, qui sort d'une campagne victorieuse, est totalement démoralisé.
fr.wikipedia.org
Après avoir quitté la gare, le train effectue un quart de tour vers la droite et commence à gravir le lift hill à chaîne.
fr.wikipedia.org
On peut ajouter les « hill », « thrill », « rill », « trill » (colline, frisson, ru, trille), tout un programme de méandres et de babillage.
fr.wikipedia.org
Fahrenheit commence par un lift hill vertical d'une hauteur de 38 mètres, suivi d'une descente inclinée à 97 degrés.
fr.wikipedia.org
Les passagers doivent faire baisser l'hippogriffe avant le lift hill.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular