German » French
You are viewing results spelled similarly: stellen , Stelle , Stille , Stele , Kamelle , Kapelle , Urzelle , Tabelle , Schelle , Novelle , Libelle , Lamelle , Geselle , Gazelle , Forelle , Eizelle , Quelle , Grelle , Zelle , Welle , Pelle , Kelle , helle , gelle and Delle

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] N f

2. Stelle (üblicher Platz):

stell die Sachen wieder an ihre Stelle!
remets les choses à leur place !

4. Stelle (Textstelle, Musikstelle):

Stelle
passage m

I . stellen [ˈʃtɛlən] VB trans

View verb table

3. stellen (aufrecht hinstellen):

etw stellen
mettre qc debout

6. stellen (vorgeben):

stellen (Aufgabe, Thema)
donner

7. stellen (zur Aufgabe zwingen):

stellen (Flüchtigen, Täter)
arrêter

11. stellen FIN:

stellen (Kaution, Bürgschaft)
fournir

12. stellen (zur Verfügung stellen):

stellen (Mitarbeiter, Geräte, Räume)
fournir
stellen (Zeugen)
produire

II . stellen [ˈʃtɛlən] VB refl

View verb table

1. stellen (sich hinstellen):

sich an etw acc/hinter etw acc stellen
se mettre à qc/derrière qc

5. stellen (sich melden):

sich [jdm] stellen Täter:
se livrer [à qn]

7. stellen (sich aufdrängen):

jdm stellt sich [o. es stellt sich jdm] die Frage, ob/wer ...
la question se pose à qn [de savoir] si/qui... +ind
es stellt sich die Frage, ob ...
la question se pose de savoir si... +ind

Delle <-, -n> [ˈdɛlə] N f inf

gell, gelle SGer, CH

gell → gelt

See also gelt

gelt [gɛlt] INTERJ SGer, A, CH inf

gelt
hein inf

helle ADJ DIAL

Kelle <-, -n> [ˈkɛlə] N f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle
louche f

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle
truelle f

3. Kelle (Signalstab):

Kelle eines Polizisten
≈ bâton m [blanc]

Pelle <-, -n> N f

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] N f

2. Welle (Locke):

Welle
ondulation f

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)
pli m
Welle (im Gelände)
ondulation f

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle
tendance f
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle

6. Welle TECH:

Welle
arbre m

Zelle <-, -n> [ˈtsɛlə] N f

1. Zelle a. BIOL:

Zelle
cellule f

2. Zelle (Feld):

Zelle einer Tabelle
cellule f

3. Zelle (Telefonzelle):

Zelle
cabine f

Phrases:

die [kleinen] grauen Zellen hum
la matière grise inf

Grelle <-; no pl> N f

Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] N f

Eizelle N f

Forelle <-, -n> [foˈrɛlə] N f

Gazelle <-, -n> [gaˈtsɛlə] N f

Geselle <-n, -n> [gəˈzɛlə] N m

1. Geselle (Handwerksgeselle):

Geselle
compagnon m

2. Geselle (Kerl):

Geselle
gaillard m
ein lustiger Geselle
un gai luron

Lamelle <-, -n> [laˈmɛlə] N f

Libelle <-, -n> [liˈbɛlə] N f

Novelle <-, -n> [noˈvɛlə] N f

1. Novelle LIT:

Novelle
nouvelle f

2. Novelle POL:

Novelle
amendement m

Schelle <-, -n> [ˈʃɛlə] N f

1. Schelle TECH:

Schelle
collier m [de serrage]

Tabelle <-, -n> [taˈbɛlə] N f

2. Tabelle SPORTS:

Tabelle
classement m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular